Koptiska Kyrkan I Norrköping - Coptic Church in Norrkoping

26/03/2026

18/03/2026

*لانها مكرمة جدا .. علامة صليب يسوع المسيح .. الملك الهنا .. الحقيقي*

إن‏ ‏لعيد‏ ‏الصليب‏ ‏المجيد‏ ‏مكانة‏ ‏عظيمة‏ ‏في‏ ‏كنيستنا‏. ‏ويعامل معاملة‏ ‏الأعياد‏ ‏ لأنه‏ ‏بصلب‏ ‏المسيح‏ ‏حصلنا‏ ‏علي‏ ‏الخلاص‏.‏
وللصليب‏, ‏في‏ ‏الشرق‏ ‏والغرب‏, ‏عيدان‏:‏

١-عيد‏ ‏اكتشاف‏ ‏الصليب‏ ‏علي‏ ‏يد‏ ‏الملكة‏ ‏القديسة‏ ‏هيلانة‏ ‏أم‏ ‏الملك‏ ‏قسطنطين‏ ‏وذلك‏ ‏في‏ ‏سنة‏ 326‏ لميلاد‏ ‏المسيح‏‏، وفيه
تعيد كنيستنا القبطية يوم ١٧ توت (شهر سبتمبر).
ونظرا‏ ‏لأهمية‏ ‏هذا‏ ‏العيد‏‏, ‏أمرت‏ ‏الكنيسة‏ ‏أن‏ ‏يحتفل‏ ‏به‏ ‏لمدة‏ ‏ثلاثة‏ ‏أيام (١٧-١٩ توت‏)، علي‏ ‏أن‏ ‏تقام‏ ‏الصلوات‏ ‏والقداسات‏ ‏في‏ ‏الأيام‏ ‏الثلاثة‏ ‏بالأنغام‏ ‏البهيجة‏ ‏التي‏ ‏يصلي‏ ‏بها‏ ‏في‏ ‏الأعياد‏ ‏السيدية‏. ‏وإذا‏ ‏وقع‏ ‏عيد‏ ‏الصليب‏ ‏في‏ ‏يوم‏ ‏أربعاء‏ ‏أو‏ ‏جمعة‏ ‏فلا‏ ‏
يصام‏ ‏صوما‏ ‏انقطاعيا‏, ‏ذلك‏ ‏لأن‏ ‏عيد‏ ‏الصليب‏ ‏يعامل معاملة الاعياد‏.‏

٢-عيدرفع‏ ‏الصليب‏ ‏وذلك‏ ‏في‏ ‏سنة‏ 629 ‏للميلاد‏, ‏عندما‏ ‏استرد‏ ‏الملك‏ ‏هرقل‏ ‏الصليب‏ ‏بعد‏ ‏انتصاره‏ ‏علي‏ ‏ملك‏ ‏الفرس‏, ودخل‏ ‏به‏ ‏في‏ ‏احتفال‏ ‏عظيم‏ ‏ورده‏ ‏إلي‏ ‏موضعه‏ ‏الأول‏ ‏في‏ ‏كنيسة‏ ‏القيامة‏، وفيه تعيد كنيستنا القبطية يوم ١٠ برمهات.
حيث يقع‏ ‏عادة‏ ‏في‏ ‏الصوم‏ ‏الكبير‏. ‏ولما‏ ‏كان‏ ‏للصوم‏ ‏الكبير‏ ‏مكانته‏‏, ‏فلا‏ ‏يليق‏‏ ‏أن‏ نفطر ‏فيه‏‏‏, ‏فلا‏ ‏نفطر‏ ‏في‏ ‏العاشر‏ ‏من‏ ‏برمهات‏ ‏تقديسا‏ ‏للصوم‏ ‏الكبير‏, ‏ولكن‏ ‏يعامل‏ ‏معاملة‏ ‏الأحد‏ ‏والسبت‏ ‏في‏ ‏الصوم‏ ‏الكبير‏, ‏فيقام‏ ‏فيه‏ ‏القداس‏ ‏باكرا‏ ‏كما‏ ‏هو الحال‏ ‏في‏ ‏يوم‏ ‏الأحد‏, ‏ويمكن‏ ‏أن‏ ‏يتناول‏ ‏الصائم‏ ‏الطعام‏ ‏مباشرة‏ ‏بعد‏ ‏القداس‏, ‏طعاما‏ ‏نباتيا‏, ‏ولا‏ ‏تؤخر‏ ‏إقامة‏ ‏القداس‏ ‏إلي‏ ‏ما‏ ‏بعد‏ ‏الظهر‏, ‏إظهارا‏ ‏لكرامة‏ ‏هذا‏ ‏اليوم‏, ‏واحتفالا‏ ‏بمعانيه‏ ‏الروحية‏ ‏الخلاصية‏.‏

*اليوم قداس الاربعاء الساعة ١٧:١٥-١٩:٣٠*
*غدا الخميس الساعة ٠٥:٣٠ - ٠٧:٣٠ صباحاً قداس عيد الصليب*

كل سنة وحضراتكم بخير وصحة وسلام

Eftersom det är ett mycket vördat högtidstillfälle … vår Herre Jesus Kristi kors tecken … vår sanne Gud och Konung

Det heliga korsets högtid har en mycket stor betydelse i vår kyrka. Den behandlas som en av de stora högtiderna, eftersom vi genom Jesus Christ korsfästelse fick frälsningen.

Korset har, både i öst och väst, två högtider:

1. *1. Korsets upptäckt:*
Den första högtiden är minnet av upptäckten av korset genom den heliga drottningen Saint Helena, mor till kejsar Constantine the Great, år 326 efter Kristi födelse.
Den koptiska kyrkan firar detta den 17:e Tout (i september).

På grund av högtidens betydelse har kyrkan bestämt att den ska firas under tre dagar (17–19 Tout), med böner och liturgier under alla tre dagarna med de glädjefyllda melodier som används vid Herrens stora högtider.
Om korsets högtid infaller på en onsdag eller fredag hålls ingen strikt fasta, eftersom korsets högtid behandlas som en högtid.

2. *2. Korsets upphöjelse:*
Den andra högtiden är korsets upphöjelse år 629 e.Kr., när kejsar Heraclius återförde korset efter sin seger över persernas kung och bar det i en stor högtidlig procession tillbaka till dess ursprungliga plats i Church of the Holy Sepulchre.
Den koptiska kyrkan firar detta den 10:e Baramhat.

Eftersom denna dag vanligtvis infaller under den stora fastan, och eftersom den stora fastan har en särskild helighet, bryter man inte fastan denna dag.
I stället behandlas dagen som en lördag eller söndag under fastan: liturgin firas tidigt på morgonen, som på söndagar, och den fastande kan äta direkt efter liturgin, vegansk mat. Liturgin skjuts inte upp till eftermiddagen, för att visa dagens värdighet och fira dess andliga och frälsande innebörd.

*Idag onsdag: mässa kl. 17:15–19:30*
*Imorgon torsdag: kl. 05:30–07:30 på morgonen – Korsets högtidsmässa*

Vi önskar er alla ett gott år fyllt av hälsa, frid och välsignelse.

17/03/2026

09/03/2026

اسكتش الانبا انطونيوس والبابا كيرلس

09/03/2026

ترنيمه اطمن جدا جدا مسرح اسود
عشيه البابا كيرلس ٧ مارس ٢٠٢٦

03/03/2026

كن مطمئنا جدا جدا ولا تفكر فى الأمر كثيرا ، بل دع الأمر لمن بيده الأمر .

تحتفل الكنيسة بعيد نياحة البابا كيرلس السادس شفيع كنيستنا:

*السبت ٧ مارس: الساعة ١٨:٣٠ - ٢١:٠٠ رفع بخور عشية ومسرح اسود وتطيب اجساد قديسين وكلمة روحية*

*الاحد ٨ مارس: الساعة ٠٨:١٥ - ١١:٠٠ قداس الاحد*

*الاثنين ٩ مارس: الساعة ٠٥:٣٠ - ٠٧:٣٠ قداس عيد نياحة البابا كيرلس*

بركة وشفاعة حبيبنا وشفيعنا البابا كيرلس تكون معنا اجمعين
وكل سنة وحضراتكم بخير وفرح وسلام

Var mycket lugn, mycket lugn, och tänk inte för mycket på saken, utan överlämna den till Honom som har allt i sin hand.

Kyrkan firar minnet av Påve Kyrillos VI, vår kyrkas förebedjare:

Lördag 7 mars: kl. 18:30–21:00 – Aftonens rökelsebön, Svart teater och ett andligt ord.
Söndag 8 mars: kl. 08:15–11:00 – Söndagsmässa.
Måndag 9 mars: kl. 05:30–07:30 – Festliturgi till minne av Påve Kyrillos VI:s himmelska bortgång.

Må välsignelsen och förbönen från vår älskade fader och förebedjare, Påve Kyrillos, vara med oss alla.
Vi önskar er alla ett gott år fyllt av glädje och frid.

27/01/2026

تتشرف كنيستنا الجميلة بدعوة شعبها المبارك لحضور الاحتفال بعيد نياحة القديس العظيم الأنبا أنطونيوس،
وذلك:
*يوم الجمعة في تمام الساعة ٦:٠٠ مساءً،*
بحضور ومباركة سيدنا الحبيب نيافة الحبر الجليل الأنبا أباكير
وحضور مجموعة من الآباء الكهنة.
*رفع بخور عشية*
*زفة وتمجيد للانبا انطونيوس*
*كورال ومسرح*
*كلمة روحية من سيدنا*
*لقمة محبة*
صلاتكم وحضوركم بركة لنا جميعًا
كل سنة وحضراتكم طيبين

Det är med stor glädje som vår vackra kyrka inbjuder sitt välsignade folk att delta i firandet av högtiden till minne av den store helige Abba Antonius.

*Detta äger rum:*
*Fredagen kl. 18.00,*

i närvaro av och med välsignelse från vår älskade fader, Hans Nåd den vördnadsvärde biskopen Anba Abakir, samt i närvaro av en grupp präster.

Program:
*• Aftonrökelse*
*• Procession och lovsång till ära för Anba Antonius*
*• Körsång och teater*
*• Andligt ord från vår fader*
*• Kärleksmåltid*

Era böner och er närvaro är en välsignelse för oss alla.
Må ni alltid vara vid god hälsa – år efter år.

26/01/2026

الحق أقول لكم: بما أنكم فعلتموه بأحد إخوتي هؤلاء الأصاغر، فبي فعلتم. (متى ٢٥: ٤٠)
الاخوه الأحباء
للمساعده في عمل الخير وتلبيه بعض احتياجات اخوه الرب في مصر من أدويه وملابس وأغطية واطعمه للمحتاجين تقوم خدمة الشباب في الايبروشية تحت رعاية وحضور صاحب النيافة الانبا اباكير وابونا يوحنا في بدايه شهّر فبراير
برحله الي مصر مع مجموعه من اولادنا الاحباء من الشباب والشبات في الخدمه(kouf ) علي مستوي المطرانية للخدمه ومساعده المرضى والمحتاجين في هذه الظروف الصعبه
فمن يرغب في التبرع والمساعد التواصل مع ابونا يوحنا
073-9575471
Swish
1235055066
Kära bröder och systrar,
Ungdomsföreningen (KOUF) anordnar i början av februari en resa till Egypten för att hjälpa behövande med läkemedel, kläder, filtar och mat.
Den som vill bidra kan kontakta Abouna Yohanna eller skänka en gåva via Swish.

19/01/2026

الاحباء المباركين
اليوم اول قداس بكنيسه القديس اثناسيوس الرسولي في لينشوبينج*
اللي يحب ياخد بركه القداس
القداس اليوم الساعة ١٧:١٥
الاحتراس الساعه ١١:٣٠

*العنوان*: Gelbgjutare gatan 2 Linköping

*نصلي عيد الغطاس كل سنه حضراتكم طيبين*

St. Athanasius kyrka i Linköping

Fösta Gudstjänsten idag kl 17:15
Om ni vill be med oss 😁😁

Ni behöver börja fasta driekt efter lunchen ” kl 11:30”
*Adress*: Gelbgjutaregatan 2
Linköping
Gud välsigna er all 😍😍🙏

15/01/2026

سلام ونعمه
*ببركه وصلوات سيدنا الحبيب الانبا اباكير* *هنبدأ من يوم الاثنين ١٩ يناير قداس اسبوعي في مدينه لينشوبينج*
الخدمه تابعه لخدمه كنيسه الانبا أنطونيوس والبابا كيرلس بنورشوبينج

*الميعاد*: كل يوم اثنين من الساعه ١٧:١٥ الي الساعه ١٩:٣٠
*العنوان*: Gelbgjutare gatan 2 Linköping

*ياريت لو تعرفوا حد حابب ياخد بركه القداس في لينشوبينج بلغوه*

صلواتكم لأجل الخدمه
*ابونا يوحنا*
*ابونا انتوني*

Frid och nåd.

Med välsignelse och förböner av vår älskade fader biskop Abakir börjar vi från och med måndagen den 19 januari gudstjänst i Linköping.

Tjänsten tillhör S:t Antonius och påven Kyrillos kyrka i Norrköping.

*Tid*: Varje måndag kl. 17:15–19:30
*Adress*: Gelbgjutaregatan 2, Linköping

Om ni känner någon som önskar ta del av välsignelsen av den gudstjänst i Linköping, vänligen informera dem.

*Be för tjänsten*.

*Fader Yohanna*
*Fader Anthony*

13/01/2026

*هليللويا هليللويا هليللويا هليللويا .. يسوع المسيح ابن الله .. قبل إليه الختان*

تحتفل الكنيسة بعيد الختان وهو أحد الأعياد السيدية الصغري:
(الختان - دخول المسيح الهيكل - دخول المسيح أرض مصر - عرس قانا الجليل - التجلي - خميس العهد - أحد توما)

*غداً الاربعاء ١٤ يناير الساعة ١٧:١٥ - ١٩:١٥ قداس عيد الختان*

كل سنة وحضراتكم بخير وصحة وسلام

*Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja…*
*Jesus Kristus, Guds Son… han tog emot omskärelsen.*

Kyrkan firar Omskärelsefesten, som är en av Herrens mindre sju högtider:
(Om­skärelsen – Kristi frambärande i templet – Kristi intåg i Egypten – Bröllopet i Kana i Galileen – Förklaringen – Skärtorsdagen – Tomas söndag).

*Imorgon kl. 17:15–19:15*
*Gudstjänst (den heliga liturgin) för Omskärelsefesten.*

Vi önskar er alla ett gott år fyllt av hälsa, frid och välsignelse.