11/09/2026
Iubiți credincioși,
Duminica aceasta ne reaseaja în Taina Iubirii dăruită de Hristos prin Cruce. Biserica ne spune: pregătește‑ți inima, se apropie Crucea. Nu ca un simbol al durerii, ci ca locul unde iubirea lui Dumnezeu a mers până la capăt.
Evanghelia ne pune înainte cuvintele lui Hristos: „Așa a iubit Dumnezeu lumea…” — și parcă ne întreabă: mai crezi asta? Într-o lume obosită, grăbită, uneori dezamăgită, Crucea vine ca un semn că iubirea nu se retrage, nu abandonează, nu se teme să sufere pentru cel iubit.
Duminica aceasta ne pregătește să privim Crucea nu cu ochii fricii, ci cu ochii recunoștinței. Să vedem în ea nu doar lemnul, ci brațele deschise ale lui Hristos. Brațe care nu judecă, nu împing, nu cer performanță — ci doar ne adună.
Zilele acestea care urmează sunt un drum scurt, dar profund. Biserica ne cheamă să ne apropiem de Cruce cu inimă liniștită, cu pași mici, dar sinceri.
Să ne oprim din alergare.
Să ne uităm la Hristos nu ca la un învins, ci ca la Cel care a transformat suferința în biruință.
Să ne aducem aminte că fiecare om are o cruce — uneori grea, alteori ascunsă — și că Dumnezeu nu ne lasă niciodată singuri sub ea.
Cinstirea Crucii nu este despre durere, ci despre adevărata libertate: libertatea de a iubi, de a ierta, de a începe din nou. Crucea nu ne apasă, ci ne ridică.”
Programul liturgic :
🗓️ Sâmbătă, 12 septembrie
⏰ 17.40 Spovedanie și consiliere.
🗓️ Duminică, 13 septembrie
⏰ 9.30 Acatistul Sfintei Cruci,
⏰ 10.00, Sfânta Liturghie,
⛪ 10.00-11.10 Școala de Duminică pentru copii ( detalii la biserică)
Agapa frateasca
🗓️ Luni, 14 septembrie,
✝️ 10.10 Sfânta Liturghie, Înălțarea Sfintei Cruci,
Slujirile Liturgice se tin la Biserica HARDEBERGA KYRKA 404, 247 91 Södra Sandby. https://maps.app.goo.gl/5ib1FxxjuPaEQtEK8 Cei care doresc să se spovedească în timpul săptămânii o pot face stabilind un timp cu preotul slujitor, la tel. +46707344893 (pr. Iustin Gherasim). Copii până la 7 ani se pot împărtăși fără a tine post sau spovedanie .
Cei care doriți să sprijiniți activitatea parohiei noastre, o puteți face prin swish la nr . 123 239 13 57. (HELIGE STEFAN DEN STORE) , cont bancar: 179 48 96-9.
Vă așteptăm pe toți la întâlnirea în Taina Sfintei Euharistii cm Hristos .
Cu părintească dragoste și rugăciune în Hristos Domnul,
pr. Iustin Gherasim
🇸🇪 Kära troende,
Denna söndag återför oss in i Kärlekens Mysterium, den kärlek som Kristus har skänkt oss genom Korset. Kyrkan säger till oss: bered ditt hjärta, Korset närmar sig. Inte som en symbol för smärta, utan som den plats där Guds kärlek gick hela vägen, utan att stanna.
Evangeliet ställer fram Herrens ord: ”Så älskade Gud världen…” — och det är som om det frågar oss: tror du fortfarande detta? I en värld som är trött, stressad och ibland besviken, kommer Korset som ett tecken på att kärleken inte drar sig tillbaka, inte överger, inte fruktar att lida för den älskade.
Denna söndag förbereder oss att se på Korset inte med rädsla, utan med tacksamhet. Att se i det inte bara träet, utan Kristi öppna armar. Armar som inte dömer, inte knuffar bort, inte kräver prestation — utan bara samlar oss nära.
De kommande dagarna är en kort men djup väg. Kyrkan kallar oss att närma oss Korset med ett stilla hjärta, med små men ärliga steg.
Att stanna upp i vår vardagliga brådska.
Att se på Kristus inte som en besegrad, utan som Den som förvandlade lidandet till seger.
Att minnas att varje människa bär ett kors — ibland tungt, ibland dolt — och att Gud aldrig lämnar oss ensamma under dess tyngd.
Att vörda Korset handlar inte om smärta, utan om den sanna friheten: friheten att älska, att förlåta, att börja om. Korset tynger oss inte — det lyfter oss.
📅 Liturgiskt program
🗓️ Lördag, 12 september
⏰ 17.40 Bikt och själavård
🗓️ Söndag, 13 september
⏰ 9.30 Akatist till det Heliga Korset
⏰ 10.00 Den Heliga Liturgin
⛪ 10.00–11.10 Söndagsskola för barn (detaljer i kyrkan)
🤝 Broderlig agape
🗓️ Måndag, 14 september
✝️ 10.10 Den Heliga Liturgin – Korsets Upphöjelse
