St: Georgis församling i Linköping

10/06/2026

باسم الآب والابن والروح القدس، الإله الواحد. آمين.

إخوتي وأخواتي الأحباء،

احتفلت كنيستنا المقدسة يوم الأحد 7 حزيران (يونيو) 2026، بالأحد الثامن بعد القيامة المجيدة، وتأملنا معًا في رقمٍ تكرر في صفحات الكتاب المقدس، رقم حمل في طياته معاني عميقة: إنه الرقم أربعين.

العهد القديم: زمن الامتحان والاستعداد

تذكرنا في العظة أن الرقم أربعين ورد في العهد القديم في مواضع عديدة:

1. أربعون يومًا من المطر في أيام نوح
"وَكَانَ الطُّوفَانُ أَرْبَعِينَ يَوْمًا عَلَى الأَرْضِ" (تكوين ٧: ١٧). كانت أربعين يومًا من التطهير، انتهت بخلاص نوح وعائلته وبدء عهد جديد مع الله.
2. أربعون سنة في البرية
تاه شعب إسرائيل أربعين سنة في البرية (عدد ١٤: ٣٣-٣٤). كانت سنوات تأديب وتطهير، حتى مات جيل الخطية ودخل الجيل الجديد إلى أرض الموعد. الله هيأ شعبه عبر الزمن الطويل.
3. موسى على جبل سيناء
قضى موسى النبي أربعين يومًا وأربعين ليلة على الجبل ليتسلم الوصايا (خروج ٢٤: ١٨ و٣٤: ٢٨). كان زمن حضور إلهي ومخافة مقدسة.
4. الجاسوسان
تجسس يوشع وكالب أرض كنعان أربعين يومًا (عدد ١٣: ٢٥)، ثم عادا بشهادة الإيمان.
5. إيليا في البرية
سار إيليا بقوة الأكلة أربعين يومًا وأربعين ليلة إلى جبل حوريب (١ ملوك ١٩: ٨).

العهد الجديد: زمن التجربة والظهور

وتأملنا أيضًا حضور هذا الرقم في العهد الجديد:

1. صوم يسوع الأربعين يومًا
قبل بدء خدمته، "أُصْعِدَ يَسُوعُ إِلَى الْبَرِّيَّةِ لِيُجَرَّبَ مِنْ إِبْلِيسَ، فَصَامَ أَرْبَعِينَ نَهَارًا وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً" (متى ٤: ١-٢). هناك تغلب المسيح حيث فشل إسرائيل في البرية.
2. الأربعون يومًا بعد القيامة
وبعد قيامته المجيدة، "أَرَى نَفْسَهُ حَيًّا بِبَرَاهِينَ كَثِيرَةٍ، وَهُوَ يَظْهَرُ لَهُمْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا" (أعمال ١: ٣). كان زمن تعليم وأسرار ملكوت الله قبل الصعود.

ماذا يعني الرقم أربعين؟

استخلصنا أن الرقم أربعين في التقليد الكنسي يعني:

· زمن الامتحان والتجربة: الله يختبر قلوبنا.
· زمن التطهير والاستعداد: لنخلع الإنسان العتيق.
· زمن الانتظار والرجاء: قبل تحقيق المواعيد.
· زمن النعمة التي تكمل: الله لا يتعجل، لكنه لا يتأخر.

تطبيق عملي على حياتنا

تذكرنا إخوتي أن كل واحد منا يمر بأربعيناته في الحياة: أربعين يومًا من الضيق، أربعين سنة من الجهاد، أربعين لحظة من السقوط والقيامة.

وتذكرنا أن زمن الأربعين ليس عقابًا، بل تحضيرًا لمجد أعظم. كما خرج إسرائيل من البرية إلى كنعان، وكما خرج المسيح من البرية منتصرًا، وكما صعد بعد أربعين يومًا إلى الآب.

ودُعينا إلى الصبر في تجاربنا، والثبات في صلواتنا، وانتظار ربنا الذي يعمل في الخفاء، ويتمم كل شيء في وقته المقدس.

طوبى لمن يصبر لأنهم سيحصلون على الموعد.

وإذ اختتمنا كلمتنا بهذا الرقم المبارك، أيها الأحباء، أقمنا يوم الأحد الماضي صلاة وجنازً بمناسبة مرور أربعين يومًا على انتقال المرحومة العمة وديعة شمعون حنو، إلى الأمجاد السماوية

باسم راعي الكنيسة ومجلسها الملي وجميع الشعب المؤمن، تتقدم بأحر التعازي القلبية لجميع الأهل والأقارب والأصدقاء وكل أحبائها، راجين من الرب، أن يتغمدها بواسع رحمته، ويسكنها في فردوس النعيم مع الأبرار والقديسين، ويلهم أهلها وجميع محبيها نعمة الصبر والسلوان.

صلينا وآمنا أن العمة وديعة، التي عاشت بالإيمان، قد نالت الآن النصيب الموعود: "لأَنَّهُ إِنْ كُنَّا قَدْ صِرْنَا مُتَّحِدِينَ مَعَهُ بِشَبَهِ مَوْتِهِ، نَصِيرُ أَيْضًا بِقِيَامَتِهِ" (رومية ٦: ٥).

المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

مجلس كنيسة مار جرجس للسريان الأرثوذكس في لينشوبينغ

På Faderns och Sonens och den Helige Andes namn, den ende Guden. Amen.

Mina kära bröder och systrar,

Vår heliga kyrka firade söndagen den 7 juni 2026, den åttonde söndagen efter den härliga uppståndelsen, och tillsammans begrundade vi en siffra som upprepas på den heliga skriftens sidor, en siffra som bär på djupa betydelser: nämligen siffran fyrtio.

Gamla testamentet: tiden för prövning och förberedelse

Vi påminde oss i predikan att siffran fyrtio förekommer på många ställen i Gamla testamentet:

1. Fyrtio dagar med regn på Noas tid
"Och floden var på jorden i fyrtio dagar" (1 Mos 7:17). Det var fyrtio dagar av rening, som slutade med Noas och hans familjs frälsning och början på en ny förbund med Gud.
2. Fyrtio år i öknen
Israels folk vandrade i fyrtio år i öknen (4 Mos 14:33-34). Det var år av tuktan och rening, tills syndens generation dog och den nya generationen gick in i det utlovade landet. Gud förberedde sitt folk under den långa tiden.
3. Mose på Sinai berg
Profeten Mose tillbringade fyrtio dagar och fyrtio nätter på berget för att ta emot budorden (2 Mos 24:18 och 34:28). Det var en tid av gudomlig närvaro och helig fruktan.
4. De två spejarna
Josua och Kaleb spejade i Kanaans land i fyrtio dagar (4 Mos 13:25) och återvände med trons vittnesbörd.
5. Elias i öknen
Elias vandrade i kraft av maten i fyrtio dagar och fyrtio nätter till Horebs berg (1 Kung 19:8).

Nya testamentet: tiden för prövning och uppenbarelse

Vi begrundade också denna siffras närvaro i Nya testamentet:

1. Jesu fyrtiodagars fasta
Före sin tjänsts början, "fördes Jesus upp i öknen för att frestas av djävulen, och han fastade i fyrtio dagar och fyrtio nätter" (Matt 4:1-2). Där segrade Kristus där Israel hade misslyckats i öknen.
2. De fyrtio dagarna efter uppståndelsen
Efter sin härliga uppståndelse, "visade han sig levande för dem med många säkra bevis, och han visade sig för dem i fyrtio dagar" (Apg 1:3). Det var en tid av undervisning om Guds rikes hemligheter före himmelsfärden.

Vad betyder siffran fyrtio?

Vi drog slutsatsen att siffran fyrtio i kyrklig tradition betyder:

· Prövningens och frestelsens tid: Gud prövar våra hjärtan.
· Renings och förberedelses tid: För att avlägga den gamla människan.
· Väntans och hoppets tid: Innan löftena uppfylls.
· Den fullbordande nådens tid: Gud skyndar inte, men han dröjer inte heller.

Praktisk tillämpning på våra liv

Vi påminde varandra, mina bröder, att var och en av oss går igenom sina fyrtiotal i livet: fyrtio dagar av prövning, fyrtio år av kamp, fyrtio ögonblick av fall och uppståndelse.

Vi påminde oss att fyrtiotiden inte är ett straff, utan en förberedelse för en större härlighet. Liksom Israel gick ut ur öknen in i Kanaan, liksom Kristus gick segrande ut ur öknen, och liksom han for upp till Fadern efter fyrtio dagar.

Vi kallades till tålamod i våra prövningar, till ståndaktighet i våra böner och till att vänta på vår Herre som verkar i det fördolda och fullbordar allting i sin heliga tid.

Saliga är de som håller ut, ty de ska få löftet.

---

Och när vi avslutade vårt ord med denna välsignade siffra, kära vänner, firades i söndags bön och begångning med anledning av att fyrtio dagar hade passerat sedan den saliga moster Wadia Shammoun Hano övergång till de himmelska härligheterna.

I församlingens prästs, kyrkorådets och hela den troende församlingens namn, framförs de varmaste och hjärtligaste kondoleanserna till alla familjemedlemmar, släktingar, vänner och alla som älskade henne. Vi ber till Herren att Han i sin rika barmhärtighet måtte omfamna henne och låta henne bo i nådens paradis tillsammans med de rättfärdiga och helgonen, samt att Han måtte skänka hennes familj och alla som sörjer henne nåden av tålamod och tröst.

Vi bad och tror att moster Wadia, som levde i tron, nu har fått det utlovade arvet: "Ty om vi har blivit förenade med honom genom en liknande död, så skall vi också bli förenade med honom genom en liknande uppståndelse" (Romarbrevet 6:5).

Ära vare Fadern och Sonen och den Helige Ande, nu och alltid och i evigheternas evighet. Amen.

Sankt Georgios syrisk-ortodoxa kyrkoråd i Linköping

06/06/2026

01/06/2026

باسم الآب والابن والروح القدس، الإله الواحد. آمين.
إخوتي وأخواتي الأحباء، المسيح قام! حقاً قام!

بهذه الفرحة العظيمة، احتفلت كنيستنا المقدسة يوم الاحد المصادف في 31/5/2026 (بأحد العنصرة)، عيد حلول الروح القدس على التلاميذ. هذا الحدث ليس مجرد ذكرى تاريخية، بل هو عيد ميلاد الكنيسة الحقيقي، ويوم انطلاق رسالتها إلى العالم.

في علّية صهيون، كان التلاميذ خائفين، مغلقين الأبواب، مترددين. لكن الروح القدس، نَفخَة الله القادمة من الآب، نزل عليهم كألسنة نارية. تلك النار لم تُحرق، بل أنارت؛ لم تُخيف، بل منحت قوة وجرأة. فإذا بأُناس أميّين يتكلمون بلغات الأمم، وإذ بالخائفين يخرجون ليكرزوا بالمسيح القائم من بين الأموات.

هذا الروح القدس عينه، يا أحبائي، هو عطية القيامة وثمرة الصعود. لقد وعدنا الرب يسوع ألا يتركنا يتامى، فأرسل المعزّي الذي يُعلّمنا كل شيء ويُذكّرنا بكل ما قاله المسيح.

ما معنى حلول الروح القدس في حياتنا اليوم؟

١. الروح يمنحنا الشركة: حلول الروح بنى كنيسة واحدة، جامعة، رسولية. الروح القدس هو الذي يُذيب جدران الخوف والأنانية بيننا، ويجعل منا جسداً واحداً، كل عضو يخدم الآخر بالمحبة.

٢. الروح يمنحنا المواهب: لكل منا موهبة خاصة من الروح. بعضهم موهبة الحكمة، والآخر التعليم، وآخر التعزية أو الخدمة. لا تحتقروا مواهبكم الصغيرة، فالروح يعمل من خلالكم لخير الجميع.

٣. الروح يمنحنا الثمر: ثمر الروح هو محبة، فرح، سلام، طول أناة، لطف، صلاح، إيمان، وداعة، تعفف (غلاطية ٥: ٢٢). احرصوا أن تثمروا بهذا الثمر في بيوتكم وعملكم ومجتمعكم.

أيها الأحباء، في عالم يموج بالخوف والفرقة والضعف، نحن مدعوون لنكون شهوداً للقوة التي من فوق. افتحوا أبواب قلوبكم المغلقة، كما فتح التلاميذ أبواب العلية. اطلبوا من الروح القدس أن يحرركم من كل خوف، ويمنحكم الجرأة المقدسة، ويجدد وجه الأرض بدءاً من وجوهكم.

لنصلِّ معاً تلك الصلاة الجميلة: "أيها الملك السماوي، المعزي، روح الحق، الحاضر في كل مكان والمالئ الكل، كنز الصالحات وواهب الحياة، هلم واسكن فينا، وطهرنا من كل دنس، وخلص أيها الصالح نفوسنا."

كل عام وأنتم جميعاً مليئون من نعمة الروح القدس، ثابتون في الرجاء، فرحون في المحبة. آمين.

I Faderns och Sonens och den Helige Andes namn, den ende Guden. Amen.

Mina kära bröder och systrar, Kristus är uppstånden! Han är sannerligen uppstånden!

Med denna stora glädje firade vår heliga kyrka igår, söndagen den 31 maj 2026, pingsten – den Helige Andes nedkomst över lärjungarna. Denna händelse är inte bara ett historiskt minne, utan kyrkans verkliga födelsedag och dagen då hennes uppdrag till världen inleddes.

I Sions övre rum var lärjungarna rädda, med stängda dörrar, tvekande. Men den Helige Ande, Guds andedräkt som kommer från Fadern, kom ner över dem i form av eldstungor. Den elden brände inte utan upplyste; den skrämde inte utan gav styrka och frimodighet. Och se, okunniga män talade på folkslagens språk, och de rädda gick ut för att predika om Kristus, som uppstått från de döda.

Denne samme Helige Ande, mina kära, är uppståndelsens gåva och himmelsfärdens frukt. Herren Jesus lovade att inte lämna oss som faderlösa, och sände därför Hjälparen, som lär oss allt och påminner oss om allt vad Kristus har sagt.

Vad innebär den Helige Andes nedkomst i våra liv idag?

1. Anden ger oss gemenskap: Andens nedkomst byggde en enda, helig, universell och apostolisk kyrka. Det är den Helige Ande som smälter bort murarna av rädsla och själviskhet bland oss och gör oss till en enda kropp, där varje lem tjänar de andra i kärlek.
2. Anden ger oss nådegåvor: Var och en har en särskild gåva från Anden. En har vishetens gåva, en annan undervisningens, en annan tröstens eller tjänandets. Förakta inte era små gåvor, ty Anden verkar genom er för allas bästa.
3. Anden ger oss frukt: Andens frukt är kärlek, glädje, frid, tålamod, vänlighet, godhet, trofasthet, ödmjukhet och självbehärskning (Galaterbrevet 5:22). Sträva efter att bära denna frukt i era hem, på era arbeten och i ert samhälle.

Mina kära, i en värld som vimlar av rädsla, splittring och svaghet är vi kallade att vara vittnen om kraften från ovan. Öppna era stängda hjärtans dörrar, så som lärjungarna öppnade det övre rummets dörrar. Be den Helige Ande att befria er från all rädsla, ge er den heliga frimodigheten och förnya jordens ansikte, med början i era egna ansikten.

Låt oss tillsammans be denna vackra bön: "Himmelske Konung, Hjälpare, Sanningens Ande, du som är överallt närvarande och uppfyller allt, du som är skatternas skatt och livets givare, kom och bo i oss, rena oss från all orenhet och fräls, du gode, våra själar."

Grattis på pingstdagen till er alla! Må ni alla vara uppfyllda av den Helige Andes nåd, ståndaktiga i hoppet och glada i kärleken. Amen.

19/05/2026

"لا تَمنَعِ الخيرَ عن أهله، حينما يكونُ في طاقةِ يَدِكَ أن تفعَلَهُ." (أمثال 3: 27)
بهذه البركة الإلهية، وباسم راعي كنيسة مار جرجس في لينشوبينغ، ومجلس الكنيسة، وجميع مؤسسات الرعية، نتقدم ببالغ الشكر والعرفان إلى جمعية أصدقاء الطالب في أوروبا، التي كرمت كنيستنا – كاهنًا ومجلسًا ورعية – تقديرًا لدعمنا وتبرعاتنا المستمرة لمساندة أبنائنا الطلبة في مدينة ديريك .

نشكر الجمعية على هذا التقدير ، ونضع بين أيديكم نبذة عن عملها المبارك:

📘 نبذة عن جمعية أصدقاء الطالب:

· تاريخ التأسيس: 30 آذار 2023، بالتزامن مع يوم الطالب السوري، بمبادرة من شباب الاغتراب.
· الهدف: دعم طلبة مدينة ديريك، ومساعدتهم على مواصلة تعليمهم، وتأمين جزء من احتياجاتهم الدراسية والمعيشية.
· العضوية: تضم حوالي 183 عضوًا من عدة دول أوروبية، إضافة إلى لجنة متخصصة في ديريك تتابع احتياجات الطلبة وتوزع المساعدات بشفافية.
· التمويل: اشتراكات شهرية رمزية (5 يورو) + التبرعات الطوعية.
· الإنجازات: تقديم مساعدات مالية لنحو 110 طلاب وطالبات، تُوزع على دفعتين سنويًا، إضافة إلى تكريم الطلبة المتفوقين.

🙏 نداء إلى الرعية الكريمة:

ندعو جميع المؤمنين الأعزاء إلى التسجيل في هذه الجمعية ودعمها ماديًا ومعنويًا، لتكونوا شركاء في صنع أمل جديد لمستقبل أبنائنا الطلبة في ديريك. فدعمكم ليس مجرد تبرع، بل هو استثمار حقيقي في العلم والإنسان والمستقبل الأفضل.

📝 خطوات التسجيل:

1. ملء استمارة التسجيل عبر الضغط على الرابط التالي:
🔗 https://forms.gle/KKnoNNME3rx3UtAA8
2. دفع الاشتراك (حسب الخيار الذي اخترته في الاستمارة) إلى حساب الجمعية الموضح في الصورة المرفقة، وذلك لتفعيل العضوية.

للاستفسار أو المساعدة في التسجيل ، يُمكن التواصل مع أعضاء الجمعية في مدينة لينشوبينغ :

رنين إسرائيل . شادي لحدو . توماس كوركيس
0762818002. 0707365980. 0704254104

12/05/2026

احتفلت كنيستنا المقدسة يوم الأحد المصادف في 10/5/2026بالاحد الرابع بعد القيامة .
كما اقيمت صلاة الجناز عن روح المرحومة العمة وديعة شمعون حنو
باسم راعي كنيسة مار جرجس ولفيف الشعب المؤمن،
نتقدم بأحر التعازي إلى أسرة الفقيدة وجميع الأهل والأقارب والأصدقاء، راجين من الرب الذي قام من بين الأموات وداس الموت بموته، أن يتغمد الفقيدة بعظيم رحمته، ويسكنها في فردوس النعيم، مع الأبرار والقديسين، حيث لا وجع ولا حزن ولا تنهد، بل حياة لا تزول. ونطلب إليه أن يهب أهلها ومحبيها نعمة الصبر والعزاء والرجاء الثابت بلقائها في الملكوت.
آمين
مجلس كنيسة مار جرجس للسريان الأرثوذكس في لينشوبينغ، السويد.

På söndagen den 10 maj 2026, den fjärde söndagen efter påsk, firades den heliga liturgin i vår heliga kyrka. I samband med detta förrättades också en minnesgudstjänst för den saliga tanten Wadiah Shamoun Hanno.

På uppdrag av kyrkoherden i Mar George kyrka och den trogna församlingen framför vi våra varmaste kondoleanser till den bortgångnas familj, släktingar, vänner och anhöriga. Vi ber till Herren, som uppstod från de döda och trampade döden genom sin död, att Han i sin stora barmhärtighet må ta emot den bortgångna och låta henne vila i paradisets lustgård, bland de rättfärdiga och helgonen, där det inte finns någon sorg, smärta eller suckan, utan evigt liv. Vi ber Honom att skänka hennes familj och alla som älskade henne nåden av tålamod, tröst och fast hopp om att återförenas med henne i Guds rike.

Amen.

Mar George syrisk-ortodoxa kyrkoråd, Linköping, Sverige

09/05/2026

بقلوب مؤمنة برجاء القيامة، وفي جو مهيب ترأس صلاة الدفن نيافة الحبر الجليل مار ديوسقوروس بنيامين أتاش، إلى جانب عدد من الآباء الكهنة والمؤمنين، حيث اقيمت صلاة الدفن على جثمان المرحومة الحنونة العمة وديعة شمعون حنو البارحة 8/5/2026

كما نعلمكم أحباءنا الاعزاء بأنه ستتم صلاة القداس و الجناز غدًا الأحد 10 مايو (أيار) الساعة العاشرة صباحًا، في كنيسة يوهانس شيركان على العنوان التالي:
Linnégatan 2a, Linköping.

لنذكرها في صلواتنا، وليرقد الرب روحها في فردوس النعيم. امين
مجلس كنيسة مار جرجس للسريان الأرثوذكس في لينشوبينغ
Med hjärtan fulla av tro på uppståndelsens hopp, och i en högtidlig atmosfär, ledde Hans Helighet Biskop Mar Dioscorus Benjamin Atash begravningsbönen, tillsammans med ett antal fader präster och troende. Begravningsbönen för den älskade salig tant Wadia Shimon Hano hölls igår den 8 maj 2026.

Vi vill också meddela er, våra kära, att gudstjänsten och begravningen kommer att äga rum i morgon söndag den 10 maj klockan 10:00 i Johanneskyrkan på följande adress:

Linnégatan 2a, Linköping

Låt oss minnas henne i våra böner. Må Herren låta hennes själ vila i paradisets lustgård. Amen.

Sankt Georgis syrisk-ortodoxa kyrkoråd i Linköping

06/05/2026

طُوُبَىَ لِمَن اِختَرتَهُ وَقَبِلتَهُ ، لِيَسكُن فِي دِيَارك إِلىَ الأَبد امين. ❤️✝️🙏🙏❤️✝️

احبائنا المؤمنين الأعزاء نعلمكم بأنه ستقام مراسم دفنة المرحومة العمة وديعة شمعون حنو
يوم الجمعة الموافق في :2026 -05 -08
الساعة : 11:00 صباحا
في كنيسة خيكيتورب لينشوبينغ
Skäggetorp kyrkan
على العنوان التالي:
Skäggetorp
Centrum 20 A
58642 ,Linköping
ملاحظة : لا يوجد بارك بجانب الكنيسة
البارك هو في السينتروم
Obs: Det finns ingen park bredvid kyrkan.
Parken ligger i Skäggetorp centrum .

كما نعلمكم بانه سيقام قداس وجناز لراحة نفس المرحومة
يوم الاحد المقبل الواقع في 10/05/2026
الساعة العاشرة 10,00
في كنيسة يوهانس شيركان
Johannes kyrkan
‎على العنوان
Linnégatan 2 à Linköping
❤️🙏✝️❤️🙏✝️
Kära vänner,
Vi vill informera er om att begravningen för vår älskade faster, Wadiea Shamoun Hanno, kommer att hållas fredagen den 8 maj 2026 kl. 11:00 i Skäggetorps kyrka i Linköping.

إلى كل الأهل والأقارب والأصدقاء وكل من أحبها نتقدم إليكم بأحر التعازي وأصدق المواساة، ونرفع معكم القلوب والأكف إلى الرب يسوع المسيح، راجين من نبع رحمته اللامحدود أن يتغمد الفقيدة بواسع غفرانه ورأفته، ويسكنها في فردوس النعيم حيث لا ألم ولا حزن ولا تنهد، ويجعلها بين الأبرار والقديسين في نور وجهه، ويمنح أهلها وذويها ومحبيها نعمة العزاء الإلهي والصبر الجميل والرجاء الذي لا يخزى.

🙏لن نصلي من أجلها كمن رحلت عن الرجاء، بل من أجل راحة نفسها المباركة مع المسيح في المجد، ولنطلب لأنفسنا تعزية الإيمان.🙏 آمين🙏
✝️ المسيح قام من بين الأموات، وبالقيامة وهبنا الحياة الأبدية. ✝️
مجلس كنيسة مار جرجس للسريان الارثوذكس في لينشوبينغ

04/05/2026

✝️ "أَنَا هُوَ الْقِيَامَةُ وَالْحَيَاةُ، مَنْ آمَنَ بِي وَلَوْ مَاتَ فَسَيَحْيَا" ✝️ (يوحنا 11: 25).
بقلوب مؤمنة بالمسيح القائم من بين الأموات، وبالرجاء الأكيد بالحياة الأبدية، تعلن كنيسة مار جرجس للسريان الأرثوذكس في لينشوبينغ، وببالغ الأسى والألم، نبأ وفاة فقيدتنا الغالية المرحومة:
العمة الحنونة / وديعة شمعون حنو/
التي انتقلت اليوم من هذه الحياة الفانية إلى الأخدار السماوية في مدينة لينشوبينغ – السويد، يوم الاثنين 04/05/2026

· زوجها (المرحوم): يوسف لحدو كارسي
· والدها (المرحوم): شمعون حنو
· والدتها (المرحومة): سوسة يعقوب
· إخوتها (المرحومين): رزقو، حنا، صبري
· أخوها: إفرام حنو (أبو كابي) – السويد
· أخواتها (المرحومات): مريم، سيدي، شموني، نعيمة، بسة.
أولادها وبناتها:
· المرحوم سمير لحدو (زوجته مارين إفرام)
· المرحوم كابي
· شادي لحدو (زوجته شوشان يعقوب)
· سوسان (زوجها الأستاذ أديب جرجس)
· سهام
· حياة
· صباح (زوجها منير يوسف)
· فريال (زوجها الصيدلي صليبي كعيدي)
· سلام (زوجها الصيدلي توماس كوركيس)

لطالما كانت العمة وديعة أكثر من مجرد سيدة؛ لقد كانت الذاكرة الحية لكل أهالي ديريك الذين قدِموا إلى السويد. تماماً كالسنديانة التي تستظل بها القافلة، كانت نقطة الارتكاز لكل من وصل إلى الديار السويدية؛ تفتح بيتها المضياف وتطمئن القلوب، وتربط الماضي بالحاضر. كانت حارسة التاريخ والجذور بذاكرتها القوية، تذكر أبناء ديريك من أين أتوا، حتى وهم في الغربة.

كنيستنا اليوم تودّع أمّاً عظيمة. العزاء أن إرثها لن يموت، فهو محفور في قلوب كل من عرفوها.

إلى اللقاء في ملكوت الآب، أيتها السنديانة الحكيمة.✝️

سيُقام مجلس عزاء للمرحومة العمة وديعة شمعون حنو، وذلك يومي:
الثلاثاء والأربعاء 05 – 06 أيار (Maj) 2026

🕔 من الساعة 17:00 (الخامسة مساءً)
🕗 حتى الساعة 20:00 (الثامنة مساءً)

في صالة: (صالة شومير)
🏛️ Ros restaurang och festvåning
📍 Algolgatan 1, 58225 Linköping

باسم راعي كنيسة مار جرجس ولفيف الشعب المؤمن، نتقدم بأحر التعازي القلبية لجميع الأهل والأقارب، راجيين من الرب أن يتغمدها بواسع رحمته ويسكنها فردوس النعيم مع الأبرار والقديسين، ويلهم أهلها وجميع محبيها نعمة الصبر والسلوان. ولكم أحبائنا طول العمر والبقاء. آمين. ✝️

مجلس كنيسة مار جرجس للسريان الأرثوذكس – لينشوبينغ.

✝️ "JAG ÄR UPPSTÅNDELSEN OCH LIVET; DEN SOM TROR PÅ MIG, HAN SKALL LEVA, OM ÄN HAN DÖR" ✝️ (Johannes 11:25)

Med hjärtan som tror på Kristus, den uppståndne från de döda, och med det vissna hoppet om det eviga livet, tillkännager Mar Georgs syrisk-ortodoxa kyrka i Linköping, med djup sorg och smärta, bortgången av vår käre och älskade bortgångna:

/Faster Wadi'a Shimon Hanno/

som idag lämnade detta förgängliga livet till de himmelska boningarna i staden Linköping – Sverige, måndagen den 4 maj 2026.

· Hennes make (avliden): Josef Lahdo Karsi
· Hennes far (avliden): Shimon Hanno
· Hennes mor (avliden): Sousa Yakoub
· Hennes bröder (avlidna): Rizqo, Hanna, Sabri
· Hennes bror: Afram Hanno (Abu Kabi) – Sverige
· Hennes systrar (avlidna): Mariam, Sidi, Shmuni, Na'ima, Bassa

Hennes barn:

· Avlidne Samir Lahdo (hans maka: Marin Afram)
· Avlidne Kabi
· Shadi Lahdo (hans maka: Shoushan Yakoub)
· Susan (hennes make: Adib Georges)
· Siham
· Hayat
· Sabah (hennes make: Mounir Youssef)
· Feryal (hennes make: Salibi Keidi)
· Salam (hennes make: Thomas Korkis)

Faster Wadi'a var mer än bara en kvinna; hon var det levande minnet för alla från Derik som kom till Sverige. Precis som en ek som ger skugga åt karavanen, var hon en trygghetspunkt för alla som anlände till Sverige. Hon öppnade sitt gästfria hem, lugnade hjärtan och kopplade samman det förflutna med nuet. Med sitt starka minne var hon en väktare av historia och rötter, och påminde Deriks barn var de kom ifrån, även i exilen.

Vår kyrka tar idag farväl av en stor moder. Trösten är att hennes arv aldrig kommer att dö – det är inristat i hjärtat på alla som kände henne.

Vi ses i Faderns rike, du visa ek ✝️.

Sorgekammarråd (jämniyeh) för den bortgångna Faster Wadi'a Shimon Hanno kommer att hållas:

Tisdag och onsdag den 5–6 maj 2026

🕔 Klockan 17:00–20:00

I lokal: (Shomer-salen)
🏛️ Ros restaurang och festvåning
📍 Algolgatan 1, 58225 Linköping

På uppdrag av Mar Georgs kyrkas präst och den troende församlingen framför vi våra varmaste kondoleanser till alla anhöriga och släktingar. Vi ber till Herren att Han må omfamna henne med sin rika barmhärtighet och låta henne bo i paradisets lustgård tillsammans med de rättfärdiga och helgonen, samt ingjuta i hennes familj och alla som älskade henne nåden av tålamod och tröst. Må ni, våra kära, ha långt liv och bestånd. Amen. ✝️

Mar Georgs syrisk-ortodoxa kyrkas kyrkoråd – Linköping.