20/09/2020
Le regard, tu gardes,
les hassanates, tu sauvegardes.
-----
حامداً، مصلياً:
Allah ﷻ a dit: "O vous qui avez cru! Préservez vos personnes et vos familles, d'un Feu dont le combustible sera les gens et les pierres, surveillé par des Anges rudes, durs, ne désobéissant jamais à Allah en ce qu'Il leur commande, et faisant strictement ce qu'on leur ordonne." (Surah at-Tahrim, verset 6)
Il est mentionné dans le commentaire Maariful Quran au sujet de ce verset ceci:
{O vous qui avez cru! Préservez vos personnes et vos familles,}
Ce verset s'adresse aux musulmans en général et leur enjoint de se protéger eux-mêmes et leurs familles d'un feu de l'enfer dont le combustible est les personnes et les pierres.
Ensuite, le verset décrit l'intensité et l'horreur du Feu. Vers la fin de celui-ci, les anges en charge, dont le nom est Zabaniah, sont décrits. Ils sont durs et terribles contre lesquels aucun détenu de l'enfer ne pourra se sauver par la force, le pouvoir, la puissance, la flatterie ou la corruption.
Le mot أَهْلِيكُمْ (vos familles) comprend la femme, les enfants et les sujets [les hommes aussi bien que les femmes]. Quand ce verset fut révélé, Sayyiduna `Umar (رض) demanda: " O Messager d'Allah ﷺ, nous comprenons comment nous sauver de l'enfer, c'est-à-dire que nous nous protégeons contre les péchés et exécutons les injonctions divines, mais comment allons-nous protéger nos familles de l'enfer?" Le Messager d'Allah ﷺ répondit: "Demandez-leur de s'abstenir de tout acte qu'Allah ﷻ a interdit et demandez-leur d'accomplir les actes qu'Allah ﷻ a ordonnés. Cela les sauvera de l'enfer." (Ruh-ul-Ma’ani)
Les juristes ont souligné que, selon ce verset, il est de la responsabilité de chaque musulman d'enseigner à l'épouse et aux enfants les obligations religieuses, en matière de halal et de haram et de les former avec diligence à agir en conséquence sur ces préceptes.
Parmi ces choses, le fait de baisser le regard.
Allah ﷻ a dit: "Dis aux croyants de baisser leurs regards et de garder leur chasteté. C'est plus pur pour eux. Allah est, certes, Parfaitement Connaisseur de ce qu'ils font." (Surah An-Nur, verset 30)
Il est mentionné dans Tafsir Ibn Kathir concernant ce verset ceci:
Ceci est un ordre d'Allah à Ses serviteurs croyants, de baisser leur regard sur des choses qui leur ont été interdites. Ils ne devraient regarder que ce qui leur est permis et baisser leur regard sur les choses interdites. S'il arrive que le regard d'une personne tombe involontairement sur quelque chose d'interdit, alors il devrait rapidement détourner le regard.
Imam Muslim (رح) a écrit dans son Sahih que Jarir bin Abdullah Al-Bajali (رض) a dit: "J'ai interrogé le Prophète sur le coup d'œil soudain, et il m'a ordonné de détourner mon regard."
Un poète a décrit avec justesse le mal de se laisser aller et de ne pas contrôler son regard en ces termes:
كل الحوادث مبداها من النظر ومعظم النار من مستصغر الشرر
والمرء ما دام ذا عين يقلبها في أعين العين موقوف على الخطر
كم نظرة فعلت في قلب فاعلها فعل السهام بلا قوس ولا وتر
يسر ناظره ما ضر خاطره لا مرحباً بسرور عاد بالضرر
(Une traduction approximative)
Tous les événements (maléfiques) commencent par un seul regard,
Et la plupart des incendies sont allumés par (la négligence de) ceux qui jugent les étincelles insignifiantes.
Un homme ne cesse tant que ses yeux scrutent les yeux de (belles) femmes aux grands (magnifiques) yeux d'être en danger,
Combien de regards ont fait au cœur la même chose qu'une flèche ferait - sans arc, ni corde.
Celui qui regarde est satisfait de ce qui nuit à son (moi) intérieur.
N'est point le bienvenu le plaisir qui fait du mal.
A méditer.
Tharik Al Hindi
