22/05/2024
ANGELUS (português, english, français, castelhano)
V. O Anjo do Senhor anunciou a Maria.
R. E Ela concebeu do Espírito Santo.
Ave Maria…
V. Eis a escrava do Senhor.
R. Faça-se em mim segundo a Vossa Palavra.
Ave Maria…
V. E o Verbo divino encarnou.
R. E habitou no meio de nós.
Ave Maria…
V. Rogai por nós Santa Mãe de Deus.
R. Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.
Oremos.
Infundi, Senhor, como Vos pedimos, a Vossa graça nas nossas almas, para que nós, que pela Anunciação do Anjo conhecemos a Encarnação de Cristo, Vosso Filho, pela sua Paixão e Morte na Cruz, sejamos conduzidos à glória da ressurreição. Por Nosso Senhor Jesus Cristo Vosso Filho que é Deus convosco na unidade do Espírito Santo.
❤
ANGELUS
V. O anjo do Senhor declarou a Maria,
R. E ela concebida pelo poder do Espírito Santo.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é contigo. Bendito és tu entre as mulheres, e bendito é o fruto do teu ventre, Jesus.
Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora da nossa morte. Amém.
V. Eis a serva do Senhor.
R. Seja feito comigo de acordo com a sua palavra.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é contigo. Bendito és tu entre as mulheres, e bendito é o fruto do teu ventre, Jesus.
Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora da nossa morte. Amém.
V. E a palavra foi feita carne.
R. E viveu entre nós.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é contigo. Bendito és tu entre as mulheres, e bendito é o fruto do teu ventre, Jesus.
Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora da nossa morte. Amém.
V. Rogai por nós, ó Santa mãe de Deus.
R. Para que possamos ser feitos dignos das promessas de Cristo.
Oremos: Pour, pedimos-te, ó Senhor, a tua graça em nossos corações, que nós a quem a encarnação de Cristo teu filho foi dado pela mensagem de um anjo, que pela sua paixão e cruz seja trazido para o Senhor. Glória da sua ressurreição; através do mesmo Cristo nosso Senhor. Amém.
❤
Angelus
V. O anjo do Senhor trouxe o anúncio para Maria,
R. E ela desenhou o Espírito Santo.
Ave Maria, cheia de graça. O Senhor está com você.
Você é abençoada entre todas as mulheres e Jesus, o fruto de suas entranhas é abençoado.
Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora da nossa morte.
V. Aqui está a serva do Senhor,
R. Que me seja feito de acordo com a sua palavra.
Ave Maria, cheia de graça. O Senhor está com você.
Você é abençoada entre todas as mulheres e Jesus, o fruto de suas entranhas é abençoado.
Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora da nossa morte.
V. E o verbo se fez carne
R. E Ele viveu entre nós.
Ave Maria, cheia de graça. O Senhor está com você.
Você é abençoada entre todas as mulheres e Jesus, o fruto de suas entranhas é abençoado.
Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora da nossa morte.
V. Rogai por nós, santa mãe de Deus,
R. Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.
Oremos. A, Senhor, espalhe a sua graça em nossas almas, para que tendo conhecido pela voz do anjo a encarnação do seu filho Jesus Cristo, podemos chegar pela sua paixão e pela sua cruz, à glória da sua ressurreição, pelo mesmo Jesus Cristo seu filho, nosso Senhor. Amém
❤
O Angelus
V: o anjo do Senhor anunciou a Maria.
R: e concebida por obra do Espírito Santo.
V: Deus te salve, Maria. Cheia você é de graça: O Senhor é com você.
Abençoada você é entre todas as mulheres.
E Bendito é o fruto do teu ventre: Jesus.
R: Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós pecadores,
Agora e na hora da nossa morte. Amém.
V: Eis a escrava do Senhor.
R: cima no meu segundo a tua palavra.
V: Deus te salve Maria....
R: Santa María....
V: e o verbo se fez carne.
R: e habito entre nós.
V: Deus te salve Maria....
R: Santa María....
V: Rogai por nós, santa mãe de Deus.
R: para que sejamos dignos de alcançar as promessas de Jesus Cristo.
V: Oremos.
R: Derrama, Senhor, a tua graça em nossos corações; que tendo conhecido a encarnação de Cristo, o teu filho, pela voz do anjo, pelos meritos da sua paixão e cruz sejamos levados para a glória da ressurreição. Pelo mesmo Cristo, Nosso Senhor.