Parafia Prawosławna św.Michała Archanioła w Zagórzu

15/08/2026

15.08.2026r.
Zaśnięcie Najświętszej Bogurodzicy

Troparion t.1: „W narodzeniu dziewictwo zachowałaś, w zaśnięciu świata nie porzuciłaś, Bogurodzico. Odeszłaś bowiem do życia, Matką będąc życia, i Twymi modłami wybawiasz od śmierci dusze nasze”.


Успі́ння Пресвятої Богородиці
Тропар г. 1: „У різдві дівство зберегла Єси, в успінні ж світу не залишила Єси, Богородице, перейшла Ти до життя, бо Ти Мати Життя, і молитвами Твоїми визволяєш від смерті душі наші”.

14/08/2026

Bardzo dziękujemy przewodnik-bieszczady.pl i zapraszamy do odwiedzin 🤲

06/08/2026

Зі Святом!!
Pozdrawiamy ze świętem Przemienienia Pańskiego!! 🍀🍀

29/07/2026

26/07/2026

26.07.2026r.

Naszą parafię odwiedzili dziś wyjątkowi goście.
Wspólnie z naszym proboszczem liturgię sprawował o. Kyrył Zawatski. Było to dla naszej parafii cudowne przeżycie spotkać człowieka, którego dziadkowie, są z naszej miejscowości. Mamy nadzieję, że jest to nie ostatnie takie spotkanie.

Today, our parish was visited by special guests, including fr. Kyryl Zawatski, who co-celebrated the liturgy with our parish priest. It was a wonderful experience to meet someone whose grandparents are from our town, and we hope this will not be our last time meeting together.

24/07/2026

☦️ 24.07.2026 r. przypada 10. rocznica odejścia ku wieczności J.E. Najprzewielebniejszego Adama, Arcybiskupa przemysko - nowosądeckiego.

26/04/2026

26.04.2026r.

Chrystus Zmartwychwstał!
Христос Воскрес!

Z okazji Święta Niewiast Niosących Wonności
składamy najserdeczniejsze życzenia wszystkim Kobietom. Niech wasza wiara, odwaga i wierność będą zawsze źródłem siły i nadziei.

Niech w codzienności towarzyszy wam pokój serca, radość duchowa, a dobro, które niesiecie innym, wraca do was z podwójną mocą.

Niech przykład niewiast, które z miłością i oddaniem szły do Grobu Pańskiego,
umacnia was wierzę, wytrwałości, czułości i pięknie ducha.

Zdrowia, błogosławieństwa Bożego i wielu łask💐☦️

12/04/2026

12.04.20026r.

Troparion, t. T: Chrystus powstał z martwych, śmiercią podeptał śmierć, i będącym w grobach życie darował!

Kontakion: Gdy do grobu zstąpiłeś, o Nieśmiertelny, wtedy zniszczyłeś moc otchłani, i powstałeś jako zwycięzca, Chryste Boże, niewiastom z wonnościami głosząc: „Radujcie się!” I Twoim apostołom pokój dałeś, upadłym dałeś Zmartwychwstanie.

Тропар, г.5: Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував.

Кондак: Хоч і у гріб зійшов Ти, Безсмертний, та адову зруйнував Ти силу, і воскрес єси як переможець, Христе Боже, жінкам мироносицям звістивши Радуйтеся, і Твоїм апостолам мир даруєш, падшим подаєш воскресення.

Radujmy się i weselmy!☦️
Радуймося і возвеселімся!☦️

Chrystus Zmartwychwstał!
Христос Воскрес!
Χρήστος Ανέστη!
Christ is risen!