Zen we Wrocławiu - Hōrakuji

Zen we Wrocławiu - Hōrakuji Praktyka zen we Wrocławiu

Zbiór japońskich wierszy śmierci (zwykle tworzonych w ostatnich chwilach życia) dostępny online. Na razie 3-częściowy, p...
25/02/2026

Zbiór japońskich wierszy śmierci (zwykle tworzonych w ostatnich chwilach życia) dostępny online. Na razie 3-częściowy, pierwsza część autorstwa mnichów zen, dwie pozostałe napisane przez poetów haiku.
https://www.secretorum.life/p/japanese-death-poems

Zbiórka datków z okazji urodzin J.Ś. Gyalwang DrukpyOgłoszenie grzecznościowe:"Witajcie. Piszę z Nepalu, będę jutro kupo...
24/02/2026

Zbiórka datków z okazji urodzin J.Ś. Gyalwang Drukpy

Ogłoszenie grzecznościowe:
"Witajcie. Piszę z Nepalu, będę jutro kupowała rośliny i drzewka do Amithaba Gompa. Drzewa będą posadzone uroczyście w dniu urodzin Jego Świątobliwości Gyalwang Drukpy, 26 lutego 2026. Jeśli ktoś chciałby dołączyć, będzie to następny piękny prezent od Polaków. Można wpłacić dowolną sumę przez PayPal [email protected]
Proszę dać znać od kogo i jaka jest ofiarowana kwota. Dziękuję, pozdrawiam, Ewa Khandro."

Dziś, zgodnie z kalendarzem księżycowo-słonecznym (uznawanym m.in. w Chinach i niektórych innych krajach Azji), zaczyna ...
17/02/2026

Dziś, zgodnie z kalendarzem księżycowo-słonecznym (uznawanym m.in. w Chinach i niektórych innych krajach Azji), zaczyna się nowy rok.

Z tej okazji życzymy Wam długiego i dobrego życia :)
A poniżej obraz Hakuina Zenji na którym namalowanych jest 100 wersji chińskiego znaku oznaczającego właśnie długowieczność. Miał wówczas 83 lata i to był ostatni rok jego życia.

Ponieważ rozpoczynający się rok jest rokiem Ognistego Konia, może przy tej okazji warto też wesprzeć miejsca, które ratują życie tym zwierzętom i dają im godne schronienie - np. TARA - Schronisko dla Koni.
Polska jest niestety jednym z największych "producentów" (głównie na eksport) końskiego mięsa w UE.

Sto długowieczności

Dawno temu w Chinach była rodzina, w której wszyscy członkowie dożyli ponad 100 lat. Nawiązując do tego, powstał obraz „Sto długowieczności”, w którym znak 寿 („długowieczność”) napisano sto razy w różnych stylach pisma.

One Hundred Longevities

A work created by Hakuin at the age of 83. Long ago in China, there was a family in which all members lived beyond 100 years. In reference to this, the “One Hundred Longevities” painting was created, in which the character 寿 (“longevity”) is written one hundred times in various calligraphic styles.

百壽

白隠83歳の作品。昔、中国に一家そろって100歳を超える長寿の家があった。それに因んで、百箇の寿字をさまざまな字体で書く百寿図ができた。

Kaligrafia Hakuina Zenji: Inskrypcja mieczaMam drogocenny miecz - nie jest on z żelaza. Nie trzeba go polerować, a lśni ...
04/02/2026

Kaligrafia Hakuina Zenji:

Inskrypcja miecza

Mam drogocenny miecz - nie jest on z żelaza. Nie trzeba go polerować, a lśni i jest biały jak śnieg. Duch (energia) tego miecza przebija chmury, a jego blask oświetla cały świat. Gdy miecz zaryczy, staje się głosem lwa, a wszystkie bestie padają ze strachu. Nawet wrogie kraje poddają się.
[...] Miecz jest także symbolem zen szkoły Rinzai i tutaj porównany jest do "jednego umysłu".

Inscription on the Sword

I possess a single treasured sword; it is not made of iron.
It requires no polishing, yet it gleams, white as snow. The spirit of this sword pierces the clouds, and its radiance illuminates the entire world. When this sword roars, it becomes the voice of a lion, and all beasts are struck with terror. Even enemy nations surrender.
[...] The sword is also a symbol of Rinzai Zen, and here it is likened to "the One Mind" itself.

剣銘

私には一ふりの宝剣がある、それは鉄ではない。磨かなくて、キラキラと雪のように白い。この剣の気は雲を衝いて、その光は全世界を照らす。この剣が吼えれば獅子の声となって、百獣もみな肝をつぶす。敵国もみな降参する。……剣は臨済禅の象徴でもあり、ここでは「一心」そのものになぞらえている。

---
Zdjęcie oryginalnego obrazu, który znajduje się w świątyni Shinshoji, wykonane w sierpniu 2023.

W dniach 5-7 XII (start w piątek wieczorem), w zendo w Wilkszynie pod Wrocławiem, odbędzie się zazenkai. Osoby zainteres...
26/11/2025

W dniach 5-7 XII (start w piątek wieczorem), w zendo w Wilkszynie pod Wrocławiem, odbędzie się zazenkai.
Osoby zainteresowane prosimy o kontakt najlepiej do końca listopada na adres [email protected]
Zapraszamy :)

Wspominki z wrześniowego sesshin. :)Kilka nieuporządkowanych notatek z Mów Dharmy:Nawet, jeśli jest się biednym, zawsze ...
25/09/2025

Wspominki z wrześniowego sesshin. :)

Kilka nieuporządkowanych notatek z Mów Dharmy:

Nawet, jeśli jest się biednym, zawsze można ofiarować: łagodne, wspierające spojrzenie, uśmiech, słowa, pracę fizyczną, empatię, czy choćby nocleg dla podróżnego.

Praca z trzema truciznami (remedia):

- Pragnienie: masz wystarczająco wszystkiego, buduj poczucie satysfakcji, ciesz się małymi rzeczami, znajdź radość w zwykłym życiu, nie porównuj się z innymi, szanuj wolność innych, nie stawiaj poprzeczki za wysoko.

- Złość: spokojny, głęboki oddech i rozmowa, analiza sytuacji, puszczanie, nikt nie jest doskonały, nie podejmuj decyzji w złości.

- Ignorancja/niewiedza: pogłębiaj naukę, refleksja bez emocji, szanuj innych, nie zmuszaj do podzielania twoich poglądów, poszerzaj perspektywę, ucz się na błędach, miej dystans.

Świątynia Gokuraji, Naruto, Tokushima, Japonia31.08.2025
01/09/2025

Świątynia Gokuraji, Naruto, Tokushima, Japonia
31.08.2025

Błotnista wodaJest to cytat z wypowiedzi mistrza zen Dōgena, założyciela szkoły Sōtō: „Zmieszać błoto z wodą, nie szczęd...
14/08/2025

Błotnista woda

Jest to cytat z wypowiedzi mistrza zen Dōgena, założyciela szkoły Sōtō: „Zmieszać błoto z wodą, nie szczędząc własnego ciała, aby ratować innych ludzi”. (Innymi słowy: nie wahać się "ubrudzić sobie rąk" i działać na poziomie cierpiących istot.)
Czczony jest tutaj Czcigodny Jizō (Bodhisattwa Kṣitigarbha).
Bez chwili spoczynku na lotosowym tronie, strzegąc i obserwując wielki, pomieszany świat aż do przybycia Buddhy Miroku (Maitreji).
Jego postać jest chodząca lub stojąca, aby wyzwalać wszystkie czujące istoty. Jest niczym obraz nas samych, gdy pracujemy dniem i nocą z myślą o pożytku innych.
Oczyśćmy serce i przebudźmy się do pierwotnego umysłu Buddy.

---

Ten Jizō znajduje się przy początku drogi prowadzącej do klasztoru Eigenji. Zdjęcie zrobione dzisiaj.

16 arhatówRzeźby przedstawiają triadę Buddhy (wraz z bodhisattwami Monju i Fugen) i 16 arhatów. Zgodnie z tradycją, prze...
05/08/2025

16 arhatów

Rzeźby przedstawiają triadę Buddhy (wraz z bodhisattwami Monju i Fugen) i 16 arhatów. Zgodnie z tradycją, przed wejściem w Parinirvanę Buddha Siakjamuni poprosił tychże oświeconych arhatów, aby zostali na tym świecie chronić nauki buddyjskie oraz wyzwalać odczuwające istoty, do czasu pojawienia się Maitreja Buddhy. Owi leśni święci, żyjący w głębi gór, użyli magicznych mocy, aby przedłużyć swoje życie w nieskończoność. Ich specyficzna uroda (bardzo różna od estetyki bodhisattwów) sprawiła, że stali się popularnym obiektem prac artystów, również w tradycji zen.
Każdy z nich ma swoje specyficzne moce i swoją historię. Przykładowo Bhadrapala osiągnął satori (przebudzenie) w trakcie kąpieli. Stąd jego figura znajduje się często w łazienkowym ołtarzyku w klasztorach. Mnisi przed i po kąpieli oddają mu cześć.

ALE. Jest tu pewna nieścisłość / zagadka. Doliczyłem się 15 arhatów + triada Buddhy + dwie postaci wyraźnie odbiegające wyglądem i stylem od reszty. Zapytałem o to pewnego nauczyciela i po dłuższym namyśle stwierdził, że skoro tak, to zapewne 16tym jesteśmy... my sami. ;)

Zdjęcia z wczoraj :)
To jest "Przejście 16 arhatów", fragment drogi wiodącej do klasztoru Eigenji w Japonii. Posągi pochodzą z epoki Edo.

Narodziny i śmierć to sprawy najwyższej wagi. Nie marnuj ani chwili.Nietrwałość działa szybko, czas nie czeka na nikogo....
20/07/2025

Narodziny i śmierć to sprawy najwyższej wagi. Nie marnuj ani chwili.
Nietrwałość działa szybko, czas nie czeka na nikogo.
Uzyskanie ludzkiego ciała jest rzadkością – a jednak je otrzymałeś.
Usłyszenie Dharmę Buddhy jest trudne – a jednak ją słyszysz.
Jeśli nie przekroczysz na drugi brzeg w tym właśnie życiu, to kiedy i gdzie wyzwolisz to
ciało?

Zapraszamy do lektury "Chūhō Oshō Zayū No Mei" (Życiowych zasad Chūhō Oshō) [PDF] autorstwa Chūhō Myōhon (chin. Zhongfeng Mingben, 中峰明本; 1263-1323).
https://mahajana.net/teksty/chuho-osho-zayu-no-mei.pdf

"Człowiek, który praktykuje dharmę, musi przede wszystkim mieć serce wolne od nieczystości i przywiązania."Zapraszamy do...
11/07/2025

"Człowiek, który praktykuje dharmę, musi przede wszystkim mieć serce wolne od nieczystości i przywiązania."
Zapraszamy do lektury "Ostatniego pouczenia Wielebnego Myōe z Togano’o" [PDF].
https://mahajana.net/teksty/myoe.pdf

Obraz autorstwa Hakuina przedstawiający bodhisattwę Hoteia w formie Waiwai Tenno, żebraka proszącego o jałmużnę poprzez ...
25/04/2025

Obraz autorstwa Hakuina przedstawiający bodhisattwę Hoteia w formie Waiwai Tenno, żebraka proszącego o jałmużnę poprzez uliczne występy.

Waiwai Tenno

Niech dzieci biegają,
Niech wszyscy biegają i hałasują!

„Waiwai Tenno” to osoba, która chodziła, wypowiadając rytmiczne i zabawne okrzyki (囃子ことば – hayashi kotoba, czyli słowa używane do podgrzewania nastroju, często w tradycyjnych występach), rozrzucając amulety (お札 – ofuda, czyli papierowe talizmany) i żebrając o pieniądze.
Dzieci, zainteresowane i rozbawione, szły za nim.
Obecnie Hakuin (mistrz zen) przybiera postać „Waiwai Tenno”, by zwracać się do dzieci – to znaczy do wszystkich czujących istot (衆生 – shujō).
---
"Let the children hurry,
Let everyone rush and shout!"

The “Waiwai Tenno” was a person who walked around chanting playful and rhythmic words (hayashi kotoba), scattering paper talismans, and begging for coins.
Children, finding it amusing, would follow along behind.
Nowadays, Hakuin (the Zen Master) takes on the persona of the “Waiwai Tenno” to speak to children—meaning, to all sentient beings (shujō).
---
わいわい天王

はやせや子ども
わひわひとはやせ

「わいわい天王」とは、離子ことばを言いながらお札をまいて、銭を乞うて歩いた者。子供たちは面白がって後をついて歩いた。いま白隠は「わいわい天王」に仮して、子どもたち(衆生)に話しかけている。
---
Zdjęcie oryginalnego obrazu, który znajduje się w świątyni Shinshoji, wykonane w sierpniu 2023.

Adres

Ulica Studzienna 15/17
Wroclaw
53-304

Godziny Otwarcia

19:00 - 21:00

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Zen we Wrocławiu - Hōrakuji umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Firmę

Wyślij wiadomość do Zen we Wrocławiu - Hōrakuji:

Udostępnij