Dzieci modlą się o pokój

01/07/2022

🇵🇱
"Odmawiajcie codziennie różaniec, aby uzyskać pokój dla świata i koniec wojny!" [Orędzie Matki Bożej z Fatimy]

Wraz zakończeniem roku szkolnego kończymy animacje modlitwy dzieci o pokój. Dziękuję wszystkim, którzy zaangażowali się w naszą akcję. Za papieżem Franciszkiem wzywam, byśmy nie przyzwyczajali się do dramatów ludzi za naszą wschodnią granicą, ale trwali na modlitwie różańcowej dopóki jesteśmy świadkami niesprawiedliwości i przemocy.

Pozdrawiam i błogosławię+
ks. Darek

🇺🇦
«Моліться щодня на вервиці про мир у всьому світі та кінець війни!» [Послання Матері Божої Фатімської]

Враз із закінченням навчального року ми закінчуємо акцію „Діти моляться про мир”. Хочу подякувати всім, хто долучився до нас. Разом з Папою Франциском я закликаю, щоб ми не привикли до людських трагедій за нашим східним кордоном, а продовжували молитися на вервиці, доки ми є свідками несправедливості та насильства.
Посилаю вітання і благословляю +
о. Дарек

12/05/2022

🇵🇱
"W czasach obecnych, coraz to trudniejszych, w których olbrzymie, a tak mało skuteczne wysiłki ludzkie nie są już zdolne rozpromienić niebieskich horyzontów, potrzeba innych mocy, świateł i nadziei - nie z tej ziemi..." (kard. Stefan Wyszyński)

Na zdjęciu Łucja, Franciszek i Hiacynta (kadr z filmu o Fatimie).

🇺🇦
«Сьогодні, дедалі складніші часи, коли величезні й такі безрезультатні людські зусилля не в змозі розсвітлити небесні горизонти, потрібно інших сил, світла і надії – не з цієї землі...» (Кардинал Стефан Вишинський )

На фото Луція, Францішек і Гіацинта (кадр із фільму про Фатіму).

26/04/2022

🇵🇱
O Maryjo, Matko Boga i nasza Matko, uciekamy się do Ciebie w tej godzinie cierpienia. Jesteś naszą Matką, miłujesz nas i znasz nas: nic, co nosimy w sercu, nie jest przed Tobą ukryte. [Akt zawierzenia Ukrainy i Rosji Niepokalanemu Sercu Maryi, fragment]

🇺🇦
О Маріє, Мати Божа і наша, у цю скорботну годину ми прибігаємо до Тебе. Ти є Матір’ю, любиш і знаєш нас: ніщо, що сповнює наші серця, не приховане від Тебе. (Акт посвяти Росії та України Непорочному Серцю Марії, фрагмент)

25/04/2022

🇵🇱
Dzieci modlą się o pokój - praca konkursowa Helenki (lat 11)🙂
Dziękujemy! Módlmy się wytrwale🙏

🇺🇦
Діти моляться за мир - Єленка (11 років) конкурсна праця🙂
Дякуємо! Молімося витривало🙏

24/04/2022

🇵🇱
Ps 118
Osaczyły mnie wszystkie narody, *
lecz w imię Pana je pokonałem.
Ze wszystkich stron mnie okrążyły, *
lecz w imię Pana je pokonałem.
Opadły mnie zewsząd jak pszczoły, †
paliły, jak ogień pali ciernie, *
lecz w imię Pana je pokonałem.

🇺🇦
Пс 118
„Оточили мене усі народи,
я ж Господнім Ім'ям їх переміг!
Оточили мене немов бджоли,
та палили ,немов вогонь палить терня ,
я бо Господнім Ім'ям їх переміг!”

19/04/2022

🇵🇱
Przedłużamy naszą modlitwę o pokój razem z twórcami i uczestnikami kampanii "Milion dzieci modli się na różańcu"!

🇺🇦
Ми продовжуємо нашу молитву за мир разом із творцями та учасниками акції «Мільйони дітей молиться на вервиці»!

Drodzy uczestnicy, w powodu wciąż trwającej wojny na Ukrainie zdecydowaliśmy o przedłużeniu edycji specjalnej kampanii "Milion dzieci modli się na różańcu o pokój na Ukrainie" do 13 maja 2022.

📌 13 maja to rocznica pierwszego objawienia, jakie miało miejsce w Fatimie w 1917 roku, gdy Pani Fatimska ukazała się trojgu pastuszków Hiacyncie, Franciszkowi i Łucji.
Wówczas Matka Boża powiedziała:
👉 "Przyszłam was prosić, abyście tu przychodzili przez 6 kolejnych miesięcy, dnia 13 o tej samej godzinie. Potem powiem, kim jestem i czego chcę".
👉 Następnie Pani z Nieba dodała: "Odmawiajcie codziennie różaniec, aby uzyskać pokój dla świata i koniec wojny!"

📌 13 maja 1981 roku miał miejsce zamach na życie Ojca Świętego Jana Pawła II na placu Świętego Piotra w Rzymie. Tego dnia Pani Fatimska zmieniła bieg śmiercionośnej kuli i ocaliła życie Papieża Polaka. Św. Jan Paweł II to Papież Fatimski, który rok później 13 maja 1982 roku udał się w pielgrzymkę do Fatimy, by podziękować Matce Bożej za o uratowanie życia.

📌 13 maja 2000 roku Papież Fatimski dokonał beatyfikacji Hiacynty i Franciszka. Wówczas Jan PAweł II mówił: „Tutaj, w Fatimie, gdzie zostały zapowiedziane czasy udręki, Matka Boża domagała się modlitwy i pokuty ..."

🙏 Trwajmy na modlitwie o pokój na Ukrainie.
🙏 Odmawiajmy różaniec
🙏 Pokutujmy za grzechy
🙏 Odprawiajmy Pierwsze Soboty Miesiąca

17/04/2022

🇵🇱
"Dlaczego szukacie żyjącego wśród umarłych? Nie ma Go tutaj; zmartwychwstał!" [Łk 24, 5-6] Wszystkim Małym i Dużym, którym modlitwa o pokój leży na sercu, życzymy wiary w moc Chrystusa Zmartwychwstałego! Alleluja!

🇺🇦
«Чому ви шукаєте живого серед мертвих? Немає Його тут, Він воскрес!» [Лк 24, 5-6] Усім - Mалим і Великим, кому молитва про мир лежить на серці, бажаємо віри в силу Воскреслого Христа! Алілуя!

15/04/2022

🇵🇱
Jezu, pomóż odnieść zwycięstwo tym, którzy w Tobie umierają!🙏🙏🙏

🇺🇦
Ісусе, допоможи перемогти тим, хто помирає в Тобі! 🙏🙏🙏

13/04/2022

🇵🇱
Jeszcze jedna praca, która została wykonana w ramach konkursu "Dzieci modlą się o pokój". Jej autorką jest Weronika (lat 9). Obraz posiada elementy ruchome: dwie dłonie, których ustawienie może wpływać na przesłanie kompozycji🙂 Dziękujemy!

🇺🇦
Ще один малюнок, виконаний на конкурс «Діти моляться за мир». Його авторка – Вероніка (9 років). Картина має рухомі частини: дві руки, розташування яких може вплинути на зміст композиції. 🙂 Дякуємо!

11/04/2022

🇵🇱
Dziękujemy Oliwierowi (lat 9) za jego konkursową pracę!🙂 Nie ustawajmy w modlitwie, prosząc Boga, aby na świecie zwyciężała wolność, godność osoby ludzkiej, solidarność i pokojowe współistnienie narodów🙏

🇺🇦
Ми хочемо подякувати Олів’єру (9 років) за його конкурсну роботу! 🙂 Не переставаймо молитися, благаючи Бога, щоб у світі панували свобода, людська гідність, солідарність і мирне співіснування народів 🙏

09/04/2022

🇵🇱
Dzisiaj, do skupienia i modlitwy różańcowej o miłosierdzie Boże dla Ukrainy i pokój dla świata niech nas zachęci piękna praca Gabrysi (9 lat)🙂🙏

🇺🇦
Прекрасний малюнок Габрисі (9 років) нехай сьогодні спонукає нас до молитви на вервиці про Боже Милосердя для України та про мир в усьому світі 🙂🙏

08/04/2022

🇵🇱
Konkurs plastyczny "Dzieci modlą się o pokój". Autorką tej pracy jest Lenka, która ma 8 lat! Dziękujemy!🙂

🇺🇦
Конкурс образотворчого мистецтва: «Діти моляться за мир». Авторка цього малюнку — Лєна, якій 8 років! Дякуємо! 😊