Misión Latina Świebodzin

Misión Latina Świebodzin Si buscas comunidad y cercanía — bienvenido/a 🙌

Somos una comunidad latina en Świebodzin, un espacio para encontrarnos y apoyarnos 🤝

Cada mes celebramos la Santa Misa en español y organizamos encuentros como la cena de Navidad o el asado de mayo.

🇵🇱📚 ¡Ha comenzado el curso de lengua polaca en Misión Latina Świebodzin!Hoy se reunió el primer grupo de estudiantes que...
13/06/2026

🇵🇱📚 ¡Ha comenzado el curso de lengua polaca en Misión Latina Świebodzin!

Hoy se reunió el primer grupo de estudiantes que ha iniciado esta nueva aventura de aprender el idioma polaco. Estamos muy contentos por la gran acogida que ha tenido esta iniciativa.

En total, se han inscrito alrededor de 45 personas, por lo que hemos tenido que organizar varios grupos para adaptarnos a los diferentes horarios de trabajo y niveles de conocimiento del idioma.

Queremos agradecer de corazón a todas las personas que han decidido dedicar tiempo y esfuerzo a aprender polaco. Estamos convencidos de que este curso les ayudará en la vida cotidiana, en el trabajo y en su integración en Polonia.

También agradecemos a las profesoras y a todos los que están colaborando para hacer posible este proyecto.

🙏 Les deseamos mucho ánimo, perseverancia y éxito en este camino. ¡Los primeros pasos ya están dados!

12/06/2026

📿✨ En Misión Latina Świebodzin estamos desarrollando un nuevo proyecto comunitario: la elaboración artesanal de rosarios y pequeños artículos de bisutería.

Esta iniciativa no solo nos permite crear objetos hermosos relacionados con nuestra fe, sino que también busca apoyar el crecimiento y las actividades de nuestra comunidad.

Poco a poco vamos preparando los primeros trabajos y muy pronto compartiremos fotografías y más información sobre este proyecto.

🙏 Gracias a todas las personas que están colaborando con su tiempo, creatividad y dedicación. Juntos seguimos construyendo una comunidad cada vez más unida y solidaria.

¡Seguimos adelante con ilusión y esperanza!

🙏❤️ ¡Apoya el crecimiento de Misión Latina Świebodzin!Nuestra comunidad sigue creciendo y cada vez son más las personas ...
12/06/2026

🙏❤️ ¡Apoya el crecimiento de Misión Latina Świebodzin!

Nuestra comunidad sigue creciendo y cada vez son más las personas que encuentran aquí un espacio de fe, amistad, apoyo mutuo e integración.

Por eso hemos iniciado una pequeña campaña de apoyo para quienes deseen contribuir al desarrollo de nuestra comunidad. Cada aporte, por pequeño que sea, es una valiosa ayuda que nos permitirá seguir organizando encuentros, actividades, materiales formativos y proyectos para los latinoamericanos que viven en Polonia.

Por ahora, esta puede ser nuestra pequeña contribución para construir juntos una comunidad cada vez más fuerte y acogedora. Después de las vacaciones reflexionaremos juntos sobre otras formas de apoyarnos mutuamente y de sostener nuestras actividades y encuentros.

Les invitamos de corazón a colaborar según sus posibilidades. Más que la cantidad, lo importante es el gesto de participación y el deseo de construir algo bueno entre todos.

¡Muchas gracias por su generosidad, su confianza y su compromiso con Misión Latina!

🙏 Que Dios los bendiga abundantemente.

También existe la posibilidad de realizar una donación directamente a la cuenta bancaria de la campaña. Sin embargo, si deciden colaborar a través de la página web, recuerden desmarcar el porcentaje destinado a la plataforma, ya que la donación puede realizarse sin ningún costo adicional.

PL93 1750 1312 6886 4819 8997 2377

https://zrzutka.pl/r5cv3w

Queridos hermanos y hermanas:Con mucha alegría los invitamos a participar en la próxima Santa Misa en español, que celeb...
12/06/2026

Queridos hermanos y hermanas:

Con mucha alegría los invitamos a participar en la próxima Santa Misa en español, que celebraremos el domingo 5 de julio a las 14:00 horas en el Santuario de la Divina Misericordia en Świebodzin.

Será una hermosa oportunidad para encontrarnos como comunidad, compartir nuestra fe, rezar juntos y fortalecer los lazos que nos unen como hermanos en Cristo.

Después de la Santa Misa tendremos un encuentro con representantes del Centro de Integración de Extranjeros de Zielona Góra, quienes ayudarán a crear perfiles de confianza (Perfil Zaufany) y brindarán información útil para realizar diversos trámites oficiales en Polonia.

Todos son bienvenidos: familias, niños, jóvenes y adultos. No importa si es la primera vez que participas o si ya formas parte de nuestra comunidad. ¡Te esperamos con los brazos abiertos!

Les pedimos también un gran favor: compartan esta invitación con sus familiares, amigos, vecinos y conocidos. Muchas personas todavía no saben que existe una comunidad católica de habla hispana en nuestra región. Con su ayuda podremos llegar a más personas que necesitan oración, acompañamiento y un lugar donde sentirse en casa.

¡Los esperamos!

Misión Latina Świebodzin
¡Estamos juntos!

✨ Reflexión – XI Domingo del Tiempo OrdinarioJesús mira a la multitud y siente compasión.No ve números ni una masa anóni...
11/06/2026

✨ Reflexión – XI Domingo del Tiempo Ordinario

Jesús mira a la multitud y siente compasión.

No ve números ni una masa anónima.
Ve personas cansadas, heridas, necesitadas de esperanza.

Y entonces dice:

«La mies es abundante, pero los obreros son pocos».

Estas palabras siguen siendo actuales.

Nuestro mundo necesita personas que lleven la luz de Cristo:
en la familia, en el trabajo, en la comunidad y en la vida cotidiana.

Jesús no llama solo a algunos.
También nos llama a nosotros.

Nos envía a amar, a servir, a consolar y a anunciar con nuestra vida que Dios está cerca.

Y nos recuerda algo fundamental:

«Gratis lo recibieron, denlo gratis».

Todo lo que hemos recibido de Dios es un regalo.
Por eso estamos llamados a compartirlo con generosidad.

Hoy pregúntate:
¿A quién quiere Jesús enviar a través de mí?
¿Quién necesita escuchar una palabra de esperanza? 🙏✨

📌 ¿Necesitas apoyo en tu trámite de residencia?🏢 En la Oficina Provincial de Trabajo – Centro de Integración para Extran...
11/06/2026

📌 ¿Necesitas apoyo en tu trámite de residencia?

🏢 En la Oficina Provincial de Trabajo – Centro de Integración para Extranjeros de Zielona Góra, puedes recibir ayuda gratuita en las diferentes etapas de tu procedimiento de residencia.

🤝 Proporcionamos información fiable, ayudamos a organizar la documentación y ofrecemos apoyo en la preparación de los trámites.

💰 No cobramos ninguna tarifa por las consultas, el escaneo de documentos ni la adaptación de fotografías a los requisitos del sistema MOS 2.0.

⚠️ ¿Utilizas los servicios de un representante? Descubre lo que debes tener en cuenta.

👤 La ayuda de un representante, ya sea formal o informal, puede ser de gran apoyo. Sin embargo, es importante conocer tus derechos, responsabilidades y posibles riesgos.

🔐 Acceso a tus datos

Tú eres el titular de tu Perfil de Confianza (Profil Zaufany) y de tu cuenta en el sistema MOS 2.0.

🚫 No compartas tu nombre de usuario ni tu contraseña sin comprender plenamente las consecuencias. Una persona que acceda al sistema en tu nombre puede tener acceso a tus datos personales, documentos e información relacionada con tu expediente.

📝 Responsabilidad sobre la solicitud

Aunque utilices los servicios de un representante, sigues siendo responsable de la información incluida en tu solicitud.

⏳ Los errores, las inexactitudes o la información falsa pueden retrasar el procedimiento, provocar una denegación del permiso de residencia o dificultar futuros trámites.

🛡️ Protege tus intereses

📄 Si recurres a un representante, firma un acuerdo de prestación de servicios y conserva la correspondencia y los comprobantes de pago.

📂 Estos documentos pueden ser importantes en caso de desacuerdos o conflictos.

⭐ Reglas más importantes

✅ Tu cuenta = tu responsabilidad.
🔑 Tus contraseñas = tu seguridad.
📢 Tienes derecho a saber qué ocurre con tu expediente y en qué condiciones actúa tu representante.

📞 ¿Necesitas ayuda?

📍 Ponte en contacto con el Centro de Integración para Extranjeros de Zielona Góra. Estamos aquí para ayudarte en cada etapa de tu trámite.

📱 Tel.: 573 446 415
📧 Correo electrónico: [email protected]

🗓️ ¿Vas a visitarnos? ¡Reserva una cita!

Gracias a la reserva previa podremos atenderte de manera más eficiente y dedicar el tiempo necesario a tu caso.

😊 ¡Gracias por tu comprensión y hasta pronto!

📌 Potrzebujesz wsparcia w procedurze pobytowej?

🏢 W Wojewódzki Urząd Pracy w Zielonej Górze - Centrum Integracji Cudzoziemców w Zielonej Górze możesz skorzystać z bezpłatnej pomocy na różnych etapach sprawy pobytowej.

🤝 Udzielamy rzetelnych informacji, pomagamy uporządkować dokumenty i przygotować się do procedury.

💰 Nie pobieramy opłat za konsultacje, skanowanie dokumentów ani dostosowanie fotografii do wymagań systemu MOS 2.0.

⚠️ Korzystasz z pomocy pełnomocnika? Warto pamiętać o kilku ważnych zasadach.

👤 Pełnomocnik może być dużym wsparciem, ale to Ty pozostajesz odpowiedzialny za swoją sprawę.

🔐 Chroń swoje dane
To Ty jesteś właścicielem Profilu Zaufanego i konta w MOS 2.0. Nie udostępniaj loginu i hasła bez świadomości konsekwencji. Osoba logująca się w Twoim imieniu może mieć dostęp do Twoich danych i dokumentów.

📝 Odpowiedzialność za wniosek
Nawet jeśli korzystasz z pomocy pełnomocnika, odpowiadasz za informacje zawarte we wniosku. Błędy lub nieprawdziwe dane mogą wydłużyć procedurę lub skutkować odmową udzielenia pobytu.

🛡️ Zabezpiecz swoje interesy
📄 Podpisz umowę z pełnomocnikiem.
📂 Zachowuj korespondencję i potwierdzenia płatności.
To ważne w przypadku nieporozumień lub sporu.

⭐ Najważniejsze zasady
✅ Twoje konto = Twoja odpowiedzialność.
🔑 Twoje hasła = Twoje bezpieczeństwo.
📢 Masz prawo wiedzieć, co dzieje się w Twojej sprawie.

📞 Potrzebujesz pomocy?
📍 Centrum Integracji Cudzoziemców w Zielonej Górze
📱 573 446 415
📧 [email protected]

🗓️ Planujesz wizytę? Umów się wcześniej – dzięki temu będziemy mogli sprawniej udzielić Ci wsparcia i poświęcić więcej czasu na Twoją sprawę.

🤝 Jesteśmy po to, aby pomóc Ci bezpiecznie i świadomie przejść przez procedurę pobytową.

🇪🇺 Działania CIC w Zielonej Górze realizowane są w ramach projektu „Twój los w Twoich rękach – wsparcie społeczne i zawodowe cudzoziemców II”, finansowanego z Funduszy Europejskich dla Województwa Lubuskiego 2021–2027.



🌐 Inne wersje językowe w komentarzach:
🇺🇦 Українська | 🇬🇧 English | 🇪🇸 Español

🏥 El sistema de atención sanitaria en Polonia: información básica📖 1. IntroducciónEl sistema de atención sanitaria en Po...
08/06/2026

🏥 El sistema de atención sanitaria en Polonia: información básica

📖 1. Introducción

El sistema de atención sanitaria en Polonia se basa principalmente en la sanidad pública financiada por el Fondo Nacional de Salud (NFZ – Narodowy Fundusz Zdrowia). Las personas que cuentan con seguro de salud tienen derecho a acceder a numerosos servicios médicos sin costos adicionales.

En caso de problemas de salud, es importante saber a qué profesional o institución acudir para recibir la atención adecuada.

---

🛡️ 2. Seguro de salud y cotizaciones al ZUS

La mayoría de las personas que trabajan en Polonia están cubiertas por el sistema de seguros sociales y de salud. El empleador tiene la obligación de registrar al trabajador en el ZUS (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) y de pagar las cotizaciones correspondientes.

💼 Las cotizaciones incluyen:

👴 seguro de jubilación,

♿ seguro de invalidez y pensión,

❤️ seguro de salud,

⚠️ seguro por accidentes laborales,

🤒 seguro por enfermedad (obligatorio para los trabajadores con contrato de trabajo; en otros tipos de contratos puede ser voluntario).

Gracias al seguro de salud, las personas aseguradas pueden acceder a los servicios médicos públicos financiados por el NFZ.

🤧 Seguro por enfermedad

El seguro por enfermedad protege al trabajador cuando no puede trabajar debido a una enfermedad.

En este caso, un médico puede emitir una baja médica (L4) y el trabajador puede recibir:

💰 remuneración por enfermedad pagada por el empleador durante un período determinado,

🏢 subsidio por enfermedad pagado por el ZUS.

Además, este seguro puede dar derecho a:

👶 subsidio de maternidad,

👨‍👩‍👧 subsidio para el cuidado de hijos o familiares,

♿ prestación de rehabilitación en caso de incapacidad prolongada para trabajar.

✅ Importancia de verificar las cotizaciones

Todo trabajador debe asegurarse de que el empleador lo haya registrado correctamente en el ZUS y esté pagando regularmente las cotizaciones correspondientes. La falta de registro o de pago puede dificultar el acceso a la atención médica y a otras prestaciones sociales.

🌍 Información importante para los extranjeros

Las personas extranjeras que trabajan legalmente en Polonia y están registradas en el ZUS tienen, en general, los mismos derechos de acceso a la atención sanitaria pública y a las prestaciones sociales que los ciudadanos polacos.

---

👨‍⚕️ 3. Médico de familia (Atención Primaria de Salud – POZ)

El primer contacto del paciente con el sistema sanitario suele ser el médico de familia.

📋 Funciones del médico de familia

🩺 diagnosticar y tratar las enfermedades más comunes,

💊 emitir recetas médicas,

🧪 solicitar análisis de laboratorio,

🖥️ solicitar pruebas diagnósticas,

📄 derivar a especialistas,

🛡️ realizar actividades de prevención y promoción de la salud,

📝 emitir bajas médicas.

Se recomienda acudir al médico de familia en casos como:

🤒 resfriados,

🌡️ fiebre,

😷 dolor de garganta,

❤️ problemas de presión arterial,

🔄 control de enfermedades crónicas,

🩺 problemas de salud comunes.

---

🧪 4. Análisis de laboratorio

El médico de familia o un especialista puede solicitar diferentes análisis.

Los más frecuentes son:

🩸 hemograma completo,

🍬 glucosa en sangre,

❤️ colesterol,

🚻 análisis de o***a,

🫀 pruebas hepáticas,

⚖️ estudios hormonales,

🌞 análisis de vitaminas y minerales.

Estos estudios ayudan a evaluar el estado general de salud y a detectar enfermedades en etapas tempranas.

---

👩‍⚕️👨‍⚕️ 5. Médicos especialistas

Cuando un problema de salud requiere una evaluación más detallada, el médico de familia puede derivar al paciente a un especialista.

❤️ Cardiólogo

enfermedades del corazón,

hipertensión arterial,

trastornos del ritmo cardíaco.

🧠 Neurólogo

dolores de cabeza,

enfermedades del sistema nervioso,

epilepsia,

accidentes cerebrovasculares.

🦴 Traumatólogo y ortopedista

lesiones de huesos y articulaciones,

dolores de columna,

fracturas.

🤰 Ginecólogo

salud de la mujer,

embarazo,

prevención y tratamiento de enfermedades ginecológicas.

👁️ Oftalmólogo

control de la visión,

enfermedades oculares.

🧴 Dermatólogo

enfermedades de la piel.

💚 Psiquiatra y psicólogo

depresión,

ansiedad,

crisis emocionales,

otros problemas de salud mental.

---

🖥️ 6. Diagnóstico por imágenes

Para obtener información más precisa sobre el estado de salud, el médico puede solicitar estudios de diagnóstico por imágenes.

☢️ Radiografía (Rayos X)

Permite evaluar:

🦴 huesos,

🫁 pulmones,

❤️ tórax.

📡 Ecografía (Ultrasonido)

Se utiliza para examinar:

🫃 órganos abdominales,

🦋 glándula tiroides,

🩸 vasos sanguíneos,

🤰 embarazo.

🖥️ Tomografía computarizada (TC)

Produce imágenes muy detalladas del interior del cuerpo.

Se utiliza especialmente en casos de:

🚑 traumatismos,

🎗️ sospecha de cáncer,

🫁 enfermedades pulmonares,

🧠 enfermedades neurológicas.

🧲 Resonancia magnética (RM)

Permite evaluar con gran precisión:

🧠 cerebro,

🦴 columna vertebral,

🦵 articulaciones,

🫀 tejidos blandos.

---

🏨 7. Tratamiento hospitalario

Cuando el estado del paciente requiere hospitalización, este es derivado a un hospital.

En el hospital pueden realizarse:

🔬 exámenes adicionales,

👨‍⚕️ observación médica,

💉 tratamiento farmacológico,

🔪 procedimientos quirúrgicos,

♿ rehabilitación.

---

🔪 8. Cirugía y procedimientos quirúrgicos

Dependiendo de la enfermedad, el paciente puede necesitar una intervención quirúrgica.

Ejemplos:

🔪 extirpación del apéndice,

🩹 cirugía de hernia,

🦴 procedimientos ortopédicos,

👁️ cirugías oftalmológicas,

🎗️ tratamientos quirúrgicos contra el cáncer.

Algunos procedimientos se realizan de forma ambulatoria, permitiendo al paciente regresar a casa el mismo día.

---

🏥🎗️ 9. Casos complejos y tratamientos especializados

Las enfermedades graves o crónicas pueden requerir atención en centros especializados.

Esto incluye, entre otras:

🎗️ enfermedades oncológicas,

❤️ enfermedades cardíacas,

🧠 enfermedades neurológicas,

🫀 trasplantes de órganos,

🧬 enfermedades raras.

En estos casos, el paciente suele ser atendido por un equipo multidisciplinario de especialistas.

---

🚑 10. Servicios de emergencia y número de urgencias 112

En situaciones que representan un riesgo para la vida o la salud se debe:

📞 llamar al 112,

🚑 llamar al 999 (ambulancia),

🏥 acudir al Servicio de Urgencias Hospitalarias (SOR).

⚠️ Ejemplos de emergencias

😵 pérdida de conciencia,

💔 dolor intenso en el pecho,

🧠 accidente cerebrovascular,

🚗 accidentes graves,

😮‍💨 dificultad severa para respirar.

---

💊 11. El papel del farmacéutico

El farmacéutico es un profesional importante dentro del sistema sanitario.

Puede:

💊 explicar cómo tomar correctamente los medicamentos,

⚠️ informar sobre posibles efectos secundarios,

🛒 ayudar a elegir medicamentos sin receta,

👨‍⚕️ orientar al paciente sobre cuándo debe acudir al médico.

El farmacéutico no sustituye al médico, pero desempeña un papel fundamental en el uso seguro y eficaz de los medicamentos.

---

🤝 12. Conclusión

La regla básica del sistema sanitario polaco es comenzar la atención médica acudiendo al 👨‍⚕️ médico de familia. Si es necesario, el paciente será derivado para realizar 🧪 análisis, consultar a 👩‍⚕️ especialistas, realizar 🖥️ pruebas diagnósticas o recibir 🏥 tratamiento hospitalario.

Gracias a la colaboración entre 👨‍⚕️ médicos, 👩‍⚕️ enfermeras, 💊 farmacéuticos y otros profesionales de la salud, es posible ofrecer una atención integral y de calidad a todas las personas que viven y trabajan legalmente en Polonia.

Podéis ver la misa también en el nuestro canal YouTube ❤️
08/06/2026

Podéis ver la misa también en el nuestro canal YouTube ❤️

¡Otro hermoso encuentro de Misión Latina Świebodzin!El 8 de junio...

🙏🇵🇱🇪🇸 ¡Otro hermoso encuentro de Misión Latina Świebodzin!El 8 de junio a las 19:00 celebramos la Santa Misa en español ...
07/06/2026

🙏🇵🇱🇪🇸 ¡Otro hermoso encuentro de Misión Latina Świebodzin!

El 8 de junio a las 19:00 celebramos la Santa Misa en español en el Santuario de la Divina Misericordia de Świebodzin. La Eucaristía reunió a cerca de 70 personas provenientes de distintos países de América Latina que viven en nuestra diócesis.

Después de la Misa nos reunimos en la sala de conferencias de la casa parroquial. Nuestra invitada fue la farmacéutica Kasia, quien nos explicó de manera clara y sencilla cómo funciona el sistema de salud en Polonia. Hablamos sobre el seguro médico, el acceso al médico de familia, la atención sanitaria gratuita y las posibilidades de obtener medicamentos con descuento para las personas aseguradas.

La segunda parte del encuentro estuvo dedicada al futuro de Misión Latina y a nuestros proyectos para los próximos meses. Nos alegra especialmente el gran interés por el curso de lengua polaca. Más de 40 personas se inscribieron para participar. Los alumnos fueron distribuidos en cuatro grupos y esperamos que ya la próxima semana puedan comenzar sus clases gracias al compromiso y la generosidad de nuestros voluntarios.

Agradecemos a todos su presencia, su oración, su cercanía y su compromiso. Gracias a ustedes, Misión Latina Świebodzin se está convirtiendo no solo en un lugar de encuentro con Dios, sino también en un espacio de integración, amistad y apoyo mutuo.

¡Nos vemos en los próximos encuentros! ❤️

07/06/2026

Adres

Osiedle Łużyckie 52
Swiebodzin
66-200

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Misión Latina Świebodzin umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Udostępnij