02/06/2026
Daistetsu Tangen Zenji - mała przyczyna, wielki rezultat.
Ostatnio zadano mi bardzo ważne pytanie: "Czy nauki Hakuina zenji zawarte w Zazen wasan nie stoją w sprzeczności z nauką o przyczynie i skutku?"
W Zazen wasan Hakuin zenji mówi:
"Ten kto próbuje zazen nawet raz niszczy niezliczone grzechy." To oznacza zniszczenie niezmierzonej negatywnej karmy. Kiedy tylko raz usiądziemy w zazen, wydaje się, że jest to zbyt małe ziarno, by mogło wydać tak wielki owoc, ale w tym nie ma żadnej sprzeczności. Możecie obserwować nagromadzenie negatywnej karmy, stworzonej przez trwałą i bezpośrednią jaźń (ja), ale nie ma takiej rzeczy, nie ma takiego potwora.
Pozbawione dobra czyny są działaniem jaźni (ja), tej tego trwałego bytu, który fałszywie postrzegamy jako istniejący. Jeśli postanowisz i obudzisz w zazen motywację, z całkowitą szczerością i bezpośrednio, by przebudzić się, do pierwotnej jaźni, urzeczywistnisz, że to co fałszywie postrzegałeś w rzeczywistości nie istnieje. Wówczas jesteś poza jakimkolwiek konceptualnym myśleniem i poza wątpliwościami. Wówczas pozorna trwałość złych czynów znika, złych czynów, które powodowały cierpienie. Jeśli tego doświadczysz, z pewnością zrozumiesz. Jednak wtedy możesz popaść w skrajność wyobrażenia, że to nie ma znaczenia, ponieważ wszystko tak jak jest jest w porządku. To z kolei staje się małym ziarnem poglądu jaźni, co doprowadzi do wielkiego rzeczywistego cierpienia.
Znowu taki rezultat wydaje się być nieproporcjonalny w stosunku do niewielkiego ziarna. Wysiłek w celi osiągnięcia wygody, w celu osiągnięcia osobistej gratyfikacji oznacza, że jesteś poza ścieżką prawdy. Jeśli przebudzisz się do rzeczywistości, to nie ma możliwości samo oszukiwania. Czy istnieje miejsce na pielęgnowanie własnego ja? Wszystko jest dobrze. To jest przestrzeń na zrozumienie małej przyczyny i wielkiego rezultatu.
Wydaje się, że ktoś poczuł, że jest to sprzeczne z prawem karmy, które mówi, że przyczyna ze swoimi towarzyszącymi okolicznościami ma swój właściwy rezultat. Jak więc taka mała przyczyna jak jednorazowe zazen może wygenerować tak wielki rezultat jak zniszczenie niezliczonych złych czynów? Proszę nie martwcie się tym. Raczej możecie być wdzięczni za to, że małe ziarno wyda wielki owoc. Ze szlachetną intencją, szlachetnym oddaniem odpuszczasz lgnięcie do jaźni, chwytanie (ja), wówczas jesteś wierny pierwotnemu umysłowi. Z całkowitym oddaniem praktykujesz tylko jedną rzecz. Jedno działanie. Tak siejesz ziarno. Nawet jeśli to malutkie nasionko, będzie rosło i wzrastało nieprzerwanie. Dlatego jest to powiedzenie "Ten kto próbuje zazen nawet raz niszczy niezliczone grzechy." To będzie wzrastać. To ziarno będzie rosło, ponieważ jest nasieniem pierwotnego umysłu.
Z książki ICHI TANTEI - ONE DOING
Wydawca Ron Klein
Tłumaczenie z japońskiego na angielski: Belenda Attaway
