22/05/2026
Запрошення на Єпархіальне Свято Родин 04.06.2026
У Моронгу пройдуть Єпархіяльні Дні Родини
Війна, щоденний поспіх і численні обов’язки часто змушують людей забувати про те, що є найважливішим, тобто про родину, яка залишається основною клітиною суспільства, місцем любові, підтримки та взаємної турботи. Саме тому сьогодні так важливо будувати спільноту, зміцнювати родинні зв’язки та бути разом, особливо у час випробувань і непевності.
Такій ідеї присвячені IV Єпархіяльні Дні Родини, які відбудуться 4 червня 2026 року о 11:00 у парафії святого Юрія в Моронгу (ul. Dąbrowskiego 30). Організатором заходу є ольштинсько - гданська єпархія Української Греко - Католицької Церкви в Польщі.
Владика Аркадій Трохановський, єпарх ольштинсько - гданський, підкреслює, що це свято має особливий символічний характер та покликане об’єднати людей навколо спільних цінностей, віри, єдності та відповідальності одне за одного.
До участі у святі владика запрошує родини з усіх парафій єпархії, дітей та молодь, а також тих, хто знайшов у Польщі допомогу та підтримку в часі війни, матерів, які самостійно виховують дітей, жінок, що очікують повернення своїх чоловіків, а також осіб, які пережили втрату своїх рідних.
У програмі заходу передбачені: Божественна Літургія, молебень до Богородиці, конференція, присвячена Ярославській чудотворній іконі, спільне частування а також ігри та забави для дітей і родин.
Організатори наголошують, що свято має передусім родинний характер, тому особливо заохочують батьків брати участь разом із дітьми. Для учасників буде підготовлено багато атракцій та спільних активностей. Парафії, які організовують приїзд автобусами або мікроавтобусами, просять заздалегідь повідомити організаторів.
Особи, які бажають допомогти в організації заходу, можуть долучитися до підготовки площі 3 червня 2026 року о 17 або привезти солодощі та домашню випічку для спільного частування.
Єпархіальні Дні Родини у Моронгу відбудуться вже вчетверте та стали важливою частиною життя місцевої греко - католицької спільноти.
+++
W Morągu odbędą się Eparchialne Dni Rodziny
Wojna, codzienny pośpiech i liczne obowiązki często sprawiają, że ludzie zapominają o tym, co najważniejsze, czyli o rodzinie, która pozostaje podstawową komórką społeczeństwa, miejscem miłości, wsparcia i wzajemnej troski. Dlatego właśnie dziś tak ważne jest budowanie wspólnoty, umacnianie więzi rodzinnych i bycie razem, szczególnie w czasie prób i niepewności.
Taka idea przyświeca IV Eparchialnym Dniom Rodziny, które odbędą się 4 czerwca 2026 roku o godz. 11:00 w parafii św. Jerzego w Morągu (ul. Dąbrowskiego 30). Organizatorem wydarzenia jest eparchia olsztyńsko-gdańska Ukraińskiej Cerkwi Greckokatolickiej w Polsce.
Bp Arkadiusz Trochanowski, ordynariusz eparchii olsztyńsko - gdańskiej, podkreśla, że święto ma wyjątkowy, symboliczny charakter i ma na celu jednoczenie ludzi wokół wspólnych wartości, wiary, jedności oraz odpowiedzialności jednych za drugich.
Do udziału w wydarzeniu biskup zaprasza rodziny ze wszystkich parafii eparchii, dzieci i młodzież, a także tych, którzy znaleźli w Polsce pomoc i wsparcie w czasie wojny, matki samotnie wychowujące dzieci, kobiety oczekujące na powrót swoich mężów, jak również osoby, które doświadczyły utraty swoich bliskich.
W programie wydarzenia przewidziano: Boską Liturgię, nabożeństwo do Bogurodzicy, konferencję poświęconą Jarosławskiej Cudownej Ikonie, wspólny poczęstunek, a także gry i zabawy dla dzieci oraz rodzin.
Organizatorzy podkreślają, że wydarzenie ma przede wszystkim rodzinny charakter, dlatego szczególnie zachęcają rodziców do udziału razem z dziećmi. Dla uczestników przygotowanych zostanie wiele atrakcji oraz wspólnych aktywności. Parafie organizujące przyjazd autobusami lub busami proszone są o wcześniejsze poinformowanie organizatorów.
Osoby, które chciałyby pomóc w organizacji wydarzenia, mogą włączyć się w przygotowanie placu 3 czerwca 2026 roku o godz. 17 lub przywieźć słodkości i domowe wypieki na wspólny poczęstunek.
Eparchialne Dni Rodziny w Morągu odbędą się już po raz czwarty i stały się ważną częścią życia lokalnej wspólnoty greckokatolickiej.
