18/02/2025
Niech dusza jego będzie związana w węzełku życia.
Odszedł bł. pamięci Marian Turski. Autorytet o światowym znaczeniu, rzecznik porozumienia polsko-żydowskiego, publicysta, historyk. Polski Żyd. Osoba, bez której nie byłoby naszego Muzeum i nie było takiego Muzeum – stojącego po stronie mniejszości, wykluczanych, krzywdzonych.
Marianie, Twoje Muzeum opłakuje Cię i żegna. Mieliśmy w Tobie oparcie, trudno uwierzyć, że już nigdy Twój palec nie wytyczy szlaku, po którym będziemy zmierzać, ufni, że to najlepsza dla nas droga. Zostawiasz po sobie wielką spuściznę intelektualną, zostawiasz Muzeum, które pomagałeś stworzyć i któremu do ostatnich chwil poświęcałeś zaangażowanie, czas i energię. Energię, która wydawała się niespożyta.
Baruch Dayan HaEmet, Przyjacielu.
Nie będziemy obojętni.
Zachęcamy Państwa do przeczytania życiorysu Mariana Turskiego: https://sztetl.org.pl/pl/biogramy/193058-turski-marian
W Muzeum POLIN została wystawiona księga kondolencyjna, która będzie dostępna od jutra do dnia pogrzebu.
Informacje na temat uroczystości pogrzebowych przekażemy wkrótce.
🇬🇧 🇬🇧🇬🇧
Marian Turski z”l has passed away. An authority on a global scale, advocate for Polish-Jewish reconciliation, journalist, historian. A Polish Jew. A person without whom our Museum would not exist, or be the kind of Museum it is—one that stands in solidarity with the minorities, the excluded, the wronged.
Dear Marian! Deep in mourning, Your Museum bids you farewell. You have offered us tremendous support over the years—it is hard to imagine that your finger will no longer point to the path we should follow, trustful that it is the best one for us. You’re leaving behind a great intellectual legacy. You’re leaving the Museum that you helped create and to which you devoted much of your time and energy until your final moments. The energy that seemed inexhaustible.
Baruch dayan ha-emet, My Friend. We shall not be indifferent.
To read Marian Turski’s bio, click here - https://sztetl.org.pl/en/biographies/193058-turski-marian
A condolence book has been displayed at POLIN Museum. It will be available until the day of the funeral.
We will provide information regarding the funeral ceremonies as soon as they are known.
fot. Maciej Jaźwiecki
