Parafia pw. św. Jana Pawła II

Parafia pw. św. Jana Pawła II Parafia św. Jana Pawła II W dniu erygowania Rzymskokatolickiego Rektoratu, 𝟏 𝐥𝐢𝐩𝐜𝐚 𝟐𝟎𝟏𝟏𝐫. pod wezwaniem św. Jana Pawła II, papieża w Krakowie przy ul.

Bobrzyńskiego 8. 𝟏𝟑. 𝐦𝐚𝐣𝐚 𝟐𝟎𝟏𝟔𝐫. w miejsce Rektoratu została erygowana Parafia św. Jana Pawła II, papieża. Należą do niej ulice:
Zachodnia (numery nieparzyste), Zalesie (od ul. Zachodniej do ul. Kobierzyńskiej), Jahody, Gutenberga, Drukarska, Kobierzyńska (numery nieparzyste od nr 115 do ul. Szuwarowej), Wiśniewskiego, Przemiarki, Raciborska, Szuwarowa, Chmieleniec, Bobrzyńskiego (od ul. Chmieleniec). 𝟏𝟎 𝐥𝐢𝐩𝐜𝐚 𝟐𝟎𝟏𝟖𝐫. Parafia otrzymała zgodę na budowę kościoła i plebanii.

"Jeśli miłość największa w prostocieA pragnienie najprostsze w tęsknocieWięc nie dziw że pragnął BógAby najprostsi Go pr...
20/08/2026

"Jeśli miłość największa w prostocie
A pragnienie najprostsze w tęsknocie
Więc nie dziw że pragnął Bóg
Aby najprostsi Go przyjęli
Ci którzy duszę mają w bieli
A dla miłości swej nie znają słów"

Pieśń o Bogu ukrytym, 7

𝐎𝐠ł𝐨𝐬𝐳𝐞𝐧𝐢𝐚 𝐝𝐮𝐬𝐳𝐩𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫𝐬𝐤𝐢𝐞 – 𝟐𝟎 𝐍𝐢𝐞𝐝𝐳𝐢𝐞𝐥𝐚 𝐙𝐰𝐲𝐤ł𝐚 – 𝟏𝟔.𝟎𝟖.𝟐𝟎𝟐𝟔𝐫.Zachęcamy do obserwowania parafialnego facebooka, w którym...
16/08/2026

𝐎𝐠ł𝐨𝐬𝐳𝐞𝐧𝐢𝐚 𝐝𝐮𝐬𝐳𝐩𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫𝐬𝐤𝐢𝐞
– 𝟐𝟎 𝐍𝐢𝐞𝐝𝐳𝐢𝐞𝐥𝐚 𝐙𝐰𝐲𝐤ł𝐚 – 𝟏𝟔.𝟎𝟖.𝟐𝟎𝟐𝟔𝐫.

Zachęcamy do obserwowania parafialnego facebooka, w którym znajdziemy ważne informacje o wydarzeniach naszej wspólnoty oraz ogłoszenia parafialne.

Poniedziałek – święto św. Jacka, prezbitera, patrona Archidiecezji Krakowskiej.

Środa – o godz. 18:30 Różaniec – część światła – poprowadzi Róża Św. Joanny Beretty Molli. Po Mszy św. wieczornej Nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy.

Czwartek – wspomnienie św. Bernarda, opata i doktora Kościoła.

Piątek – wspomnienie św. Piusa X, papieża. W III piątek miesiąca – Po Mszy Św. o godz. 19:00 odmówimy Koronkę do Miłosierdzia Bożego.

Sobota – wspomnienie NMP Królowej.

𝐂𝐳𝐲𝐭𝐚𝐧𝐢𝐚 𝐥𝐢𝐭𝐮𝐫𝐠𝐢𝐜𝐳𝐧𝐞 𝐧𝐚 𝟏𝟔 𝐬𝐢𝐞𝐫𝐩𝐧𝐢𝐚 𝟐𝟎𝟐𝟔; 𝐑𝐨𝐤 𝐀, 𝐈𝐈 𝟏. 𝐜𝐳𝐲𝐭𝐚𝐧𝐢𝐞 (𝐈𝐳 𝟓𝟔, 𝟏. 𝟔-𝟕)𝐏𝐨𝐰𝐬𝐳𝐞𝐜𝐡𝐧𝐨𝐬́𝐜́ 𝐳𝐛𝐚𝐰𝐢𝐞𝐧𝐢𝐚Czytanie z Księgi...
15/08/2026

𝐂𝐳𝐲𝐭𝐚𝐧𝐢𝐚 𝐥𝐢𝐭𝐮𝐫𝐠𝐢𝐜𝐳𝐧𝐞 𝐧𝐚 𝟏𝟔 𝐬𝐢𝐞𝐫𝐩𝐧𝐢𝐚 𝟐𝟎𝟐𝟔; 𝐑𝐨𝐤 𝐀, 𝐈𝐈

𝟏. 𝐜𝐳𝐲𝐭𝐚𝐧𝐢𝐞 (𝐈𝐳 𝟓𝟔, 𝟏. 𝟔-𝟕)
𝐏𝐨𝐰𝐬𝐳𝐞𝐜𝐡𝐧𝐨𝐬́𝐜́ 𝐳𝐛𝐚𝐰𝐢𝐞𝐧𝐢𝐚

Czytanie z Księgi proroka Izajasza

Tak mówi Pan: «Zachowujcie prawo i przestrzegajcie sprawiedliwości, bo moje zbawienie już wnet nadejdzie i moja sprawiedliwość ma się objawić. Cudzoziemców zaś, którzy się przyłączyli do Pana, ażeby Mu służyć i aby miłować imię Pana i zostać Jego sługami – wszystkich zachowujących szabat bez pogwałcenia go i trzymających się mocno mojego przymierza, przyprowadzę na moją świętą górę i rozweselę w moim domu modlitwy. Całopalenia ich oraz ofiary będą przyjęte na moim ołtarzu, bo dom mój będzie nazwany domem modlitwy dla wszystkich narodów».

𝐏𝐬𝐚𝐥𝐦 (𝐏𝐬 𝟔𝟕 (𝟔𝟔), 𝟐-𝟑. 𝟓 𝐢 𝟖 (𝐑.: 𝐩𝐨𝐫. 𝟒))
𝐍𝐢𝐞𝐜𝐡 𝐰𝐬𝐳𝐲𝐬𝐭𝐤𝐢𝐞 𝐥𝐮𝐝𝐲 𝐬ł𝐚𝐰𝐢𝐚̨ 𝐂𝐢𝐞𝐛𝐢𝐞, 𝐁𝐨𝐳̇𝐞
Niech Bóg się zmiłuje nad nami i nam błogosławi; *
niech nam ukaże pogodne oblicze.
Aby na ziemi znano Jego drogę, *
Jego zbawienie wśród wszystkich narodów.
𝐍𝐢𝐞𝐜𝐡 𝐰𝐬𝐳𝐲𝐬𝐭𝐤𝐢𝐞 𝐥𝐮𝐝𝐲 𝐬ł𝐚𝐰𝐢𝐚̨ 𝐂𝐢𝐞𝐛𝐢𝐞, 𝐁𝐨𝐳̇𝐞
Niech się narody cieszą i weselą, †
bo rządzisz ludami sprawiedliwie *
i kierujesz narodami na ziemi.
Niech nam Bóg błogosławi *
i niech cześć Mu oddają wszystkie krańce ziemi.
𝐍𝐢𝐞𝐜𝐡 𝐰𝐬𝐳𝐲𝐬𝐭𝐤𝐢𝐞 𝐥𝐮𝐝𝐲 𝐬ł𝐚𝐰𝐢𝐚̨ 𝐂𝐢𝐞𝐛𝐢𝐞, 𝐁𝐨𝐳̇𝐞

𝟐. 𝐜𝐳𝐲𝐭𝐚𝐧𝐢𝐞 (𝐑𝐳 𝟏𝟏, 𝟏𝟑-𝟏𝟓. 𝟐𝟗-𝟑𝟐)
𝐁𝐨́𝐠 𝐩𝐨𝐝𝐝𝐚ł 𝐰𝐬𝐳𝐲𝐬𝐭𝐤𝐢𝐜𝐡 𝐧𝐢𝐞𝐩𝐨𝐬ł𝐮𝐬𝐳𝐞𝐧́𝐬𝐭𝐰𝐮, 𝐚𝐛𝐲 𝐰𝐬𝐳𝐲𝐬𝐭𝐤𝐢𝐦 𝐨𝐤𝐚𝐳𝐚𝐜́ 𝐦𝐢ł𝐨𝐬𝐢𝐞𝐫𝐝𝐳𝐢𝐞

Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Rzymian

Bracia:
Do was, pogan, mówię: «Będąc apostołem pogan, przez cały czas chlubię się posługiwaniem swoim w nadziei, że może pobudzę do współzawodnictwa swoich rodaków i przynajmniej niektórych z nich doprowadzę do zbawienia. Bo jeżeli ich odrzucenie przyniosło światu pojednanie, to czymże będzie ich przyjęcie, jeżeli nie powstaniem ze śmierci do życia?
Bo dary łaski i wezwanie Boże są nieodwołalne. Podobnie bowiem jak wy niegdyś byliście nieposłuszni Bogu, teraz zaś z powodu ich nieposłuszeństwa dostąpiliście miłosierdzia, tak i oni stali się teraz nieposłuszni z powodu okazanego wam miłosierdzia, aby i sami w czasie obecnym mogli dostąpić miłosierdzia. Albowiem Bóg poddał wszystkich nieposłuszeństwu, aby wszystkim okazać swe miłosierdzie».

𝐀𝐤𝐥𝐚𝐦𝐚𝐜𝐣𝐚 (𝐏𝐨𝐫. 𝐌𝐭 𝟒, 𝟐𝟑)
𝐀𝐥𝐥𝐞𝐥𝐮𝐣𝐚, 𝐚𝐥𝐥𝐞𝐥𝐮𝐣𝐚, 𝐚𝐥𝐥𝐞𝐥𝐮𝐣𝐚
Jezus głosił Ewangelię o królestwie
i leczył wszelkie choroby wśród ludu.
𝐀𝐥𝐥𝐞𝐥𝐮𝐣𝐚, 𝐚𝐥𝐥𝐞𝐥𝐮𝐣𝐚, 𝐚𝐥𝐥𝐞𝐥𝐮𝐣𝐚

𝐄𝐰𝐚𝐧𝐠𝐞𝐥𝐢𝐚 (𝐌𝐭 𝟏𝟓, 𝟐𝟏-𝟐𝟖)
𝐖𝐢𝐚𝐫𝐚 𝐧𝐢𝐞𝐰𝐢𝐚𝐬𝐭𝐲 𝐤𝐚𝐧𝐚𝐧𝐞𝐣𝐬𝐤𝐢𝐞𝐣

Słowa Ewangelii według Świętego Mateusza

Jezus podążył w okolice Tyru i Sydonu. A oto kobieta kananejska, wyszedłszy z tamtych stron, wołała: «Ulituj się nade mną, Panie, Synu Dawida! Moja córka jest ciężko nękana przez złego ducha». Lecz On nie odezwał się do niej ani słowem.
Na to podeszli Jego uczniowie i prosili Go: «Odpraw ją, bo krzyczy za nami». Lecz On odpowiedział: «Jestem posłany tylko do owiec, które poginęły z domu Izraela». A ona przyszła, padła Mu do nóg i prosiła: «Panie, dopomóż mi». On jednak odparł: «Niedobrze jest zabierać chleb dzieciom, a rzucać szczeniętom».
A ona odrzekła: «Tak, Panie, lecz i szczenięta jedzą okruchy, które spadają ze stołu ich panów». Wtedy Jezus jej odpowiedział: «O niewiasto, wielka jest twoja wiara; niech ci się stanie, jak pragniesz!» Od tej chwili jej córka była zdrowa.

"Kocha się naprawdę i do końca tylko wówczas, gdy kocha się na zawsze, w radości i smutku, bez względu na dobry czy zły ...
13/08/2026

"Kocha się naprawdę i do końca tylko wówczas, gdy kocha się na zawsze,
w radości i smutku, bez względu na dobry czy zły los.
Brońmy się przed pozorami miłości, nie miłujmy słowem i językiem,
ale czynem i prawdą."

Homilia, Rzym, 1979

10/08/2026
𝐎𝐠ł𝐨𝐬𝐳𝐞𝐧𝐢𝐚 𝐝𝐮𝐬𝐳𝐩𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫𝐬𝐤𝐢𝐞𝟏𝟗 𝐍𝐢𝐞𝐝𝐳𝐢𝐞𝐥𝐚 𝐙𝐰𝐲𝐤ł𝐚 – 𝟗.𝟎𝟖.𝟐𝟎𝟐𝟔𝐫.Serdecznie dziękuję mężczyznom za pomoc w rozładunku 50 ławek ...
09/08/2026

𝐎𝐠ł𝐨𝐬𝐳𝐞𝐧𝐢𝐚 𝐝𝐮𝐬𝐳𝐩𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫𝐬𝐤𝐢𝐞
𝟏𝟗 𝐍𝐢𝐞𝐝𝐳𝐢𝐞𝐥𝐚 𝐙𝐰𝐲𝐤ł𝐚 – 𝟗.𝟎𝟖.𝟐𝟎𝟐𝟔𝐫.

Serdecznie dziękuję mężczyznom za pomoc w rozładunku 50 ławek 4,5 metrowych do nowego kościoła. W akcji wzięło udział 31 osób – dorosłych i młodzieży – a wniesienie i ułożenie ławek zajęło tej mocnej ekipie 1,5h. Koszt ławek i transportu z kościoła katolickiego Chrystusa Króla w Geleen w Holandii wyniósł nas 54 tyś. złotych.
𝐏𝐨𝐧𝐢𝐞𝐝𝐳𝐢𝐚ł𝐞𝐤 – święto św. Wawrzyńca, diakona i męczennika.
𝐖𝐭𝐨𝐫𝐞𝐤 – wspomnienie św. Klary, dziewicy. W II wtorek miesiąca będziemy prosić także o wstawiennictwo św. O. Pio.
𝐒́𝐫𝐨𝐝𝐚 – o godz. 18:30 Różaniec – część radosną – poprowadzi Róża Św. O. Pio. Po. 𝐌𝐬𝐳𝐲 𝐬́𝐰. 𝐰𝐢𝐞𝐜𝐳𝐨𝐫𝐧𝐞𝐣 𝐍𝐨𝐰𝐞𝐧𝐧𝐚 𝐝𝐨 𝐌𝐚𝐭𝐤𝐢 𝐁𝐨𝐳̇𝐞𝐣 𝐍𝐢𝐞𝐮𝐬𝐭𝐚𝐣𝐚̨𝐜𝐞𝐣 𝐏𝐨𝐦𝐨𝐜𝐲.
𝐂𝐳𝐰𝐚𝐫𝐭𝐞𝐤 – święto NMP Kalwaryjskiej. W naszej Parafii będziemy przeżywać Dzień Fatimski. 𝐍𝐚𝐛𝐨𝐳̇𝐞𝐧́𝐬𝐭𝐰𝐨 𝐟𝐚𝐭𝐢𝐦𝐬𝐤𝐢𝐞 rozpocznie się o godz. 18:30, Msza Św. z kazaniem, a po niej procesja z figurą Matki Bożej Fatimskiej i różaniec.
𝐏𝐢𝐚̨𝐭𝐞𝐤 – wspomnienie św. Maksymiliana Marii Kolbego, prezbitera i męczennika.
𝐒𝐨𝐛𝐨𝐭𝐚 – 𝐔𝐫𝐨𝐜𝐳𝐲𝐬𝐭𝐨𝐬́𝐜́ 𝐖𝐧𝐢𝐞𝐛𝐨𝐰𝐳𝐢𝐞̨𝐜𝐢𝐚 𝐍𝐌𝐏. 𝐌𝐬𝐳𝐞 𝐒́𝐰. 𝐨 𝐠𝐨𝐝𝐳. 𝟗:𝟎𝟎, 𝟏𝟎:𝟑𝟎, 𝟏𝟐:𝟎𝟎 𝐢 𝟏𝟗:𝟎𝟎. Przynieśmy bukiety kwiatów i ziół, aby je pobłogosławić i prosić Boga, by je zachował od zniszczenia i by przynosiły obfity plon i służyły człowiekowi. Pielęgnujmy piękne tradycje religijne w myśl powiedzenia na Święto Matki Boskiej Zielnej: „każdy kwiatek woła – weź mnie dzisiaj do kościoła”.

𝐂𝐳𝐲𝐭𝐚𝐧𝐢𝐚 𝐥𝐢𝐭𝐮𝐫𝐠𝐢𝐜𝐳𝐧𝐞 𝐧𝐚 𝟗 𝐬𝐢𝐞𝐫𝐩𝐧𝐢𝐚 𝟐𝟎𝟐𝟔; 𝐑𝐨𝐤 𝐀, 𝐈𝐈 𝟏. 𝐜𝐳𝐲𝐭𝐚𝐧𝐢𝐞 (𝟏 𝐊𝐫𝐥 𝟏𝟗, 𝟗𝐚. 𝟏𝟏-𝟏𝟑𝐚)Czytanie z Pierwszej Księgi Królews...
08/08/2026

𝐂𝐳𝐲𝐭𝐚𝐧𝐢𝐚 𝐥𝐢𝐭𝐮𝐫𝐠𝐢𝐜𝐳𝐧𝐞 𝐧𝐚 𝟗 𝐬𝐢𝐞𝐫𝐩𝐧𝐢𝐚 𝟐𝟎𝟐𝟔; 𝐑𝐨𝐤 𝐀, 𝐈𝐈

𝟏. 𝐜𝐳𝐲𝐭𝐚𝐧𝐢𝐞 (𝟏 𝐊𝐫𝐥 𝟏𝟗, 𝟗𝐚. 𝟏𝟏-𝟏𝟑𝐚)

Czytanie z Pierwszej Księgi Królewskiej

Gdy Eliasz przyszedł do Bożej góry Horeb, wszedł do pewnej groty, gdzie przenocował. Wtedy Bóg rzekł: «Wyjdź, aby stanąć na górze wobec Pana!» A oto Pan przechodził. Gwałtowna wichura rozwalająca góry i druzgocąca skały szła przed Panem; ale Pana nie było w wichurze. A po wichurze – trzęsienie ziemi: Pana nie było w trzęsieniu ziemi. Po trzęsieniu ziemi powstał ogień: Pana nie było w ogniu. A po tym ogniu – szmer łagodnego powiewu. Kiedy tylko Eliasz go usłyszał, zasłoniwszy twarz płaszczem, wyszedł i stanął przy wejściu do groty.

𝐏𝐬𝐚𝐥𝐦 (𝐏𝐬 𝟖𝟓 (𝟖𝟒), 𝟗𝐚𝐛 𝐢 𝟏𝟎. 𝟏𝟏-𝟏𝟐. 𝟏𝟑-𝟏𝟒 (𝐑.: 𝐩𝐨𝐫. 𝟖))
𝐎𝐤𝐚𝐳̇ 𝐬𝐰𝐚̨ ł𝐚𝐬𝐤𝐞̨ 𝐢 𝐝𝐚𝐣 𝐧𝐚𝐦 𝐳𝐛𝐚𝐰𝐢𝐞𝐧𝐢𝐞
Będę słuchał tego, co Pan Bóg mówi: *
oto ogłasza pokój ludowi i swoim wyznawcom.
Zaprawdę, bliskie jest Jego zbawienie †
dla tych, którzy Mu cześć oddają, *
i chwała zamieszka w naszej ziemi.
𝐎𝐤𝐚𝐳̇ 𝐬𝐰𝐚̨ ł𝐚𝐬𝐤𝐞̨ 𝐢 𝐝𝐚𝐣 𝐧𝐚𝐦 𝐳𝐛𝐚𝐰𝐢𝐞𝐧𝐢𝐞
Łaska i wierność spotkają się z sobą, *
ucałują się sprawiedliwość i pokój.
Wierność z ziemi wyrośnie, *
a sprawiedliwość spojrzy z nieba.
𝐎𝐤𝐚𝐳̇ 𝐬𝐰𝐚̨ ł𝐚𝐬𝐤𝐞̨ 𝐢 𝐝𝐚𝐣 𝐧𝐚𝐦 𝐳𝐛𝐚𝐰𝐢𝐞𝐧𝐢𝐞
Pan sam szczęściem obdarzy, *
a nasza ziemia wyda swój owoc.
Sprawiedliwość będzie kroczyć przed Nim, *
a śladami Jego kroków zbawienie.
𝐎𝐤𝐚𝐳̇ 𝐬𝐰𝐚̨ ł𝐚𝐬𝐤𝐞̨ 𝐢 𝐝𝐚𝐣 𝐧𝐚𝐦 𝐳𝐛𝐚𝐰𝐢𝐞𝐧𝐢𝐞

𝟐. 𝐜𝐳𝐲𝐭𝐚𝐧𝐢𝐞 (𝐑𝐳 𝟗, 𝟏-𝟓)

Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Rzymian

Bracia:
Prawdę mówię w Chrystusie, nie kłamię, potwierdza mi to moje sumienie w Duchu Świętym, że w sercu swoim odczuwam wielki smutek i nieustanny ból. Wolałbym bowiem sam być pod klątwą, odłączonym od Chrystusa dla zbawienia braci moich, którzy według ciała są moimi rodakami. Są to Izraelici, do których należą przybrane synostwo i chwała, przymierza i nadanie Prawa, pełnienie służby Bożej i obietnice. Do nich należą praojcowie, z nich również jest Chrystus według ciała, Ten, który jest ponad wszystkim, Bóg błogosławiony na wieki. Amen.

𝐀𝐤𝐥𝐚𝐦𝐚𝐜𝐣𝐚 (𝐏𝐨𝐫. 𝐏𝐬 𝟏𝟑𝟎 (𝟏𝟐𝟗), 𝟓)
Alleluja, alleluja, alleluja
Pokładam nadzieję w Panu,
ufam Jego słowu.
Alleluja, alleluja, alleluja

𝐄𝐰𝐚𝐧𝐠𝐞𝐥𝐢𝐚 (𝐌𝐭 𝟏𝟒, 𝟐𝟐-𝟑𝟑)

Jezus chodzi po jeziorze

Słowa Ewangelii według Świętego Mateusza

Gdy tłum został nasycony, zaraz Jezus przynaglił uczniów, żeby wsiedli do łodzi i wyprzedzili Go na drugi brzeg, zanim odprawi tłumy. Gdy to uczynił, wyszedł sam jeden na górę, aby się modlić. Wieczór zapadł, a On sam tam przebywał.
Łódź zaś była już o wiele stadiów oddalona od brzegu, miotana falami, bo wiatr był przeciwny. Lecz o czwartej straży nocnej przyszedł do nich, krocząc po jeziorze. Uczniowie, zobaczywszy Go kroczącego po jeziorze, zlękli się, myśląc, że to zjawa, i ze strachu krzyknęli. Jezus zaraz przemówił do nich: «Odwagi! To Ja jestem, nie bójcie się!» Na to odezwał się Piotr: «Panie, jeśli to Ty jesteś, każ mi przyjść do siebie po wodzie!» A On rzekł: «Przyjdź!» Piotr wyszedł z łodzi i krocząc po wodzie, podszedł do Jezusa. Lecz na widok silnego wiatru uląkł się i gdy zaczął tonąć, krzyknął: «Panie, ratuj mnie!» Jezus natychmiast wyciągnął rękę i chwycił go, mówiąc: «Czemu zwątpiłeś, człowiecze małej wiary?»
Gdy wsiedli do łodzi, wiatr się uciszył. Ci zaś, którzy byli w łodzi, upadli przed Nim, mówiąc: «Prawdziwie jesteś Synem Bożym».

"Wierzę w Wolność i Miłość. Gruntuje się na nich rozmach czasów i dzieło, Zbawienie i Chrystus - i z nich poczęte, ludzk...
06/08/2026

"Wierzę w Wolność i Miłość. Gruntuje się na nich
rozmach czasów i dzieło, Zbawienie i Chrystus -
i z nich poczęte, ludzkich nie znajduje granic,
lecz w tęczę się przemienia, w promienną wieczystość."

Psałterz renesansowy

Adres

Bobrzyńskiego 8
Kraków
30-348

Telefon

+48122694663

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Parafia pw. św. Jana Pawła II umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skróty

Udostępnij