09/11/2023
Koniecznie!!
Jesteśmy świadkami przerażających wydarzeń w Izraelu i Strefie Gazy, a jednocześnie obserwujemy niepokojący wzrost zarówno antyizraelizmu, jak i antysemityzmu, nie tylko w krajach muzułmańskich - co można zrozumieć w obliczu trwającej wojny - ale także w Europie i innych częściach świata.
Publikujemy dla was tłumaczenie poruszającego artykułu Dr. Michael Brown „Obudź się świecie, zanim żydowska krew poleje się w kolejnych krajach". Autorowi dziękujemy za zgodę na przekład.
A tekst polecamy waszej uważnej lekturze i modlitwie.
✍️✍️✍️
„Ponaglam cię. Proszę. Błagam.
Obudź się!
Irracjonalna nienawiść do Żydów i demonizowanie Izraela nabierają rozmiarów tak groźnych, że jeśli ludzie sumienia nie powstaną, by słowem i czynem przeciwdziałać temu zjawisku, żydowska krew poleje się w Ameryce, Wielkiej Brytanii i wielu innych państwach na całym świecie.
Obudź się!
Kiedy muzułmanie w Sydney skandują: „Żydzi do gazu!”, wiesz, że przemoc jest blisko.
Kiedy żydowscy studenci tutaj, na amerykańskich uczelniach, w obawie o swoje życie muszą się ukrywać w bibliotece, wiesz, że przemoc jest blisko.
Kiedy żydowskie dzieci w Niemczech boją się chodzić do szkoły a rodzice ostrzegają je, żeby nie nosiły na ubraniu gwiazdy Dawida, wiesz, że przemoc jest blisko.
Kiedy po zamieszczeniu flagi Izraela na Facebooku otrzymujesz komentarze typu: „Mordercy dzieci. Niszczyciele szpitali”, wiesz, że przemoc jest blisko.
Kiedy w nagłówkach BBC czytasz: „Nigdy nie widziałem, żeby Żydzi tak się bali”, wiesz, że przemoc jest blisko.
Kiedy amerykańska kongresmenka Rashida Tlaib pozwala sobie zamieszczać posty takie jak ten z ostrzeżeniem dla prezydenta Bidena przed wyborami w 2024 (gdzie widać tłum skandujący: „Od rzeki do morza!” - co oznacza: „Zlikwidować państwo Izrael!”), wiesz, że przemoc jest blisko.
Obudź się!
Mój żydowski przyjaciel z Australii napisał do mnie: “Nie jestem spokojny, kiedy mam jechać do centrum miasta, bo wiem, że ludzie, widząc mnie, będą myśleć: ‘On wygląda jak Żyd’. Czuję się tam zagrożony. W jakim smutnym świecie żyjemy!”. Rzeczywiście, to smutny i niebezpieczny świat. I tak jest wszędzie wokół nas.
Deputowany Mike Gallagher napisał:
„Według ankiety Harvard/Harris 51% Amerykanów w wieku 18-24 lat uznaje brutalne ataki terrorystyczne Hamasu na niewinnych obywateli Izraela 7 października za usprawiedliwione”.
51%? Jak to możliwe?
Usprawiedliwia się Hamas, który piekł niemowlęta w piekarnikach? Hamas, który obcinał głowy swoim ofiarom? Który palił żywcem całe rodziny? Który gwałcił kobiety bez względu na ich wiek, często uszkadzając ich biodra, a potem strzelając im w głowę? Hamas, który uprowadził wiele osób ocalałych z holokaustu? Ten Hamas jest usprawiedliwiony?
Dziennikarze, którym pozwolono zapoznać się z nagraniami z tej rzezi „zebranymi z kamer przemysłowych, kamer samochodowych, kamer na ciele członków Hamasu, a także z mediów społecznościowych oraz rozmów wideo”, byli przytłoczeni.
Czytałem, że niektórzy z nich doznali takiego szoku, że trzeba było ich hospitalizować. Członkowie Knessetu, oglądając ten materiał, wychodzili z sali, płacząc. Nie mogli znieść widoku tych scen.
A mimo to połowa amerykańskiego pokolenia Z uważa, że ta barbarzyńska rzeź dokonana przez Hamas jest usprawiedliwiona?
New York Post donosi:
„Najdrobniejsze, co spotyka żydowskich studentów na Uniwersytecie Cornella w tym antysemickim horrorze, to poniżanie i grożenie śmiercią. Jedna z pogróżek zamieszczonych na stronie bractwa studenckiego była następująca: ‘Jeśli zobaczę jakiegoś żydowskiego wieprza, to go dźgnę i poderżnę mu gardło’. Inny wpis miał treść: ‘Wyeliminować żydowski styl życia z kampusu Cornella’. Kolejny wrogi post brzmiał: ‘Wystrzelam tych w 104 west’ (chodzi o koszerną stołówkę na kampusie). Uniwersytet zareagował zwyczajowym szumem o nietolerowaniu antysemityzmu – ale jednocześnie stchórzył, bo doradził pracownikom i studentom unikanie tej jadłodajni. Innymi słowy uczelnia ugięła się przed hejterami i zrobiła krok w kierunku dokładnie tego, o co im chodziło – wyeliminowania żydowskiego stylu życia z kampusu Cornella”.
Nie trzeba wiele, aby te nienawistne słowa przerodziły się w akty nienawiści. Czas się obudzić!
Według FBI „Żydzi stanowią 2,4% ludności USA, ale są obiektem około 60% przestępstw z nienawiści na tle religijnym”. I to się nasila.
Nawet teraz, gdy piszę te słowa, ogromne tłumy w różnych częściach świata zbierają się (lub już się zebrały), aby potępić Izrael. I nie wzywają jedynie do zawieszenia broni. Ani nie nawołują do współistnienia dwóch państw. Domagają się likwidacji Izraela.
Obudź się!
W takich czasach, niestety, nawet niektórzy chrześcijanie stają po niewłaściwej stronie, zaciekle obrzucając Izrael oszczerstwami, oskarżając wszystkich Żydów o nienawiść do Chrystusa (lub nazywając ich mordercami Chrystusa albo antychrystami) i podając teologiczne usprawiedliwienie dla cierpień Żydów. Albo przynajmniej twierdzą, że Izrael nie dostał od Boga prawa, aby zamieszkiwać tamtą ziemię. Zapominają przy tym, jak wielu Żydów zginęło w wyniku prześladowań ze strony Kościoła.
W świetle tego wszystkiego i z ogromnym poczuciem ponaglenia w moim sercu wzywam każdego człowieka sumienia, każdego, kto kocha sprawiedliwość, każdego, kto żyje w bojaźni i czci dla Boga.
Proszę, przemów dzisiaj przeciwko demonizowaniu Izraela i Żydów.
Kategorycznie potęp Hamas i zdystansuj się od tych, którzy go wspierają. (To samo dotyczy Islamskiego Dżihadu, Hezbollahu i pozostałych grup terrorystycznych).
I jednoznacznie potwierdzaj, że Izrael ma prawo istnieć jako państwo i żyć w pokoju.
Jednocześnie możesz wyrazić smutek z powodu cierpienia Palestyńczyków.
Możesz modlić się, aby Izrael ze wszystkich sił unikał krzywdzenia cywilów.
Możesz potwierdzać, że krew Palestyńczyków jest równie cenna w Bożych oczach co krew Izraelczyków.
Możesz postulować wszelkie twoim zdaniem najlepsze i najbezpieczniejsze metody rozwiązania tego wieloletniego konfliktu na Bliskim Wschodzie.
Ale musisz podnieść swój głos bez wahania i wstydu, aby w tym czasie poprzeć Izrael i Żydów, tak by hejterzy wiedzieli, że występując przeciwko Izraelowi, występują przeciwko tobie. To naprawdę sprawa życia i śmierci.
Dzieląc się tym artykułem z innymi, pomożesz w rozpowszechnieniu tego pilnego poselstwa.
się obudzić!"
Dr. Michael L. Brown
Tłumaczenie: Nadzieja dla Przyszłości - fundacja i wydawnictwo
🗣O autorze:
Dr. Michael. L. Brown - uznany nauczyciel Słowa, biblista, doktor Uniwersytetu Nowojorskiego. Założyciel AskDrBrown Ministries oraz FIRE School of Ministries. Prowadzi popularny program radiowy The Line of Fire. Autor ponad 40 książek, mówca konferencyjny. Jest liczącym się głosem w wielu toczących się debatach w Stanach Zjednoczonych. W latach 90. był jednym z filarów potężnego ruchu przebudzeniowego w Pensacoli na Florydzie (przebudzenie w Brownsville). Urodził się w rodzinie żydowskiej. W 1971 roku oddał życie Jezusowi. Od lat zabiega o zbliżenie między Żydami i chrześcijanami.
Link do angielskiej wersji artykułu w komentarzu: 👇
