Siostry Bazylianki

18/08/2026

ПОХОРОН бл. п. ЙОАННИ РОЄК (1955-2026)
6 серпня 2026 р. померла у Тарнові бл. п. Йоанна Роєк, наймолодша доня Юзефа і Ґертруди Шушкевичів. Юзеф – артист, художник, ґрафік і педагог, рідний брат м. Онисими Шушкевич, визначної василіянки, Основательки Провінції Сестер Василіянок у Польщі. Багато зусилля і труду м. Онисима посвятила для переведення капітального ремонту монастиря сестер василіянок у Горлицях в рр. 1984-1988. Рівнож родина допомагала матері і сестрам у тих працях.
11 cерпня 2026 року відбувся врочистий похорон бл. п. Йоанни в римо-католицькому обряді, в костелі Matki Boskiej Szkaplerznej в Тарнові.
Йоанна була особою дуже релігійною, людиною молитви, усі трудні справи поручала Богові у молитві, а також просила сестер о молитву. Йоанна мала феноменальну пам’ять відносно дат народження, шлюбів, ювілеїв ітп. дітей, внуків та іпших членів родини. Любила Родину. Була особою погідною, життєрадісною. Мала позитивне наставлення до життя і людей.
Йоанна на прохання мати Онисими виконала ґобелін Покров Пресвятої Богородиці, який сестри подарували Святішому Отцю св. Іванові Павлові ІІ у Перемишлі, під час Його Апостольської Подорожі до Польщі у 1991 року.
Сестри василіянки висловлюють вдячність Родинам Шушкевичів і Ройків за все добро, а також глибокі слова співчуття найближчій Родині бл. п. Йоанни і запевяють про святі молитви.
с. Тереса, ЧСВВ
Горлиці, 16.08.2026 р.
_____________________________
POGRZEB ś.p. JOANNY ROJEK (1955-2026)
6 sierpnia 2026 roku w Tarnowie zmarła ś.p. Joanna Rojek, najmłodsza córka Józefa i Gertrudy Szuszkiewicz. Józef był artystą, malarzem, grafikiem i pedagogiem, bratem m. Onyzymy Szuszkiewicz, wybitnej bazylianki, założycielki Prowincji Sióstr Bazylianek w Polsce. M. Onyzyma poświęciła wiele wysiłku i pracy gruntownemu remontowi klasztoru Sióstr Bazylianek w Gorlicach w latach 1984-1988. Rodzina pomagała w tych pracach.
11 sierpnia 2026 roku odbył się uroczysty pogrzeb ś.p. Joanny w obrządku rzymskokatolickim w kościele Matki Boskiej Szkaplerznej w Tarnowie.
Joanna była osobą bardzo religijną, osobą modlitwy, powierzała Bogu wszystkie trudne sprawy w modlitwie, a także prosiła siostry o modlitwę. Joanna miała fenomenalną pamięć do dat urodzin, ślubów, rocznic itp. dzieci, wnuków i innych członków rodziny. Kochała swoją rodzinę. Była osobą życzliwą i pogodną. Miała pozytywne nastawienie do życia i ludzi.
Joanna, na prośbę Matki Onyzymy, wykonała gobelin Opieki Najświętszej Maryi Panny, który siostry przekazały Jego Świątobliwości św. Janowi Pawłowi II w Przemyślu podczas jego podróży apostolskiej do Polski w 1991 roku.
Siostry Bazylianki wyrażają wdzięczność rodzinom Szuszkiewiczów i Rojków za wszelkie dobro, a także składają wyrazy głębokiego współczucia najbliższej rodzinie ś.p. Joanny i zapewniają ją o swojej pamięci w modlitwie.
s. Teresa, OSBM
Gorlice, 16.08.2026

15/08/2026

Успіння Пресвятої Богородиці

Сьогодні з вірою та любов’ю відзначаємо світле свято Успіння Пресвятої Богородиці — день, коли Церква споглядає таємницю Її переходу від земного життя до вічної слави.
Пресвята Богородиця, завершивши свій земний шлях, не залишає нас, але й надалі огортає своїм материнським покровом усіх, хто з довірою звертається до Неї у молитві.
У цей святковий день у нашій монастирській каплиці ми зібралися на спільній молитві, прославляючи Божу Матір і просячи Її заступництва за наші родини, нашу Церкву, Україну та весь світ.
Пресвята Богородице зміцнюй нашу віру, даруй мир нашим серцям і веди нас до Твого Сина — Ісуса Христа.
Зі святом Успіння Пресвятої Богородиці!
Нехай Її материнська опіка супроводжує кожного з нас.
Про прикрашення плащаниці Богородиці подбала
с. Єлена,ЧСВВ
фот. с. Магдалина, ЧСВВ

19/07/2026

19/07/2026

19 липня наша громада радісно відсвяткувала свято Святої Макрини, сестри Святого Василія Великого. Це був день спільної молитви, подяки та оновленого бажання вірно йти шляхом, який нам показала ця велика свята.
Свята Макрина, смиренням та безмежною відданістю Богу стала взірцем богопосвяченого життя та натхненням для майбутніх поколінь Сестер Василіянок.
Ми дякуємо Богові за дар нашої Покровительки та просимо, щоб через її заступництво Він зміцнив нас у любові, вірності нашому покликанню та щоденному служінні Церкві та іншим.
Свята Макрино, молися за нас!

17/07/2026

З 15 по 18 липня Сестри Монастиря Василянок у Горлицях приймали театральний колектив «На Шимонових стовпах», пов’язаний з Українським Католицьким Університетом у Львові. Шкільний Театр УКУ "На Симонових стовпах" друзі Mariana Boiko і Vitalii Boiko.
16 липня колектив представив виставу за мотивами поезії Богдана Ігоря Антонича «Зелена Євангелія» у постановці Євгена Худзика у хижи "Фонду Новиця". Fundacja Nowycia
Дякуємо творцям за це унікальне свідчення, яке нагадує нам, що краса творіння, поезії та віри може привести нас до відкриття Божої присутності у повсякденному житті.
Нехай творчість Богдана Ігоря Антонича й надалі надихає до захоплення світом, який є даром Творця.

16/07/2026

Zapraszamy Państwa do Fundacji Nowycia na spektakl „Zielona Ewangelia” przygotowany na podstawie poezji B.I. Antonycza urodzonego w Nowicy.

Spektakl odbędzie się 16 lipca 2026 roku (czwartek) o godzinie 17:30 w chyży w Nowicy (Nowica 95).

Spektakl „Zielona Ewangelia” to próba odczucia i ukazania Dobrej Nowiny jako koronkowego wzoru na śnieżnym tle papieru. To piękno przezroczystej bieli i czystości. To podróż przez skrywane tajemnice twórczości i miłości, kiedy Wieczność jest tak blisko, że wystarczy wyciągnąć rękę, by jej dotknąć. To poszukiwanie nowych pytań i odpowiedzi pośród chimerycznych wierszy Bohdana Ihora Antonycza i barwnych łemkowskich pieśni.

Reżyseria — Jewhen Chudzyk
Dyrektor wokalny — Zoryana Dybovska
Artystka przestrzeni i plakatu — Daria Alyoshkina
Improwizacje muzyczne — Sofia Pirozhyk
Aktorzy: Dmytro Naumets, Natalia Chudzyk, Olga Pirozhyk, Olesya Vdovych, Tetyana Prytulka
Czas trwania występu – 55 min.

13/07/2026

З великою радістю та вдячністю ми повітали в стінах нашого монастиря Сестер Чину Святого Василія Великого в Горлицях, достойних гостей з Аргентини та Бразилії і Польщі.
Високопреосвященний Владика Володимир Ковбич, ЧСВВ, Архієпископ і митрополит Ахієпархії св. Івана Хрестителя в Куритибі,
Преосвященний Владика Мирон Мазур, ЧСВВ, Епарх Епархії Непорочного Зачаття в Прудентополіс,
Преосвященний Владика Даниіл Козлинський, Епарх Епархії Покрову Пресвятої Богородиці в Бленос Аіpec,
Преосвященний Владика Влодимир Ющак,ЧСВВ, Епарх Епархії Вроцлавско- Кошалінскої,
Преосвященний Владика Марюш Дмитерко, Єпископ Помчник в Епархії Вроцлавско - Кошалінській.
Ваша присутність серед нас є особливим даром для нашої спільноти та знаком єдності Церкви, яка долає кордони держав і континентів.

Особливо радіємо можливості зустрітися з Пастирями, які служать вірним Української Греко-Католицької Церкви в Аргентині та Бразилії - країнах, де протягом багатьох поколінь розвиваються громади української діаспори, а також де своє служіння здійснюють сестри василіянки та отці василіяни. Історія Української Греко-Католицької Церкви в Південній Америці тісно пов'язана з василіянським служінням і турботою про збереження віри, традицій та духовної спадщини наших предків.

Ваше Преосвященство, дорогі Владики, дякуємо Вам за свідчення віри, за архипастирську опіку над довіреним Вам Божим народом та за зміцнення зв'язків між спільнотами, розсіяними по всьому світу.

Нехай час Вашого перебування в Польщі стане нагодою для братніх зустрічей, спільної молитви та поглиблення взаємних зв'язків між нашими чернечими спільнотами й усією Церквою.

Запевняємо Вас у нашій молитві та просимо про архипастирське благословення для сестер, співпрацівників і всіх, хто пов'язаний з нашою спільнотою.

Щиро вітаємо Вас серед нас! Многая і благая літа!

с. Магдалина Шевчик, ЧСВВ
настоятелька
та спільнота Сестр Василіянок

Горлиці, 12 - 15 липня 2016 р.Б.

13/07/2026

Реколекції Сестер Василіянок Провінції Святого Хреста у Польщі.
У монастирі в Горлицях завершилися святі реколекції — особливий час молитви, тиші та уважного слухання Божого голосу. Це була нагода для духовного оновлення, зміцнення покликання та глибшого довірення Христові нашого життя і служіння.
Від щирого серця дякуємо о. Петрові Кушці, ЧСВВ з Варшави Парафія Успення Пресвятої Богородиці , який провів для нас реколекції. Ми вдячні за проголошене Боже Слово, духовний супровід, спільну молитву та свідчення віри. Нехай Господь щедро благословляє Отця, зміцнює його у священничому служінні та провадить кожного дня.
Дякуємо також усім, хто підтримував нас своєю молитвою під час реколекцій. Нехай плоди цього благодатного часу зміцнюють нас у вірному здійсненні харизми святого Василія Великого та в щоденному служінні Богові й ближнім.
💙 «Говори, Господи, бо слухає слуга Твій.» (1 Сам. 3, 9)

13/07/2026

03/07/2026

За неповторний рік Божої Благодаті подяку склали учні, вчителі та батьки Варшавської Парафії Успення Пресвятої Богородиці.
https://www.bazylianie.pl/index.php/ostanni-podii-v-zitti-parafii-uspenna-presvatoi-bogorodici-u-varsavi