Gmina Muzułmańska w Gdańsku/ Muslim Community in Gdańsk

25/02/2022

Zachęcamy do przeczytania:

08/02/2021

Zachęcamy do odsłuchu i lektury tłumaczenia:

Co do kontrowersji wokół wstawiennictwa Proroka (saws): Uczeni Ahlu sunnah wal dżama'a są zgodni co do tego, że w Dniu Zmartwychwstania Prorok (saws) otrzyma...

20/09/2020

03/07/2020

Ciekawostka: (Linki do recytacji sury Yasin w komentarzach)

W wielu miejscach, m.in na muzułmańskich obszarach Azji Południowo-Wschodniej (Indonezja-Malezja-Brunei- część Tajlandii) można spotkać się z tradycją cotygodniowego czytania sury Yasin. Zwykle w czwartki po modlitwie Maghrib, imam recytuje szereg suplikacji do Allaha po czym następuje wspólna chóralna recytacja. Takie spotkania to tzw. "yasinan".

Opisy zalet sury Yasin odnajdujemy w szeregu źródeł, z czego tylko jedno jest uznane za w pełni autentyczne, i wypowiada się w nim nie Prorok (saw) lecz jeden z jego towarzyszy. Natomiast autentyczność pozostałych jest sklasyfikowana jako "da'if" czyli "słaba" (Co w praktyce oznacza, że nie mamy 100%-wej pewności czy Prorok (saw) naprawdę wypowiedział takie słowa.)

Wspomnianych "słabych" hadisów jest jednak aż 17, wiele z nich podobnych w swej treści, stąd nie dziwne, że wielu muzułmanów, mimo elementu niepewności, przywiązuje szczególną uwagę do tej sury i recytuje ją znacznie częściej niż inne fragmenty Koranu. Poniżej podajemy tłumaczenia kilku spośród wspomnianych hadisów:

Dodatkowo warto wspomnieć, że część (bardzo mała) społeczności muzułmańskiej uznaje tego typu nowe tradycje ("nowe" w tym sensie, iż takie czwartkowe spotkania nie były praktykowane w tej konkretnej formie ani przez Proroka (saw) ani przez pierwsze 3 pokolenia muzułmanów) za tzw. "bid'a" czyli innowacje w religii i tym samym coś szkodliwego i zakazanego. Jak jest w rzeczywistości? Allahu a'lam (Allah wie najlepiej).

Hadis autentyczny:
Ibn Abbas (ra'a) powiedział: Ktokolwiek recytuje surę Yasin rano, dana będzie mu łatwość/lekkość (w życiu) do wieczora. Ktokolwiek recytuje surę Yasin w nocy, dana będzie mu łatwość/lekkość (w życiu) do rana.

Źródło: Sunan Ad-Darimi

Hadisy słabe:

1. Prorok (saw) powiedział: Zaprawdę każda rzecz ma swoje serce. Sercem Koranu jest sura Yasin. Chciałbym, żeby była ona w sercu każdej osoby spośród moich ludzi [muzułmanów].

Źródło: Sunan Al-Bazzar

2. Prorok (saw) powiedział: Ktokolwiek czyta surę Yasin w czwartkowy wieczór- nad ranem jego grzechy zostaną wybaczone.

Źródło: Sunan Baihaqi.

3. Prorok (saw) powiedział: Kto konsekwentnie czyta surę Yasin każdej nocy a następnie umrze, będzie uznany za męczennika.

Źródło: Tabarani

10/05/2020

Zachęcamy do przesłuchania. Piękna recytacja.

Tłumaczenie: Józef Bielawski Korekty w tłumaczeniu: Brat Abdul'Ahad

06/05/2020

Zachęcamy do oglądania i udostępniania

Montaż i korekty w tłumaczeniu: Brat Abdul'Ahad Pierwsze 11 wersów z sury pt. "Opowiadanie": 1 Ta. Sin . Mim. 2 To są znaki Księgi jasnej. 3 Przytoczymy ci o...

14/04/2020

Zachęcamy do udostępniania wśród znajomych chrześcijan.

Is Jesus God? Debate between Sheikh Ahmed Deedat and Anis Shorrosh A new digitally enhanced version of this lecture with better quality sound and picture. We...

26/03/2020

Zapraszamy!

Długo oczekiwana trzecia, jak dotąd najdłuższa, część z serii "Przesłanie". Motywem przewodnim tym razem jest emigracja, a dokładnie dwie fale emigracji muzu...