Parafia Prawosławna w Zdyni z filią w Koniecznej

15/08/2026

📻 Zapraszamy do wysłuchania transmisji w Polskim Radiu!

Już jutro, w niedzielę 16 sierpnia o godz. 8:00, na antenie Programu 2 Polskiego Radia wyemitowane zostanie nabożeństwo Świętej Liturgii, zarejestrowane w cerkwi prawosławnej pw. Opieki Matki Bożej w Zdyni.

Poprzez fale radiowe słuchacze będą mogli usłyszeć modlitwę oraz śpiew naszego chóru, który na co dzień upiększa nabożeństwa w zdyniańskiej cerkwi. Będzie to również okazja, by przybliżyć słuchaczom bogactwo tradycji Cerkwi Prawosławnej, od pokoleń obecnej na Łemkowynie.

Serdecznie zapraszamy przed radioodbiorniki!

89.60 MHz

https://player.polskieradio.pl/anteny/dwojka

08/08/2026

З вельким жальом завідомляме, же на 80 році жытя одышол до вічности новопреставленный р.б. Стефан Семаницкій з Ґладышова.

Порядок похоронных служб:

Понедільок 10 серпня:

год. 19:00 Парастас і чытаня Псалтиря

Віторок 11 серпня:

год. 9:00 Заупокійна Служба Божа a пак Чын Похорону.

Вшыткы службы одбудут ся в ґладышівскій церкви.

ВІЧНАЯ ЄМУ ПАМЯТ!

* * *

Z wielkim żalem zawiadamiamy, że w wieku 80 lat odszedł do wieczności sługa boży Stefan Semanicki z Gładyszowa.

Porządek pogrzebowych nabożeństw:

Poniedziałek 10 sierpnia:

godz.19:00 Nabożeństwo Parastasu i czytanie Psałterza

Wtorek 11 sierpnia:

godz. 9:00 Święta Liturgia i Obrzęd Pogrzebu.

Wszystkie nabożeństwa odbędą się w cerkwi w Gładyszowie

Wieczna Jemu Pamięć!

31/07/2026

Порядок Богослужынь
Porządek Nabożeństw
https://eleos.gladyszow.org/nabozenstwa/

Неділя 2 серпня – Неділя IX. по Пятидесятниці. Св. Пророка Ілиі:

год. 9:00 – Служба Божа в Ганчові

год. 11:00 – Служба Божа в Ґладышові

***

Пятниця 7 серпня - Успеніє прав. Анны матери Богородиці.

год. 9:00 – Служба Божа в Ждыни

***

Неділя 9 серпня – Неділя X. по Пятидесятниці. Св. влкм. Пантелеймона:

год. 10:00 – Служба Божа в Ждыни.

Того дня збераме офіру на будову церкви в Ґладышові.

***

Неділя 16 серпня – Неділя XІ. по Пятидесятниці.

год. 10:00 – Служба Божа в Реґєтові.

Того дня збераме офіру на будову церкви в Ґладышові.

***

Середа 19 серпня – Свято Преображыня Господнього:

год. 10:00 – Святочна Служба Божа в Конечній.

По Службі посвячыня овочів.

***

Неділя 23 серпня – Неділя XIІ. по Пятидесятниці.

год. 9:00 – Служба Божа в Ґладышові

год. 11:00 – Служба Божа в Ждыні

____________________________________________________

Niedziela 2 sierpnia - Niedziela IX. po Pięćdziesiątnicy. Św. Proroka Eliasza:

godz. 9:00 - Św. Liturgia w Hańczowej

godz. 11:00 - Św. Liturgia w Gładyszowie

***

Piątek 7 sierpnia - Zaśnięcie sprawiedliwej Anny matki Bogurodzicy:

godz. 9:00 - Św. Liturgia w Żdyni

***

Niedziela 9 sierpnia - Niedziela X. po Pięćdziesiątnicy. Św. wlkm. Pantelejmona:

godz. 10:00 - Św. Liturgia w Żdyni

Tego dnia zbieramy ofiarę na budowę cerkwi w Gładyszowie.

***

Niedziela 16 sierpnia - Niedziela XІ. po Pięćdziesiątnicy:

godz. 10:00 - Św. Liturgia w Regietowie.

Tego dnia zbieramy ofiarę na budowę cerkwi w Gładyszowie.

***

Środa 19 sierpnia - Święto Przemienienia Pańskiego:

godz. 10:00 - Świąteczna Św. Liturgia w Koniecznej.

Po Liturgii poświęcenie owoców.

***

Niedziela 23 sierpnia - Niedziela XІІ. po Pięćdziesiątnicy:

godz. 9:00 - Św. Liturgia w Gładyszowie

godz. 11:00 - Św. Liturgia w Żdyni

28/07/2026

Минулой Неділі, по закінчыню Служб Божых, в нашых храмах были зложены щыры привитаня Отцю Парохови з нагоды 40. уродин та зближаючой ся 10. річниці Тайны Супружества з Імосьцьом Анном та дияконскых і священичых рукоположынь.

За памят, молитву, щыры слова та вселюдску доброту складают ся сердечны подякы всім Парохіянам!

Най Добрый Бог дарує всім Вам здоровля, мир і обильне Своє благословліня, а молитвы святого Максима Ґорлицкого неустанні выпрошуют Божу благодат для цілой парохіяльной громады.

Боже заплат!

_______________________________________

W minioną niedzielę, po zakończeniu Świętych Liturgii, w naszych świątyniach złożono Księdzu Proboszczowi serdeczne życzenia z okazji 40. urodzin oraz zbliżającej się 10. rocznicy zawarcia Sakramentu Małżeństwa z Imością Anną oraz święceń diakońskich i kapłańskich.

Za pamięć, modlitwę, życzliwe słowa oraz wszelkie wyrazy serdeczności składane są wszystkim Parafianom i Przyjaciołom szczere podziękowania.

Niech Dobry Bóg obdarza Was wszystkich zdrowiem, pokojem i obfitością swoich łask, a modlitwy świętego Maksyma Gorlickiego nieustannie wypraszają Boże błogosławieństwo dla całej wspólnoty parafialnej.

Bóg zapłać!

25/07/2026

https://www.orthodox.pl/10-rocznica-smierci-arcybiskupa-adama-dubeca/

25/07/2026

24/07/2026

Порядок Богослужынь
Porządek Nabożeństw
https://eleos.gladyszow.org/nabozenstwa/

Неділя 26 липця – Неділя VIII. по Пятидесятниці. Святых Отців Шести Вселенскых Соборів:

год. 9:00 – Служба Божа в Реґєтові

год. 11:00 – Служба Божа в Конечній

____________________________________________________

Niedziela 26 lipca - Niedziela VIII. po Pięćdziesiątnicy. Świętych Ojców Sześciu Soborów Powszechnych:

godz. 9:00 - Św. Liturgia w Regietowie

godz. 11:00 - Św. Liturgia w Koniecznej

23/07/2026

Z radością informujemy, że trwają prace konserwatorskie i restauratorskie przy jednej z XVII-wiecznych ikon znajdujących się w naszej cerkwi w Żdyni.

W ramach prowadzonych działań wykonano między innymi usunięcie wtórnych przemalowań, które przez niespełna 400 lat zasłaniały pierwotną warstwę malarską Ikony.

Dzięki przeprowadzonym zabiegom konserwatorskim i restauratorskim możliwe jest stopniowe przywracanie ikonie jej pierwotnego piękna oraz ukazanie walorów artystycznych i historycznych tego cennego zabytku. Pracami konserwatorskimi kieruje pan Tomasz Dziurawiec - dyplomowany Konserwator Dzieł Sztuki z Rzeszowa.

Prace są realizowane dzięki dofinansowaniu otrzymanemu z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Aby jednak w pełni zrealizować zadanie, parafia zobowiązana jest do zgromadzenia wymaganego wkładu własnego.

Każdego, kto chciałby nas wspomóc zachęcamy do wsparcia przez platformę pomagam.pl:

pomagam.pl/kpd6gp

lub tradycyjnie wpłacając dowolną ofiarę na nr konta bankowego parafii: 98 8627 0001 2027 3500 2273 0001

Dziękujemy wszystkim, którzy wspierają nas w ratowaniu i ochronie zabytków naszej parafii!!!

20/07/2026

🎙️ Święta Liturgia ze Żdyni na antenie Polskiego Radia

W ostatnich dniach w naszej parafii prawosławnej p.w. Opieki Matki Bożej w Żdyni gościliśmy ekipę Polskiego Radia - na czele z prof. Włodzimierzem Wołosiukiem, która realizowała nagranie dźwiękowe fragmentów Świętej Liturgii.

Była to wyjątkowa okazja, aby uchwycić piękno prawosławnego nabożeństwa – modlitwy, śpiewu liturgicznego tej części Łemkowszczyzny.

Poprzez fale radiowe słuchacze będą mogli usłyszeć fragmenty śpiewów naszego chóru, który na co dzień upiększa nabożeństwa w naszej parafii. Będzie to także okazja, żeby poznać bogactwo tradycji Cerkwi Prawosławnej, która od pokoleń trwa na Łemkowszczyźnie.

Dziękujemy ekipie Polskiego Radia za możliwość podzielenia się ze słuchaczami pięknem prawosławnej Liturgii.

📻 O terminie emisji audycji poinformujemy wkrótce.