Kamieniarze Kyczery / Каменяре Кычеры

07/10/2025

Prezentujemy trzecią i ostatnią część fotorelacji autorstwa Piotr Basałyga z wrześniowego remontu kapliczki Pani Matki Boskiej w Hańczowej, w Gminie Uście Gorlickie.
Trzydniową akcję prowadziliśmy w dniach 18 – 20 września. Wsparli ją jak wspominaliśmy już nie raz, wspaniali wolontariusze. To dzięki nim udało się zrobić bardzo dużo, a efekty ich pracy prowadzonej pod okiem Szymon Modrzejewski ze Stowarzyszenie Magurycz, można zobaczyć na zdjęciach😍
Tu specjalne podziękowania dla Ольга Петренко z Ukrainy, która będąc w Polsce, przyjechała do nas na akcję w Hańczowej, nie po raz pierwszy zresztą, wspierając nas z wielkim zaangażowaniem, zasiliła remontowy wolontariat. Z kolei w lipcu podczas akcji remontowo-porządkowej na cmentarzu łemkowskim w Gładyszowie, pracowali Solomia Antemko i Vitalyk Huculia z Huculszczyzny w Ukrainie, pozostawiając, podobnie jak Ольга, nieoceniony wkład w ratowanie materialnych śladów po naszych łemkowskich przodkach na Łemkowynie. Z całego serca im dziękujemy, jak i wszystkim, pozostałym wolontariuszom!❤️
Do zobaczenia na kolejnych akcjach, o których będziemy Was wcześniej informować!........................................................

Представляємо третю та останню частину фотоісторії авторства Петра Басалиґи про вересневий ремонт каплички Пресвятої Діви Марії в Ганьчовій, у Ґміні Uście Gorlickie. Триденну акцію ми проводили з 18 до 20 вересня. Її підтримали, як ми вже неодноразово згадували, чудові волонтери. Завдяки їм вдалося зробити дуже багато, а результати їхньої роботи під керівництвом Ceмaна Моджевєвського зі Спілки Magurycz можна побачити на фотографіях. Тут особлива подяка Ользі Петренко з України, яка, перебуваючи _ в Польщі, приїхала до нас на акцію в Ганьчовy, не вперше втягнуто підтримуючи нас з великим ентузіазмом, активнo поповнила волонтерську допомогу у ремонті, бeручи якомога більшу участь у праці. А в липні під час ремонтно-прибиральної акції на лемківському цвинтарі в Гладишові працювали Соломія Антемко та Віталік Гуцул із Гуцульщини, залишивши, подібно до Ольги, неоціненний внесок у порятунок матеріальних слідів після наших лемківських предків на Лемківщині. Щиро дякуємо їм, а також усім іншим волонтерам!❤️ До зустрічі на наступних заходах, про які ми вам повідомимо заздалегідь!

02/10/2025

Fotoreportażu z wrześniowego remontu kapliczki z figurą Boskiej w Hańczowej ciąg dalszy - dzień drugi!🙂

Warsztaty kamieniarskie, w ramach których odbywał się tegoroczny remont nagrobków na cmentarzu w Gładyszowie i kapliczki w Hańczowej w Gmina Uście Gorlickie poprowadził Szymon Modrzejewski ze Stowarzyszenie Magurycz. Wsparcia finansowego Stowarzyszeniu Łemkowski Zespół Pieśni i Tańca "Kyczera" / ЛАПіТ "Кычера"na to przedsięwzięcie udzieliło Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji, a osobowego – nasi wolontariusze❤️

Zapraszamy do obejrzenia kolejnych zdjęć dokumentujących pracę Kamieniarzy Kyczery przy kapliczce - fot. Piotr Basałyga😍

01/10/2025

Kamieniarze Kyczery zakończyli kolejny etap tegorocznego sezonu porządkowo-remontowego na Łemkowynie.
W lipcu, co relacjonowaliśmy już wcześniej, tygodniową akcję prowadziliśmy na cmentarzu w Gładyszowie, w Gmina Uście Gorlickie, gdzie w ramach warsztatów kamieniarskich remontowi poddano nagrobki w najgorszym stanie, inne oczyszczono i wypionowano. W czasie lipcowych działań dokończyliśmy także prace przy jednym nagrobku na cmentarzu w Koniecznej. Z kolei w dniach 18 – 20 września remontowaliśmy starą, przydrożną kapliczkę z figurą Pani Matki Boskiej w Hańczowej, w tej samej beskidzkiej gminie.
Kapliczka została rozebrana i z powrotem posadowiona na nowych podstawach, w miejsce starych, mocno już zdegradowanych. Podobnie wymieniono podstawę figurki Pani Matki Boskiej. Elementy kapliczki poddano oczyszczaniu i ponownemu montażowi. W ciągu trzech zaledwie dni pracy udało się zrobić bardzo dużo. Nie dokończyliśmy niestety czyszczenia figury i cokołu, ale mamy nadzieję, że wrócimy tu w przyszłym roku. Natomiast kapliczka Matki Boskiej w Hańczowej stoi teraz na mocnym „fundamencie”!❤️
Warsztaty kamieniarskie, w ramach których odbywał się remont nagrobków na cmentarzu w Gładyszowie, jak i kapliczki w Hańczowej, poprowadził tradycyjnie Szymon Modrzejewski ze Stowarzyszenie Magurycz. Wsparcia finansowego dla obydwu przedsięwzięć Stowarzyszenia Łemkowski Zespół Pieśni i Tańca "Kyczera" / ЛАПіТ "Кычера", przy którym działają nasi kamieniarze, udzieliło Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji – serdecznie dziękujemy!❤️
Podobnie jak w Gładyszowie i tym razem naszą pracę wsparli wolontariusze. Przy kapliczce w Hańczowej pracowali mieszkańcy Wroclawia, Patoky, Krenyci, Novyci i mało liczna niestety grupa z samej Hanczowej. To przy Waszym wsparciu udało się zrobić tak dużo – do Was kierujemy szczególne podziękowania!❤️
Dzięki wspólnemu wysiłkowi kolejne, materialne ślady po naszych przodkach na Łemowynie zostały uratowane. Będziemy te działania kontynuować. Do zobaczenia na kolejnych akcjach!👋

Tymczasem zapraszamy do obejrzenia fotorelacji autorstwa naszego wolontariusza i fotografa Piotr Basałyga, z trzech dni akcji w Hańczowej. Dziś fotoreportaż z dnia pierwszego😉

28/08/2025

Jeszcze o naszej lipcowej akcji porządkowo-remontowej na cmentarzu w Gładyszowie – wspomina o niej w swoim artykule Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, którego wykładowcą jest jeden z naszych wolontariuszy - Igor Ksenicz❤️

Od 18 do 20 lipca 2025 roku w Zdyni (województwo małopolskie) zapłonął ogień Łemkowskiej Watry, największego festiwalu kultury łemkowskiej w Polsce. W ramach odbywających się na watrze spotkań autorskich zorganizowana została dyskusja nad książką Nikifor. Łemko okradziony z tożsamo...

07/08/2025

Wracamy wspomnieniem do zakończonej przed prawie dwoma tygodniami tegorocznej akcji remontowo-porządkowej na cmentarzu w Gładyszowie.
Zwieńczeniem minionych warsztatów kamieniarskich była lekcja wykuwania liter i znaków w kamieniu, udzielona przez Szymon Modrzejewski w jego specjalistycznym warsztacie. To także ważny element naszych akcji, dzięki którym możemy poznawać tajniki kamieniarstwa. Cenna dla nas wiedza i umiejętności w tej dziedzinie, pozwalają nam prowadzić prace przy ratowaniu materialnych śladów naszych przodków na Lemkowynie❤️
Dziękujemy Szymon Modrzejewski!
Lekcję wykuwania liter i znaków w kamieniu uwiecznił na zdjęciach Piotr Basałyga. Dziękujemy!
Jeszcze raz kierujemy podziękowania do wszystkim, którzy wsparli nasze tegoroczne przedsięwzięcie!❤️ Dzięki wspólnemu wysiłkowi zrobiliśmy naprawdę dużo, choć remont cmentarza w Gładyszowie wymaga jeszcze kontynuacji.

O następnych naszych działaniach i planach będziemy Was informować na bieżąco!
Przebieg tegorocznej akcji remontowo-porządkowej - w poście niżej: https://www.facebook.com/share/p/1CSS5d9pUy/

04/08/2025

W sobotę 26 lipca, Kamieniarze Kyczery działający przy Łemkowski Zespół Pieśni i Tańca "Kyczera" / ЛАПіТ "Кычера", zakończyli pierwszy etap kolejnej akcji remontowo-porządkowej na Lemkowynie.
Tegorocznym celem naszego działania były zniszczone, historyczne nagrobki na cmentarzu łemkowskim w Gładyszowej, w sercu Beskidu Niskiego❤️
Warsztaty kamieniarskie, w ramach których odbył się remont, poprowadził jak co roku Szymon Modrzejewski ze Stowarzyszenie Magurycz. Wsparcia finansowego przedsięwzięciu udzieliło Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Była to już siódma nasza akcja, której celem jest ratowanie od zapomnienia śladów naszych przodków na rodzinnej ziemi. W latach 2019 – 2022 przeprowadziliśmy prace remontowo-renowacyjne na zachowanych łemkowskich nagrobkach w Łabowej w Beskidzie Sądeckim. W roku 2022 wyremontowane zostały przez nas również nagrobki na cmentarzu łemkowskim w Czyrnej w Beskidzie Niskim. Rok 2023 to dwie kapliczki przydrożne w Krzywej, a rok 2024 – dwa ocalałe nagrobki na starym cmentarzu w Koniecznej i kilka wymagających już remontu nagrobków na drugim cmentarzu w tej wsi – przy Cerkwii św. Bazylego Wielkiego. W ubiegłym roku rozpoczęliśmy również remont starej kapliczki w Hańczowej.
W tym roku akcja prowadzona była na łemkowskim cmentarzu w Gładyszowie w gminie Uście Gorlickie, dokończono także jeden nagrobek na cmentarzu w Koniecznej. Podczas trwających przez cały tydzień prac, remontowano wybrane nagrobki w najgorszym stanie, wymagające natychmiastowego ratunku, a kilkanaście nagrobków oczyszczono i wypionowano. Niestety pogoda nie pozwoliła na ich zaipregnowanie. Choć prace na tym cmentarzu wymagają jeszcze kontynuacji, udało się zrobić bardzo dużo.
Podobnie jak w roku ubiegłym, naszą akcję remontowo-porządkową, zakończyła lekcja wykuwania liter i znaków w kamieniu, udzielona przez Szymon Modrzejewski w jego specjalistycznym warsztacie kamieniarskim. To także ważny element warsztatów, dzięki którym możemy poznawać tajniki kamieniarstwa.
Nieoceniony wkład w tegoroczne przedsięwzięcie mieli wszyscy, którzy je wsparli. Bez nich to by się nie udało. To przede wszystkim nasi wolontariusze, wśród nich także z samego Gładyszowa: proboszcz miejscowej parafii prawosławnej Parafia Prawosławna w Gładyszowie z filią w Regietowie ksiądz Jarosław Grycz, pan Jan/Lanio Dziubyna – działacz i prezes Lemkowskiej Zagrody Edukacyjnej Dziubyniłka- Łemkowska Zagroda Edukacyjna, pan Janusz/Lanio Michalak – dyrektor Stadnina Koni Huculskich, szoltys Gladyszowa i artysta plastyk - pan Krzysztof Piotrowski oraz bardzo pracowici mieszkańcy wsi i wielu, wielu innych wolontariuszy nie związanych z Gladyszowem.
Pracowało w tym roku 42 wolontariuszy z: Gładyszowa, Konecznej, Krynicy Zdrój, Nowyci, Biecza, Wysowej Zdrój, Cisnej, a także z Huculszczyny w Ukrainie, Górnego Śląska, Wrocławia, Krakowa, Poznania, Legnicy, Warszawy, Grecji Kontynentalnej i Stanów Zjednoczonych. Serdecznie Wam wszystkim dziękujemy!❤️
Dziękujemy Szymon Modrzejewski i Stowarzyszenie Magurycz, za merytoryczne poprowadzenie akcji, specjalistyczne działania kamieniarskie i udostępnienie nam narzędzi do pracy!👍Podziękowania należą się Gmina Uście Gorlickie za wsparcie naszej pracy codziennym poczęstunkiem dla wolontariuszy, za materiały budowlane oraz współorganizację akcji!👍
Mamy nadzieję, że spotkamy się jeszcze w Hanczowej oraz w przyszłym roku na kolejnej akcji. Tymczasem zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z przebiegu prac w Gładyszowie autorstwa jednego z naszych wolontariuszy Piotr Basałyga - dziękujemy za piękne zdjęcia! Dołączyliśmy także kilka naszych fotografii🙂

Cały fotoreportaż Piotr Basałyga z akcji w Gładyszowie - na jego stronie FB: https://www.facebook.com/share/p/1AsrSuzjvR/

08/07/2025

Serdecznie zapraszamy do udziału w kolejnych warsztatach kamieniarskich połączonych z pracami remontowymi.
To wyjątkowa okazja, by nauczyć się podstaw pracy z kamieniem, poznać tajniki renowacji nagrobków oraz wspólnie zadbać o zapomniane miejsca pamięci.

Widzimy się w dniach od 21.07 do 26.07.2025 na cmentarzu w Gładyszowie i Koniecznej!

04/10/2024

O naszej tegorocznej akcji🙂

Słowo na niedzielę - Konieczna
Stary cmentarz.
Krzyże znów stoją dzięki wspólnej pracy wolontariuszy Kamieniarze Kyczery / Каменяре Кычеры oraz Szymona Modrzejewskiego.
Jak to wyglądało można obejrzeć na zdjęciach Piotra Basałygi
https://www.facebook.com/share/p/6eMRS2zNPvapXW3o/

22/09/2024