08/10/2017
خرج ابن عمر في بعض نواحي المدينة و معه أصحاب له و وضعوا سفرة له فمر بهم راعي غنم قال : فسلم فقال ابن عمر هلم يا راعي هلم فأصب من هذه السفرة فقال له : إني صائم فقال ابن عمر أتصوم في مثل هذا اليوم الحار شديد سمومه و أنت في هذه الجبال ترعى هذا الغنم فقال له : اي والله أبادر أيامي الخالية فقال له ابن عمر ـ و هو يريد يختبر ورعه ـ فهل لك أن تبيعنا شاة من غنمك هذه فنعطيك ثمنها و نعطيك من لحمها فتفطر عليه فقال : إنها ليست لي بغنم إنها غنم سيدي فقال له ابن عمر : فما عسى سيدك فاعلا إذا فقدها فقلت أكلها الذئب فولى الراعي عنه و هو رافع اصبعه إلى السماء و هو يقول : أين الله قال : فجعل ابن عمر يردد قول الراعي و هو يقول : قال الراعي فأين الله قال : فلما قدم المدينة بعث إلى مولاه فاشترى منه الغنم و الراعي فأعتق الراعي و وهب منه الغنم
Abdullah ibn Umar was once going out of Madeena with his companions. It was time to eat so they sat down to eat. A shepherd grazing some sheep passed by and greeted them with salaam. Ibn Umar invited him to eat with them but the shepherd said, “I’m fasting.”
Ibn Umar asked him out of surprise, “In this intense heat of summer with fiery hot winds blowing, while you are grazing the sheep in these mountains (are you fasting)?” The shepherd replied: “I am preparing the days of my past (Ayyaam-il-Khaaliya).” Ibn Umar decided to test him so he said: “We want to buy a sheep. We will pay the price and also give you some of the meat to break your fast with.” The shepherd replied, “These goats do not belong to me, I am a slave. They belong to my master.” Ibn Umar insisted, “How will your master find out? Tell him that a wolf ate it!”
The shepherd pointed to the sky and said: “Then where is Allah?” Ibn Umar said: “A shepherd says, ‘Where is Allah?!’”
When he (Abdullah ibn Umar) returned to Madeena and went to the master of this slave. He bought from him the slave and the goats, freed the slave, and gave the sheep to him as a gift.