Our Mother of Perpetual Help Chapel

31/08/2026

30/08/2026

Special thanks to Brother RANDY MAMAUAG, for celebrating the Holy Eucharist with us for the month of August.

Mga Pagbasa at pagninilay sa Araw na Ito
Unang Pagbasa (Jeremias 20, 7-9):
Ipinapahayag ni Propeta Jeremias ang kanyang matinding paghihirap at ang tila "panlilinlang" ng Diyos sa kanya dahil sa kanyang misyon. Ngunit sa kabila ng panunuya ng mga tao, ang Salita ng Diyos ay nananatiling parang apoy na nagdidilaab sa kanyang puso at mga buto na hindi niya kayang pigilin.

Salmong Tugunan (Salmo 62):
"Aking kinasasabikan, Panginoon, Ikaw lamang."

Ikalawang Pagbasa (Roma 12, 1-2):
Paalala ni San Pablo na ialay ang ating mga katawan bilang isang buhay, banal, at kalugud-lugod na hain sa Diyos. Huwag tayong makiayon sa takbo ng mundong ito, kundi baguhin ang ating pag-iisip upang mabatid ang mabuti, kalugud-lugod, at perpektong kalooban ng Diyos.

Ang Mabuting Balita (Mateo 16, 21-27)
Ipinahayag ni Hesus sa kanyang mga alagad ang kanyang magiging pagpapakasakit, pagkamatay, at muling pagkabuhay sa Jerusalem. Nang tutulan ito ni Pedro, sinaway siya ni Hesus sa pagsasabing ang iniisip niya ay sa tao at hindi sa Diyos. Hinimok ni Hesus ang sinumang nais sumunod sa kanya na limutin ang sarili, pasanin ang krus, at mag-alay ng buhay.

Pagninilay (Reflection)
Ang Krus Bilang Landas ng Paglago at Pag-ibig
Tulad ni Pedro, natural sa tao ang umiwas sa hirap at sakit. Ngunit paanyaya ni Hesus ang pagpapasan ng krus nang may pagmamahal. Ang krus na ito ay hindi parusa kundi ang mga pang-araw-araw na sakripisyo at paglilingkod sa kapwa. Sa halip na makiayon sa makaslibutan nating pamantayan, pinaaalalahanan tayong ang tunay na buhay ay nakasalalay sa pagtitiwala sa Diyos, kasama natin Siya sa bawat hakbang ng pagpapakabanal

fans Our Mother of Perpetual Help Chapel

23/08/2026

Ika-21 Linggo sa Karaniwang Panahon

SINO AKO PARA SA INYO?

"Sa aking abang dalangin, D'yos ko, ako'y iyong dinggin. Ang pagsamo ko't pagdaing ay mangyaring iyong dinggin. Kaligtasa'y aking hiling."
~Slm 86:1-3

19/08/2026

🐟 PARI, NAGTINDA NG ISDA PARA MAIPATAYO ANG SIMBAHAN SA BASILAN

Sa Basilan, isang pari ang nagpakita ng kakaibang uri ng sakripisyo upang maisakatuparan ang pangarap ng kanyang mga parokyano—ang magkaroon ng sariling simbahan.

Si Fr. Joel Silagpo, 37 taong gulang at parish priest ng San Antonio de Padua, ay hindi nag-atubiling magtinda ng isda sa gilid ng kalsada upang makatulong sa pangangalap ng pondo para sa pagpapagawa ng kanilang simbahan.

🙏 NAGBENTA NG ISDA PARA SA SIMBAHAN

Noong 2017 sinimulan ang konstruksyon ng simbahan, ngunit nahinto ito dahil hindi sapat ang pondong nalilikom mula sa mga donasyon.

Sa halip na sumuko, humanap ng ibang paraan si Fr. Joel upang makatulong. Isa sa kanyang ginawa ay ang pagtitinda ng isda sa gilid ng kalsada.

Para sa ilan, maaaring hindi pangkaraniwan ang isang pari na nagtitinda ng isda. May mga taong nagtaas pa ng kilay sa kanyang ginawa. Ngunit para kay Fr. Joel, walang dahilan upang ikahiya ang marangal na pagtatrabaho kung ito ay para sa ikabubuti ng kanyang komunidad at sa pagpapatayo ng bahay-dalanginan.

🤝 TINULUNGAN DIN NG MGA MUSLIM

Mas kapansin-pansin pa ang kuwento dahil karamihan sa mga residente sa kanilang lugar ay Muslim. Sa kabila ng pagkakaiba sa pananampalataya, may mga Muslim na residente na tumulong sa kanyang pagsisikap.

Ipinakita nito na ang pagtutulungan at malasakit ay maaaring maging tulay sa pagitan ng magkakaibang komunidad.

Sa bawat isdang kanyang naibenta, hindi lamang pera ang kanyang hinahanap—kundi pagkakataong maipagpatuloy ang isang pangarap na pinaghirapan ng buong komunidad.

⛪ SA WAKAS, NATAPOS ANG SIMBAHAN

Sa kabila ng kakulangan sa pondo at iba't ibang pagsubok, natapos din ang simbahang matagal nang pinapangarap ng mga taga-Lamitan City.

Ang kuwento ni Fr. Joel ay isang paalala na ang tunay na paglilingkod ay hindi nasusukat sa posisyon, kasuotan, o uri ng trabahong ginagawa.

Minsan, ang isang pari ay maaaring nasa altar.

Minsan, nasa kalsada.

At minsan, nagtitinda ng isda.

Ngunit saan man siya naroroon, ang mahalaga ay ang pusong handang magsakripisyo para sa kanyang mga taong pinaglilingkuran.

❤️ Ang simbahan ay naitayo hindi lamang sa pamamagitan ng semento at bakal, kundi sa pananampalataya, sakripisyo, tiyaga, at pagtutulungan ng isang komunidad.

At marahil, ito ang isa sa pinakamagandang mukha ng tunay na paglilingkod: hindi naghihintay ng palakpak, kundi gumagawa ng paraan upang maihatid ang Diyos sa Kanyang bayan.

📌 Batay sa impormasyong ibinahagi sa post. Para sa karagdagang detalye, panoorin ang orihinal na video/source.

19/08/2026

Blessed Thursday

16/08/2026

Ang mga pagbasa sa Misa ngayon ay nakatuon nang husto sa pangkalahatang kalikasan ng kaligtasan ng Diyos at sa kapangyarihan ng isang matiyaga at mapagkumbabang pananampalataya.

Unang Pagbasa — Isaias 56:1, 6-7:
Ipinahayag ng Diyos na ang Kanyang kaligtasan ay para sa lahat. Ipinapangako Niya na ang mga dayuhan na nagmamahal sa Kanyang pangalan at sumusunod sa Araw ng Sabado ay malugod na tatanggapin sa Kanyang banal na bundok, at tinatawag ang Kanyang bahay na "isang bahay-pananalangin para sa lahat ng mga taong-bayan.

Salmong Tugunan — Awit 67:
Isang panalangin para sa pagbabago ng buong mundo, na sumisigaw: "O Diyos, purihin ka nawa ng lahat ng mga bansa!

Ikalawang Pagbasa — Roma 11:13-15, 29-32: Itinampok ni Pablo ang kanyang misyon bilang apostol sa mga Hentil. Ipinaliwanag niya na ginagamit ng Diyos ang pagsuway ng ilan upang ipaabot ang awa sa lahat, at binibigyang-diin na ang Kanyang mga regalo at pagtawag ay hindi na mababawi.

Ebanghelyo — Mateo 15:21-28:
Isang babaeng Cananea ang nagmakaawa kay Jesus na pagalingin ang kanyang anak na sinasiban ng demonyo. Sa kabila ng paunang nakapanghihinang tugon, ang kanyang matalino at tapat na sagot ay nag-udyok kay Jesus na ibulalas, "O ginang, dakila ang iyong pananampalataya!" at ang kanyang anak ay agarang gumaling.

Espirituwal na Pagninilay
Hinahamon tayo ng liturhiya ngayon na suriin kung sino ang itinuturing nating "nasa loob" at "nasa labas" sa Kaharian ng Diyos. Pinag-uumpog ng mga pagbasa ang mga hadlang sa heograpiya at kultura, at binabago ang ating pagkaunawa sa banal na biyaya.

Ang Pagsubok sa Pananampalataya
Sa Ebanghelyo, ang unang pananahimik at matatalim na salita ni Jesus sa babaeng Cananea ay tila hindi naaangkop sa Kanyang ugali. Hindi Siya malupit; sa halip, inilalabas Niya ang pananampalataya ng babae upang magsilbing aral sa Kanyang mga alagad. Hindi niya ipinagtatanggol ang kanyang sarili laban sa Kanyang misyon sa Israel. Sa halip, ibinaba niya ang kanyang sarili, na kumikilos mula sa posisyon ng ganap na pagtitiwala sa Kanyang awa.

Pagtitiyaga at Pagpapakumbaba
Kinilala ng babae ang kanyang kababaan ngunit sumandig siya sa kagandahang-loob ng Diyos, na nag-aakalang kahit ang mga "mumo" mula sa mesa ng Panginoon ay sapat na upang pagalingin ang kanyang anak. Ipinapakita ng kanyang pagtitiyaga na ang pananampalataya ay hindi lamang isang kaisipang kasunduan. Ang tunay na pananampalataya ay isang walang humpay na pagtugis sa pag-ibig ng Diyos, kahit na Siya ay mukhang tahimik o malayo.

Radikal na Pagsasama
Ipinaalala sa atin ni Isaias na ang bahay ng Diyos ay bukas sa lahat ng nanghahawakan sa Kanyang tipan. Hinahamon nito ang anumang espirituwal na kapalaloan na maaaring taglay natin. Ang awa ng Diyos ay hindi isang kakaunting yaman na itatago; ito ay isang masaganang regalo na inilaan para sa buong mundo. Inaanyayahan tayong dalhin ang ating ganap na kawalan sa Diyos, na may tiwala na ang Kanyang biyaya ay sasalubong sa ating pagtitiyaga

fans Our Mother of Perpetual Help Chapel

09/08/2026

The Liturgy of the Word focuses heavily on finding God in the quiet moments and trusting Him through life’s terrifying storms.

First Reading: 1 Kings 19:9a, 11-13a
The prophet Elijah seeks refuge in a cave on Mount Horeb. God tells him to stand outside because He is passing by. A fierce wind, an earthquake, and a fire all tear through the mountain, but the Lord is not in any of them. Finally, there is a "tiny whispering sound" (or the sound of sheer silence). When Elijah hears this gentle breeze, he hides his face in his cloak, recognizing the true presence of God.

Responsorial Psalm: Psalm 85:9, 10, 11-12, 13-14
Response: "Lord, let us see your kindness, and grant us your salvation."
The psalm proclaims a message of divine peace, stating that kindness, truth, justice, and prosperity spring forth wherever the Lord walks.

Second Reading: Romans 9:1-5
Saint Paul writes with intense grief and unceasing anguish for his own people, the Israelites. He notes that to them belong the adoption, the glory, the covenants, and the law. He wishes he could even be accursed himself if it meant bringing his brothers and sisters to accept Christ.

Gospel Reading: Matthew 14:22-33
After feeding the crowds, Jesus sends his disciples ahead in a boat while he goes up a mountain alone to pray. Late at night, the boat is heavily tossed by waves and strong headwinds. Jesus approaches them by walking on the water. Terrified, the disciples scream, thinking he is a ghost.

Jesus immediately says, "Take heart, it is I; have no fear." Peter challenges Him: "Lord, if it is you, bid me come to you on the water." Jesus says, "Come." Peter steps out and successfully walks on water, but the moment he focuses on the strength of the wind, he panics and begins to sink, crying out, "Lord, save me!" Jesus immediately catches him, saying, "O man of little faith, why did you doubt?" The moment they step into the boat, the storm vanishes.

Spiritual Reflections
God in the Silence, Not the Noise:
Elijah expected God to move in magnificent, loud cosmic phenomena like earthquakes and fire, but God chose a gentle whisper. In our daily life, we often look for God in grand signs. This reading challenges us to find Him by carving out periods of prayerful, quiet solitude amid the noise of the world.

The "Gaze" of Faith:
Peter successfully defied gravity as long as his eyes were locked onto Jesus. His downfall was shifting his focus to the waves. When your life faces overwhelming financial, emotional, or personal storms, remember that looking at the problem causes panic, but keeping your gaze on Christ brings supernatural peace.

Christ Reaches Out Immediately:
Even when Peter’s faith faltered and he began to drown, Jesus did not stand back to lecture him. The Gospel notes that Jesus immediately stretched out his hand. He does the exact same for us; our simple cry of "Lord, save me!" is always answered by His saving grip.

Reflection Questions for Today
Am I trying to find God in chaotic, loud distractions, or am I making time to listen to His "whisper" in quiet prayer?
What specific "storm" or wave in my life right now is causing me to lose my focus on Jesus

Our Mother of Perpetual Help Chapel fans