Tao Ng Liwanag

08/09/2026

一份小小的善意，帶來大大的快樂
❤️Munting kabutihan, malaking saya❤️

在這次拜訪 Don Antonio Village 的行程中，很開心能與 Day Care Center 的孩子們相處，並分享一些文具、玩具和學習用品。🎒🧸✏️

比起我們所分享的物品，更讓我們感受到溫暖的是孩子們純真的笑容、歡樂的笑聲，以及這段珍貴的友誼。

第一次踏入 Day Care Center，看見裡面的陳設與佈置，讓我們感受到當地老師與社區對孩子們的用心。很開心有機會認識當地的 Secretary、Kagawad，以及許多熱情的社區朋友。

從一開始的相識，到後來一起聊天、分享生活，甚至邀請幾位 Kagawad 來到民宿，一起禮佛、交流彼此對人生與生活的想法。

不同的語言、不同的文化，卻可以因為一份真心，慢慢靠近彼此
Nice to meet you all 😃

Sa aming pagbisita sa Don Antonio Village, masaya kaming makasama ang mga bata sa Day Care Center at makapagbahagi ng ilang school supplies, mga laruan, at learning materials. 🎒🧸✏️

Sa unang pagkakataon naming pagpasok sa Day Care Center, nakita namin ang mga kagamitan at mga dekorasyong maingat na inihanda. Ramdam namin ang malasakit at pagsisikap ng mga g**o at ng komunidad para sa mga bata.

Masaya rin kaming nagkaroon ng pagkakataong makilala ang Secretary, mga Kagawad, at marami pang mababait at mainit na mga kaibigan mula sa komunidad.

Mula sa unang pagkakakilala, hanggang sa mga kuwentuhan at pagbabahagi ng aming mga karanasan sa buhay, naging mas malapit ang aming samahan. Nagkaroon din kami ng pagkakataong imbitahan ang ilang Kagawad sa aming tinutuluyan upang magsama-sama, magbigay-galang, at magbahagi ng aming mga pananaw tungkol sa buhay.

Magkaiba man ang aming wika at kultura,
dahil sa isang pusong tapat, unti-unti pa rin kaming nagiging mas malapit sa isa’t isa.

Nice to meet you all 😃


Sharing kindness. Building friendship. Growing together.

23/08/2026

心靈之旅-安東彌勒山
A Spiritual Journey to Andong Maitreya Hill in Taiwan
https://youtu.be/3CZ3UehHkZ0

Would you like to take a trip with us?!

I love this poem by Dr. M. Coleman Harris, “Life Is Like a Journey.”

Life is like a journey,
Taken on a train,
With a pair of travelers
At each window pane.

I may sit beside you
All the journey through,
Or I may sit elsewhere,
Never knowing you.

But if fate should mark me
To sit by your side,
Let’s be pleasant travelers—
It’s so short a ride.

So let’s cherish this chance to be together.

Would you like to take a trip with us?!I love this poem by Dr. M....

22/08/2026

🌧️ A the rain, a little quiet time… and a warm heart waiting for you. 💛

I’m here in Rosales Zone V now.
It’s a little cooler and quieter after the rain, and I’m taking a moment to slow down, breathe, and simply enjoy being here.

But honestly… it feels even better knowing that familiar faces and warm smiles are waiting. 😊

See you soon, mga kaibigan!
Miss you all and looking forward to seeing you again. 🇵🇭💛

Narito na ako sa Rosales Zone V.
Medyo malamig at tahimik pagkatapos ng ulan.
Nagpapahinga muna at hinihintay ang mga kaibigan nating makakasama muli.

Kita-kits! Naghihintay ako sa inyo.

10/08/2026

Hi! We’re coming to Rosales again!
Please save some time for us. Looking forward to seeing you soon! 😊
Hi! Pupunta kami! Maglaan ka ng oras para sa amin ha. See you soon!

20/07/2026

🌿Daily Light Message🌿

可以「在乎」，但不要變成「計較」。
當我們太看重得失與成敗，
往往就失去了最初最純粹的關心。
多一點寬容，讓心更自由。

Mabuting magmalasakit,
ngunit huwag hayaang maging mapagkwenta.
Kapag masyado tayong nakatutok sa panalo o talo,
nawawala ang tunay na halaga ng pagmamalasakit.

It is good to care, but do not let it turn into pettiness.
When we focus too much on winning or losing,
we lose the true meaning of caring.
Let go of the scores and keep a pure heart.

06/07/2026

🌿Daily Light Message🌿

成長，往往始於一次勇敢的跨出。
當你願意突破原本的自己，
那些曾經以為遙不可及的美好，
也會悄悄向你走來。

Minsan, ang pinakamagandang bunga
ay nagsisimula sa isang matapang na hakbang.
Kapag nalampasan mo ang sarili mong limitasyon,
darating ang mga bagay na hindi mo inaasahan.

Growth often begins with one courageous step.
When you dare to move beyond your limits,
unexpected blessings and possibilities find their way to you.

02/07/2026

還記得上週兩人三腳遊戲的影片嗎？最近看到這個影片，覺得家庭教育也是一門深奧的學問。
Naaalala mo pa ba ang video ng larong tatlong paa para sa dalawang tao noong nakaraang linggo? Kamakailan, nang muli kong mapanood ang video na ito, napagtanto ko na ang pagpapalaki at edukasyon ng pamilya ay isa ring malalim na sining at pag-aaral.

教養就像夫妻一起參加兩人三腳，當夫妻教養方式不同步時，很容易引起衝突。一方管教，另一半覺得太嚴厲，彼此用力的方向不同，反而讓教養效果互相抵消。聰明的孩子很快就會察覺這種不一致，並試探父母的底線。
Ang pag-aaruga sa anak ay parang mag-asawang sumasali sa larong tatlong paa para sa dalawang tao. Kapag hindi magkatugma ang paraan ng pagpapalaki ng mag-asawa, madaling magkaroon ng alitan. Kapag ang isa ay dumidisiplina at ang isa naman ay iniisip na masyadong mahigpit ito, magkaiba ang direksiyon ng kanilang pagsisikap, kaya't ang epekto ng kanilang pag-aaruga ay nauuwi sa pagkakabawas o pagkakansela sa isa't isa. Mabilis itong napapansin ng matatalinong bata, at nagsisimula silang subukin ang mga hangganan at paninindigan ng kanilang mga magulang.

因此，夫妻每天花15分鐘溝通，建立教養共識，沒有抱怨、彼此支持，才能成為孩子最堅強的後盾。
Kaya naman, mahalagang maglaan ang mag-asawa ng kahit 15 minuto bawat araw upang mag-usap at bumuo ng pagkakaisa sa paraan ng pagpapalaki sa anak. Kung walang sisihan at may pagtutulungan at pagsuporta sa isa't isa, saka lamang nila tunay na magiging pinakamatibay na sandigan ng kanilang mga anak.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Further to the video last week, I found that Parenting is a profound journey. Recently, I've realized that raising a child is like a three-legged race between two parents.
When parents are not on the same page, conflict easily arises. One parent's discipline may unintentionally be undermined by the other. When parents pull in different directions, their efforts cancel each other out. Children can easily notice these differences and may test their parents' boundaries.

That's why daily communication between couples is so important. By staying on the same page and supporting each other instead of complaining, parents become their child's strongest support.

29/06/2026

🌿Daily Light Message🌿

心，會長成你經常灌溉的模樣。
多一點光明的念頭，多一點善意的眼光，
讓芬芳留在言語裡，讓清澈留在心裡。
願我們都能成為帶來溫暖與希望的人。

Ang puso ay nahuhubog sa mga iniisip nating madalas.
Punuin natin ito ng liwanag, kabutihan, at pag-asa,
upang maging pagpapala tayo sa buhay ng iba.

The heart grows in the direction of our thoughts.
Fill it with light, kindness, and hope,
and become a blessing in the lives of others.

25/06/2026

Hi，大家都還好嗎？
Hi, kumusta na kayong lahat?

這幾天，回顧到我們在學校一起玩的親子遊戲，
又想到當天，家長跟孩子一起同樂的畫面。
從孩子出生到現在，我們總是不停地為生活奔忙。
但別讓瑣事和手機，悄悄切斷了親子之間那份細膩又珍貴的連結。
Habang pinapanood ko ang video ng parent-child games noong Family Fun Day, bumalik sa isip ko ang masasayang sandali nang magkasama nating tinakbo ang three-legged race kasama ang mga bata.
Mula nang dumating ang ating mga anak sa ating buhay, hindi tayo tumitigil sa pagiging abala sa trabaho at sa iba't ibang responsibilidad. Ngunit sana'y huwag nating hayaang ang mga alalahanin sa araw-araw at ang ating mga cellphone ang unti-unting magpalayo sa atin sa mahalaga at napakagandang ugnayan natin sa ating mga anak.

是時候放下手機，暫停手邊的事，
看看他們清澈的眼睛，好好聽聽他們說說今天在學校發生了什麼。
不用很久，哪怕只是五分鐘也好。
因為手機和電視，永遠都無法取代你的陪伴。
Panahon na upang ibaba muna ang iyong telepono at ihinto sandali ang iyong ginagawa.
Tingnan ang kanilang malilinaw at inosenteng mga mata, at pakinggan nang buong puso ang mga kuwento nila tungkol sa nangyari sa paaralan ngayong araw.
Hindi kailangang matagal—kahit limang minuto lamang ay sapat na.
Sapagkat ang cellphone at telebisyon ay hinding-hindi kailanman mapapalitan ang iyong presensya at pagmamahal sa kanilang tabi.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hi everyone, how have you been?

Watching the video of parent-children game on Family Fun Day,
brought me right back to the happy moments we shared with the kids during the three-legged race.
From the day our children born, we are constantly busy with life and all the responsibilities. But let’s not allow daily worries and our phones to weaken the delicate and precious bonding we share with our children.

Now it’s time to put your phone down for a while, look into their clear eyes, and truly listen as they tell you their day at school.
It doesn’t have to be long — even just five minutes is enough.
Because no phone or television can ever replace your presence.

22/06/2026

🌿Daily Light Message🌿

每一步的付出，都不會白費。
或許成長很慢，但努力終會留下痕跡。
今天比昨天多前進一點，就是最好的成績。

Walang pagsisikap ang nasasayang.
Maaaring mabagal ang pag-unlad, ngunit bawat hakbang ay may saysay.
Ang maging mas mabuti kaysa kahapon ay tagumpay na rin.

No effort is ever wasted.
Growth may be slow, but every step leaves a mark.
Becoming a little better than yesterday is already progress.