16/01/2026
HAPPY HOLY SABBATH
“‘From one Sabbath to another, all flesh shall come to worship before Me,’ says the Lord.” — Isaiah 66:23
As the sun sets and Sabbath begins, we are reminded that this sacred day is not only a memorial of Creation, but a glimpse of eternity. From the first Sabbath in Eden to the final Sabbath in the new earth, God’s invitation remains the same: to rest, to worship, and to commune with Him.
May your Sabbath be filled with peace, joy, and the assurance that one day, we will all gather before His throne— Sabbath after Sabbath—to worship the Creator forever.
Happy and blessed Sabbath!
________________________________________________
[Bisaya]:
“Gikan sa usa ka Adlaw nga Igpapahulay ngadto sa lain, ang tanang unod moanhi aron magsimba sa Akong atubangan,” nagaingon ang Ginoo. — Isaias 66:23
Sa pagsalop sa adlaw ug pagsugod sa Igpapahulay, kita pahinumduman nga kining balaan nga adlaw dili lang handumanan sa Paglalang, apan usa usab ka lantaw sa walay kataposang kinabuhi. Gikan sa unang Sabado sa Eden hangtod sa katapusang Sabado sa bag-ong yuta, ang panawagan sa Dios nagpabilin: pagpahulay, pagsimba, ug pakig-uban kaniya.
Hinaut nga ang imong Igpapahulay mapuno sa kalinaw, kalipay, ug kasiguruhan nga sa umaabot nga adlaw, kita magkatigom sa atubangan sa Iyang trono— matag Sabado—aron sa pagsimba sa Magbubuhat hangtod sa kahangturan.
Malipayong ug panalanginan nga Adlaw nga Igpapahulay!
________________________________________________
[Filipino]:
“Mula sa isang Sabbath hanggang sa isa pa, darating ang lahat ng tao upang sumamba sa Akin,” sabi ng Panginoon. — Isaias 66:23
Habang lumulubog ang araw at nagsisimula ang Sabbath, naaalala natin na ang banal na araw na ito ay hindi lamang alaala ng Paglalang, kundi sulyap din sa walang hanggan. Mula sa unang Sabbath sa Eden hanggang sa huling Sabbath sa bagong lupa, nananatili ang paanyaya ng Diyos: magpahinga, sumamba, at makipagniig sa Kanya.
Nawa’y mapuno ang iyong Sabbath ng kapayapaan, kagalakan, at katiyakang balang araw, tayo’y sabay-sabay na magtitipon sa harap ng Kanyang trono— Sabbath sa bawat Sabbath—upang sambahin ang Manlalalang magpakailanman.
Maligaya at pinagpalang Sabbath!