San Isidro Labrador Chapel

28/08/2026

CAPABALUAN CARING KECALDAN!

Para caring mangailangan saup caniting panaun ning Abayat ampon Albug, papalad nala ning Visitas nang San Isidro ampon ning Local a Govierno ning B***n Mexico ding “Hotlines” o Numero a maliaring ausan ding memalen para king nanu mang bageng “Emergency”

Caniting panaun ning calamidad, agcatan la ring sablang maging maingat ampon manatiling macatutuc para king nanu pa mang capaliarian.

Para caring aliua pang detalles, maliari taya pung antabayanan ing oficial a Pagína ning Mexico MDRRMO Pampanga.

Mimingat, Mipapangadi, ampon Mipapanantabe, Caparroquia at Cabarrio!

28/08/2026

ORATIO IMPERATA | PANIGAPU KING PANAUN NING CALAMIDAD

Caniting masipit a pamangailangan at cabilian, manalangin tamu anting metung a balayan Cristiano, para caring capatad tamung misasakitan at daranas mangasican a siguada ngening panaun ning abayat.

ORATIO IMPERATA LABAN KING ALBUG AT ABAYAT

O lubus Mayupayang Ibpa, lalapit cami keca king mipnung cababan lub caniting panaun ningmaragul a tacut king panaun ning abayat. Aduan mi keca, O Mapamacalulu at Mayupayang Ibpa, ing balicdan mo ring anac mung daranas ngening casakitan pauli ning mangaragul a albug at abayat. Iligtas mu la ibat king nanu mang marauac at icabus mu la ibat king panganib a darala na niting calamidad. Pagparalampu mi, king ding caluguran mi at ing pigcapagalan ming atangcang pibandian ing micabus ibat king nanu mang casakitan at casiran a darala niting siguada. Gauan mu keng dalan ban sumaup at maging tutung catiuala ring lelangan mu keti king yatu. Pagamu-amu mi keca king lingapan mu la ring kekeng asican a mamie cabiayan caring ortelanung calupa ning kekeng Mal a Patulunan. Iti yang adduan mi cang JesuCristong Anac mu, a mabi-bie at mag-Ari capilan man. Yanasa.

ITAMU NGAN PU:
Malingap a San Isidro,
Patulunan ning kekeng Barrio,
ampunan mu la't ipanlualu
ding anac mu busal niting abayat.

SANTISIMO CRISTO DEL PERDON:
-Icabus mu ke't Pacaluluan!

VIRGEN DE LOS REMEDIOS, INDU NING CAPALDANAN:
-King Dios, Ipanalangin mu cami!

SAN ISIDRO LABRADOR, KEKENG PATULUNAN:
-Saupan mu ke't Balicdan!

MIPAPANGADI AT MIPAPANANTABE PU, CA-BARRIO!

23/08/2026

🔴 WATCH LIVE NOW: Ca-21 nang Domingo ning Caraniuan a Panaun
9:00 N.A. | Banal a Misa
16 Agosto 2026
Sto. Domingo Parish (Mexico, Pampanga)
Panimunan nang Rdo. Pd. Stephen B. Susi, Cura Parroco
Like and Share our Official page www.facebook.com/Sto.DomingoParishMexico

22/08/2026

AGOSTO 23, 2026 | MAULAGABG CAPABALUAN AT CAPANYAUSAN

Caniting mengalabasan a aldo, pauli ning e patugut a pamanuran a darala ning Abayat, ing kecatamung Comunidad ampon Visitas manatili yang macababad king albug. Pauli na niti, CANCELADO YA ING SANTA MISA CANITING DOMINGO (AGOSTO 23, 2026). Inia ipanagcat na ning kecatamung Visitas ing Santa Misang maganap king Barrio San Carlos, San Carlos Borromeo Chapel - San Luis, Pampanga, king ganap a Alas Seis (6:00 N.A.) ning abac.

Para caring magnasang simba, maliari tamung makiagum king mesabing Capagmasusian ning Eucaristia–bista man caniting panaun a daranas yang calamidad ampon casakitan ing kecatamung Comunidad. Mananu na sanang caniting panaun ning capagsubucan, manatili tamung tapat king pamanalangin ampon capaniamban king Dios a Ibpang lubus-mayupaya, cambe ning panalangin micabius tamu ngan caniting sacuna king saup ampon pamanalangin ning kecatamung macabanung pintacasi, Y San Isidro Labrador.

Para caring aliuang detalles ampon capabaluan, antabayan taya pu ing Oficial a Pagína ning kecatamung Visitas at ning Parroquia.

MIMINGAT AT MIPAPANTABE PU,
Cabarrio at Caparroquia!

SAN ISIDRO LABRADOR,
Patulunan ning kekeng Comunidad:
- King Dios Ipanalangin mu cami!

SANTISIMO CRISTO DEL PERDON Y CARIDAD,
Guinu ning Pacalulu ampon Lugud:
- Pacaluluan mu cami!

AGOSTO 21, 2026 | MAULAGANG CAPABALUAN

Bista man kecaldan caring casiping tamung communidad, darasnan da ing albug pauli ning Habagat caring milabas a aldo—MAGANAP YA PA MU RIN ING SANTA MISA KING KECATAMUNG VISITAS. Inia ipanagcat ta ya pung tagunan iti king daratang a Domingo ban abe-abe tamung muri ampon pasalamat king Dios cambe ning pamanalangin para caring kecatamung balayan at caring capatad tamung atiu king cascupan at caligaligan pauli niting calamidad.

Caring caparroquia ampon capatad tamu pung magnasang simba king kecatamung Visita—malualas ya pung macabusni ing Balayan nang Apung Carlos king caburian yu man at agyuang tumagun caniting Banal a Capagmasusian ning Eucaristia. Para caring aliua pang detalles mantabe tamu pu king Oficial a Pagina ning Visitas nang San Carlos Borromeo.

22/08/2026

CARAGDAGANG CAPABALUAN

ULI NING ALBUG CARING MAPILANG BARRIO
AT VISITAS LALAM NA NING PARROQUIA:

PABALU MI MU NAMAN PUNG
CANCELADO LA RING SANTA MISA
KING SAN ISIDRO LAUG AT STA. MARIA BUCAS, AGOSTO 23, 2026 - DOMINGO.

MIMINGAT TAMU PU, CAPARROQUIA!

20/08/2026

AUGUST 20, 2026 | CHAPEL STATUS UPDATE

As of 2:48 PM yesterday, August 19, 2026, floodwaters had entered the central nave and pagoda of our chapel. In anticipation of the rising floodwaters, precautionary measures were immediately undertaken, including the lifting and transfer of chapel furnishings, equipment, religious articles, and other important possessions to higher and safer areas to minimize the risk of damage. Today, as of 5:30 PM, the central nave and pagoda remain submerged, with floodwaters reaching approximately 3–4 inches in height.

Together, let us ask the intercession of our heavenly patron, San Isidro Labrador, to help and protect our chapel community during this time of calamity. May he intercede for us before the Lord, asking for the safety and protection of our families, our community, and all those affected by the flooding.

May God grant us strength, patience, and hope as we face this difficult situation. May the waters soon subside, and may our chapel and community be spared from further damage.

Please continue to stay safe and remain vigilant. Further updates will be posted on our official parish and chapel pages.

SAN ISIDRO LABRADOR,
Kecaming Patulunan;
— Balicdan mu cami’t saupan!

Photos by: Bro. Mike Angelo Reyes,
SILC Ministry on Social Communications

19/08/2026

ORATIO IMPERATA | PANIGAPU KING PANAUN NING CALAMIDAD

Caniting masipit a pamangailangan at cabilian, manalangin tamu anting metung a balayan Cristiano, para caring capatad tamung misasakitan at daranas mangasican a siguada ngening panaun ning abayat.

ORATIO IMPERATA LABAN KING ALBUG AT ABAYAT

O lubus Mayupayang Ibpa, lalapit cami keca king mipnung cababan lub caniting panaun ningmaragul a tacut king panaun ning abayat. Aduan mi keca, O Mapamacalulu at Mayupayang Ibpa, ing balicdan mo ring anac mung daranas ngening casakitan pauli ning mangaragul a albug at abayat. Iligtas mu la ibat king nanu mang marauac at icabus mu la ibat king panganib a darala na niting calamidad. Pagparalampu mi, king ding caluguran mi at ing pigcapagalan ming atangcang pibandian ing micabus ibat king nanu mang casakitan at casiran a darala niting siguada. Gauan mu keng dalan ban sumaup at maging tutung catiuala ring lelangan mu keti king yatu. Pagamu-amu mi keca king lingapan mu la ring kekeng asican a mamie cabiayan caring ortelanung calupa ning kekeng Mal a Patulunan. Iti yang adduan mi cang JesuCristong Anac mu, a mabi-bie at mag-Ari capilan man. Yanasa.

ITAMU NGAN PU:
Malingap a San Isidro,
Patulunan ning kekeng Barrio,
ampunan mu la't ipanlualu
ding anac mu busal niting abayat.

SANTISIMO CRISTO DEL PERDON:
-Icabus mu ke't Pacaluluan!

VIRGEN DE LOS REMEDIOS, INDU NING CAPALDANAN:
-King Dios, Ipanalangin mu cami!

SAN ISIDRO LABRADOR, KEKENG PATULUNAN:
-Saupan mu ke't Balicdan!

MIPAPANGADI AT MIPAPANANTABE PU, CA-BARRIO!

16/08/2026

AD MULTOS ANNOS! DING MITALAGANG CONSEJO PASTORAL NING VISITAS NANG SAN ISIDRO LABRADOR

CANITING ALDO, cabang pagmasusian ne ning mabilug a Banal a Capulungan ing Capigaganacan cang San Roque de Montpillier, formal lang mitalaga ampon mipakilala king carelang casuyuan ding Pamuntuc ampon Talasuyu ning Consejo Pastoral ning Visitas nang San Isidro Labrador a penimunan nang Rdo. Pd. Stephen B. Susi, Cura Parroco ning Parroquia nang Santo Domingo de Guzman.

Ipanalangin tamu king Dios, at king saup ampon pamamilatan ning macabanua tamung Pintacasi, y San Isidro king isundu na catamung ipanalangin ampon antabayanan lalung lalu na reting mepiling sumuyu king keyang balayan. Mananu na sanang king carelang pamanyuyu, mipakilala ya ing Guinu king carelang pamirapat-dapat mayap, ampon agiagan nala sana reting mepili ban makiuangis cang Cristo, ing tune Cordero at ipaganaca na carela king iting carelang cayausan, metung yang paganaca ban sumuyu at e pasuyu, casanmetung king Espiritu nang Cristo, cayagum ning Banal a Espiritu at ning Ibpang lubus mayupaya para king icanono na ning keyang Banal a Capulungan.

Para caring aliua pang detalles, antabayanan ya ing Pagína ning kecatamung Visitas.

SAN ISIDRO LABRADOR,
Patulunan ning kekeng Visitas at Barrio,
— Ibie mu kecami ing Casaupan!

16/08/2026

🔴 WATCH LIVE NOW: Ca-20 nang Domingo ning Caraniuan a Panaun

9:00 N.A. | Banal a Misa
16 Agosto 2026
Sto. Domingo Parish (Mexico, Pampanga)

Panimunan nang Rdo. Pd. Stephen B. Susi, Cura Parroco
Like and Share our Official page www.facebook.com/Sto.DomingoParishMexico

09/08/2026

🔴 WATCH LIVE NOW: Ca-19 nang Domingo ning Caraniuan a Panaun

9:00 N.A. | Banal a Misa
09 Agosto 2026
Sto. Domingo Parish (Mexico, Pampanga)

Panimunan nang Rdo. Pd. Stephen B. Susi, Cura Parroco
Like and Share our Official page www.facebook.com/Sto.DomingoParishMexico