The Holy Orthodox Catholic Church in the Philippines

29/07/2026

KAPISTAHAN NG LAHAT NG MGA BANAL NG KYIV

HULYO 28

Lahat ng mga Banal, Martir, Asketiko, at mga Banal na Obispo ng Kyiv

Inayos at tinipon ni Obispo Joseph
ng Matandang Simbahan ng Kanluran

Sa Linggo, ika-28 ng Hulyo, ipinagdiriwang natin ang isang hindi maaalis at lubhang mahalagang kapistahan sa buhay ng ating Simbahan: ang Kapistahan ng Lahat ng mga Banal ng Kyiv.

Ginugunita natin ang kanilang pag-ibig kay Cristo, ang kanilang gawaing misyonero, at ang kanilang banal na paghahandog, sapagkat pinasan nila ang kani-kanilang mga krus at sumunod sa ating Panginoon at Tagapagligtas. Pagpalain nawa kayo habang ginugunita ninyo ang kanilang mga banal na buhay at ang kanilang malalim na ambag sa Simbahan. Mapagpalang kapistahan!

Bagaman napakatanda ng pinagmulan ng Metropolia ng Kyiv, na siyang pinakamatanda at unang itinatag na luklukang pansimbahan sa sinaunang Rus’, ang pagdiriwang ng Dakilang Kapistahan ng Lahat ng mga Banal ng Kyiv ay isang higit na makabagong pagdaragdag sa kalendaryo ng Simbahan.

Itinatag ng Banal na Sinodo ng Simbahang Ortodokso ng Ukraine noong 2011, ang kapistahang ito ay ipinagdiriwang tuwing ika-28 ng Hulyo ayon sa bagong kalendaryo. Sadyang iniugnay ang araw na ito sa paggunita kay San Volodymyr ang Dakila, Kapantay ng mga Apostol at Tagapagbinyag ng Rus’.

Mapagpalang kapistahan ni San Volodymyr, Kapantay ng mga Apostol, Tagapagbigay-liwanag sa Ukraine, Pinuno ng Sinaunang Rus’, at Bayani ng Pananampalatayang Ortodokso!

Noong 2013, isinama rin sa banal na kapulungan ng mga santong ito ang Banal na Apostol Andres, na pinararangalan dahil sa kanyang gawaing misyonero, na ayon sa sinaunang tradisyon ay umabot sa mismong lupain ng Kyiv. Ang kanyang pagkabilang sa kapistahang ito ay lalo pang nagpapayaman sa pagdiriwang at nag-uugnay sa malalim na espirituwal na pamana ng Kyiv sa misyon ng mga Apostol.

Ipinagdiriwang ng Dakilang Kapistahan ng Lahat ng mga Banal ng Kyiv ang isang maningning na kalipunan ng mga banal na ang mga buhay ay naging huwaran ng kabanalan, pag-ibig, pagpapakasakit, at hindi natitinag na katapatan sa Banal na Ebanghelyo ng ating Panginoong Jesucristo.

Ang kanilang mga ambag ay umaabot nang higit pa sa mga hangganan ng Ukraine at nagsisilbing bukal ng inspirasyon at espirituwal na lakas para sa buong Sangkakristiyanuhang Ortodokso.

Ang bawat santo at martir na ginugunita sa araw na ito ay nagpapatotoo sa nananatili at buhay na pananampalatayang namukadkad sa lupain ng Kyiv. Sa paglipas ng mga salinlahi, patuloy nilang nililiwanagan ang landas ng katuwiran para sa di-mabilang na mga kaluluwa.

Ang mga Dakilang Banal na Ginugunita sa Araw na Ito

1. Santa Olga, Prinsesang Kapantay ng mga Apostol
pumanaw noong 969
2. San Volodymyr, Prinsipeng Kapantay ng mga Apostol
pumanaw noong 1015
3. San Theodore, Martir
pumanaw noong 983
4. San Juan ang Varangian, Martir
pumanaw noong 983
5. San Makarius, Hieromartir at Metropolitano ng Kyiv
pumanaw noong 1497
6. San Vladimir Bogoyavlensky, Hieromartir at Metropolitano ng Kyiv
pumanaw noong 1918
7. San Constantine Dyakov, Hieromartir at Metropolitano-Obispo ng Kyiv
pumanaw noong 1937
8. San Joasaph Zhevakhov, Hieromartir at Obispo ng Mogilev
pumanaw noong 1937
9. San Athanasius Filippovich, Hieromartir at Abad ng Brest
pumanaw noong 1648
10. San Lucian, Hieromartir at Manlalakbay ng Pechersky
pumanaw noong 1240
11. San Michael, Metropolitano-Obispo ng Kyiv
pumanaw noong 992
12. San Hilarion, Metropolitano ng Kyiv
kalagitnaan ng ika-11 siglo
13. San Constantine, Metropolitano-Obispo ng Kyiv
pumanaw noong 1159
14. San Peter Mogila, Metropolitano ng Kyiv
pumanaw noong 1647
15. San Philaret Amphiteatrov, Metropolitano ng Kyiv
pumanaw noong 1857
16. San Peter, Metropolitano ng Kyiv at Moscow
pumanaw noong 1326
17. San Theognost, Metropolitano ng Kyiv at Moscow
pumanaw noong 1353
18. San Alexius, Metropolitano-Obispo ng Kyiv at Moscow
pumanaw noong 1378
19. San Cyprian, Metropolitano-Obispo ng Kyiv at Moscow
pumanaw noong 1406
20. San Photios, Metropolitano-Obispo ng Kyiv at Moscow
pumanaw noong 1431
21. San Jonah, Metropolitano-Obispo ng Kyiv at Moscow
pumanaw noong 1464
22. San Herman, Obispo ng Novgorod
pumanaw noong 1096
23. San Nikita, Obispo ng Novgorod
pumanaw noong 1108 o 1109
24. San Niphont, Obispo ng Novgorod
pumanaw noong 1156
25. San Theophilus, Arsobispo ng Novgorod
pumanaw pagkaraan ng 1483
26. San Stefan, Obispo ng Vladimir-Volynsky
pumanaw noong 1094
27. San Simon, Obispo ng Vladimir at Suzdal
pumanaw noong 1226
28. San Serapion, Obispo ng Vladimir
pumanaw noong 1275
29. San Theoctist, Obispo ng Chernihiv
pumanaw noong 1123
30. San Theodosius Uglitsky, Arsobispo ng Chernihiv
pumanaw noong 1696
31. San Isaiah, Obispo ng Rostov
pumanaw pagkaraan ng 1089
32. San Dimitry Tuptalo, Metropolitano-Obispo ng Rostov
pumanaw noong 1709
33. San Arseny Matseevich, Metropolitano-Obispo ng Rostov
pumanaw noong 1772
34. San Ephrem, Obispo ng Suzdal
huling bahagi ng ika-11 siglo
35. San Simon, Obispo ng Suzdal
unang bahagi ng ika-12 siglo
36. San Dionysius, Arsobispo ng Suzdal
pumanaw noong 1385
37. San Ephrem, Obispo ng Pereyaslav
pumanaw noong 1096 o 1105
38. San Nicholas, Obispo ng Pereyaslav
huling bahagi ng ika-11 siglo
39. San Juan Maximovich, Metropolitano-Obispo ng Tobolsk
pumanaw noong 1715
40. San Pavel Konyuskevich, Metropolitano-Obispo ng Tobolsk
pumanaw noong 1770
41. San Innocent Kulchitsky, Obispo ng Irkutsk
pumanaw noong 1731
42. San Sophronius Kristal, Obispo ng Irkutsk
pumanaw noong 1771
43. San Luke, Obispo ng Belgorod
pumanaw pagkaraan ng 1089
44. San Marin, Obispo ng San Jorge
pumanaw pagkaraan ng 1095
45. San Nicholas, Obispo ng Tmutarakan
huling bahagi ng ika-11 hanggang unang bahagi ng ika-12 siglo
46. San Mina, Obispo ng Polotsk
pumanaw noong 1116
47. San Lawrence, Obispo ng Turov
pumanaw pagkaraan ng 1182
48. San Arseny, Obispo ng Tver
pumanaw noong 1410
49. San Joasaph Gorlenko, Obispo ng Belgorod
pumanaw noong 1754
50. San Meletius Leontovich, Arsobispo ng Kharkiv
pumanaw noong 1840
51. San Antony Smirnitsky, Arsobispo ng Voronezh
pumanaw noong 1846
52. San Innocent Borisov, Arsobispo ng Kherson
pumanaw noong 1857
53. San Theophanes Govorov, Obispo ng Tambov at Ermitanyo ng Vyshensk
pumanaw noong 1894
54. San Boris, Prinsipe at Tagapagdala ng Paghihirap
pumanaw noong 1015
55. San Gleb, Prinsipe at Tagapagdala ng Paghihirap
pumanaw noong 1015
56. San Igor, Prinsipe, Tagapagdala ng Paghihirap, at Manlalakbay
pumanaw noong 1147
57. San Yaroslav ang Marunong, Matuwid na Prinsipe
pumanaw noong 1054
58. San Vladimir Monomakh, Matuwid na Prinsipe
pumanaw noong 1125
59. San Rostislav, Matuwid na Prinsipe
pumanaw noong 1167 o 1168
60. Kagalang-galang na San Theodore, Duke ng Ostrog at Monghe ng Pechersk
pumanaw bandang 1410
61. Santa Juliana, Matuwid na Dukesa ng Olsha
ika-15 hanggang ika-16 siglo
62. Kagalang-galang na San Antony ng Pechersk
pumanaw noong 1073
63. Kagalang-galang na San Theodosius ng Pechersk
pumanaw noong 1074
64. Kagalang-galang na San Moisei Ugrin, Monghe ng Pechersk
pumanaw pagkaraan ng 1051
65. Kagalang-galang na San Barlaam, Abad ng Pechersk
pumanaw bandang 1062
66. Kagalang-galang na San Damian, Presbitero at Monghe ng Pechersk
pumanaw sa pagitan ng 1062 at 1074
67. Kagalang-galang na San Matthew ang Mapagmalasakit, Monghe ng Pechersk
pumanaw sa pagitan ng 1078 at 1088
68. Kagalang-galang na San Nikon ang Dakila, Abad ng Pechersk
pumanaw noong 1088
69. Kagalang-galang na San Isaac ang Ermitanyo, Monghe ng Pechersk
pumanaw sa pagitan ng 1088 at 1103
70. Kagalang-galang na San Agapith ang Manggagamot, Monghe ng Pechersk
pumanaw noong dekada 1090
71. Kagalang-galang na San Jeremiah ang Mapagmalasakit, Monghe ng Pechersk
huling bahagi ng ika-11 siglo
72. Kagalang-galang na San Lavrenty ang Ermitanyo, na namamahinga sa Gitnang mga Yungib, Monghe ng Pechersk
huling bahagi ng ika-11 hanggang ika-12 siglo
73. Kagalang-galang na San Alipius, Pintor ng mga Ikono at Monghe ng Pechersk
huling bahagi ng ika-11 hanggang unang bahagi ng ika-12 siglo
74. Ang Labindalawang Kagalang-galang na Tagapagtayo at Pintor ng mga Ikono ng Dakilang Simbahan ng Pechersk
huling bahagi ng ika-11 hanggang unang bahagi ng ika-12 siglo
75. Kagalang-galang na San Mark ang Tagahukay ng mga Libingan, Monghe ng Pechersk
huling bahagi ng ika-11 hanggang unang bahagi ng ika-12 siglo
76. Kagalang-galang na San Theophilus ang Palaluha, Monghe ng Pechersk
huling bahagi ng ika-11 hanggang unang bahagi ng ika-12 siglo
77. Kagalang-galang na San Prokhor ang Lebednik, Monghe ng Pechersk
pumanaw noong 1103 o 1107
78. Kagalang-galang na San Pimen na Maraming Pighati, Monghe ng Pechersk
pumanaw noong 1110 o 1139
79. Kagalang-galang na San Nestor ang Tagapagtala ng Kasaysayan, Monghe ng Pechersk
pumanaw sa pagitan ng 1113 at 1116
80. Kagalang-galang na San Onisyphorus ang Tagapagpahayag, Monghe ng Pechersk
ika-12 siglo
81. Kagalang-galang na San Spyridon ang Tagagawa ng Prosphora, Monghe ng Pechersk
ika-12 siglo
82. Kagalang-galang na San Nicodemus ang Tagagawa ng Prosphora, Monghe ng Pechersk
ika-12 siglo
83. Kagalang-galang na San Ilya Muromets, Monghe ng Pechersk
ika-12 siglo
84. Kagalang-galang na San Nicholas Svyatosha, Monghe ng Pechersk
pumanaw noong 1142
85. Kagalang-galang na San Polycarp, Arkimandrita ng Pechersk
pumanaw noong 1182
86. Kagalang-galang na San Athanasius ang Ermitanyo, na namamahinga sa Gitnang mga Yungib, Monghe ng Pechersk
huling bahagi ng ika-12 hanggang unang bahagi ng ika-13 siglo
87. Kagalang-galang na San Erasmus, Monghe ng Pechersk
huling bahagi ng ika-12 hanggang unang bahagi ng ika-13 siglo
88. Kagalang-galang na San Arefa, Monghe ng Pechersk
huling bahagi ng ika-12 hanggang unang bahagi ng ika-13 siglo
89. Kagalang-galang na San Titus, Monghe ng Pechersk
huling bahagi ng ika-12 hanggang unang bahagi ng ika-13 siglo
90. Kagalang-galang na San Juan ang Nagtiis, Monghe ng Pechersk
pumanaw sa pagitan ng 1073 at 1214
91. Kagalang-galang na San Ignatius, Arkimandrita ng Pechersk
ika-15 siglo
92. San Gregory ang Manggagawa ng mga Himala, Hieromartir at Monghe ng Pechersk
pumanaw noong 1093
93. San Basil ng Pechersk, Hieromartir
pumanaw sa pagitan ng 1096 at 1099
94. San Theodore ng Pechersk, Hieromartir
pumanaw sa pagitan ng 1096 at 1099
95. San Eustratius ng Pechersk, Hieromartir
pumanaw noong 1097
96. San Kuksha, Hieromartir at Monghe ng Pechersk
unang bahagi ng ika-13 siglo
97. Kagalang-galang na San Nikon Sukhoi, Monghe ng Pechersk
huling bahagi ng ika-11 hanggang unang bahagi ng ika-12 siglo
98. Kagalang-galang na San Kuksha Velichko, Schema-Abad ng Odessa
pumanaw noong 1964
99. Kagalang-galang na Santa Anna Yanka ng Kyiv
pumanaw noong 1112
100. Kagalang-galang na San Gerasim, Abad ng Vologda
pumanaw noong 1178
101. Kagalang-galang na San Stefan, Abad ng Makhrishch
pumanaw noong 1406
102. Kagalang-galang na San Cosmas, Abad ng Yakhrom
pumanaw noong 1492
103. Kagalang-galang na San Leontius, Abad ng Zverinetsky
huling bahagi ng ika-12 hanggang unang bahagi ng ika-13 siglo
104. Kagalang-galang na San Markian, Abad ng Zverinetsky
huling bahagi ng ika-12 hanggang unang bahagi ng ika-13 siglo
105. Kagalang-galang na San Michael, Abad ng Zverinetsky
huling bahagi ng ika-12 hanggang unang bahagi ng ika-13 siglo
106. Kagalang-galang na San Jonah, Abad ng Zverinetsky
huling bahagi ng ika-12 hanggang unang bahagi ng ika-13 siglo
107. Kagalang-galang na San Mina, Abad ng Zverinetsky
huling bahagi ng ika-12 hanggang unang bahagi ng ika-13 siglo
108. Kagalang-galang na San Clement, Abad ng Zverinetsky
huling bahagi ng ika-12 hanggang unang bahagi ng ika-13 siglo
109. Kagalang-galang na San Manuel, Abad ng Zverinetsky
huling bahagi ng ika-12 hanggang unang bahagi ng ika-13 siglo
110. Kagalang-galang na San Andronicus Peshchenk, Monghe ng Zverinetsky
huling bahagi ng ika-12 hanggang unang bahagi ng ika-13 siglo
111. Kagalang-galang na San Theodore Kalika, Monghe ng Zverinetsky
huling bahagi ng ika-12 hanggang unang bahagi ng ika-13 siglo
112. Kagalang-galang na San Dosipheus ng Kyiv, Monghe ng Pechersk at Kitaev
pumanaw noong 1777
113. Kagalang-galang na Santa Alexandra Melgunova, Manlalakbay ng Diveyevo
pumanaw noong 1789
114. Kagalang-galang na Santa Olympiada Strigaleva, Manlalakbay ng Arzamas
pumanaw noong 1828
115. Kagalang-galang na Santa Elena Bechteeva, Manlalakbay ng Kyiv-Florovskaya
pumanaw noong 1834
116. Kagalang-galang na San Theophilus ng Kyiv Gorenkov, Monghe ng Pechersk at Kitaevsk
pumanaw noong 1853
117. Kagalang-galang na San Parfenium ng Kyiv Krasnopevtsev, Monghe ng Pechersk
pumanaw noong 1855
118. Kagalang-galang na Santa Dimitra Egorova, Tagapagtatag ng Kyiv-Vvedenskaya
pumanaw noong 1878
119. Kagalang-galang at Mapalad na San Paisius Yarotsky, Monghe ng Pechersk
pumanaw noong 1893
120. Kagalang-galang na Santa Anastasia Romanova, Manlalakbay ng Kyiv-Pokrovskaya
pumanaw noong 1900
121. Kagalang-galang na San Jonah ng Kyiv Miroshnichenko, na sa Dakilang Iskema ay tinawag na Peter
pumanaw noong 1902
122. Kagalang-galang na San Gabriel, Arkimandrita ng Bundok Athos
pumanaw noong 1905
123. Kagalang-galang na San Alexius ng Goloseyevsky Shepelev, Monghe ng Pechersk
pumanaw noong 1917

Troparion ng Lahat ng mga Banal ng Kyiv

Tono 4

Magalak kayo, O maningning na kapulungan
ng mga banal ng Kyiv,

Kayong sumikat sa liwanag ni Cristo
sa lupain ng Rus’;

Sa pamamagitan ng inyong mga pakikibaka
at mga pagpapagal na asketiko,

Pinalamutian ninyo ang Simbahan
ng mga putong ng kaluwalhatian.

O mga matuwid na martir
at kagalang-galang na mga banal,

Ipamagitan ninyo kami sa Panginoon,

Upang ipagkaloob Niya sa aming mga kaluluwa
ang kapayapaan at dakilang awa.

Apolytikion ng Lahat ng mga Banal ng Kyiv

Tono 4

O maningning na mga banal
na nagbigay-luwalhati kay Cristo sa Kyiv,

Sa pamamagitan ng inyong mga banal na buhay
at mga pagkamartir,

Pinaliwanag ninyo ang sanlibutan
sa liwanag ng Ortodoksiya.

O matatag na mga haligi ng Simbahan,

Taimtim ninyong dalangin sa Panginoon
na iligtas ang aming mga kaluluwa,

At ipagkaloob sa amin ang biyaya
na sumunod sa inyong mga yapak,

Upang kami man ay magmana
ng walang-hanggang Kaharian.

KOLEKTA

Kanluraning Kolekta para sa Kapistahan ng Lahat ng mga Banal ng Kyiv

Makapangyarihang Diyos, na nagkaloob sa mga banal na martir at mga santo ng Kyiv ng liwanag ng Iyong katotohanan at ng tapang upang magtiis: ipagkaloob Mo, isinasamo namin sa Iyo, na kaming ngayo’y gumugunita sa kanilang maningning na mga halimbawa ay mapukaw ng kanilang pag-ibig at katapatan sa Iyong Ebanghelyo.

Patatagin nawa kami ng kanilang mga panalangin sa aming paglalakbay sa sanlibutang ito, upang kami man ay lumiwanag bilang mga ilaw sa daigdig at magbigay-kaluwalhatian sa Iyong Banal na Pangalan.

Sa pamamagitan ni Jesucristo na aming Panginoon, na nabubuhay at naghahari na kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos, magpasawalang hanggan.

Amen.

24/07/2026

Contemporary Greek Icon of St. John Cassian Edited and Compiled by Bp. Joseph ( Ancient Church of the West ) In the early centuries of Chr...

23/07/2026

Edited by Bp. Joseph ( Ancient Church of the West ) On the 24th of July, we commemorate the blessed and glorious martyr, St. Christina, als...

23/07/2026

Edited by Bp. Joseph ( Ancient Church of the West ) In the sixth century before the birth of Christ, the Holy Prophet Ezekiel lived and pro...

21/07/2026

We meditate on the beauty of the Holy Virgin and the Mystery of the Incarnation….

A MYSTICAL MEDITATION BEFORE THE CHINESE ICON OF THE MOST HOLY THEOTOKOS

Behold the mystery hidden from before the foundation of the world.

She who is clothed in the deep blue of heaven inclines her head toward the earth, not because she is conquered, but because humility is the throne of God. In her silence, the Eternal Word found His first earthly home. The Infinite entered the finite; the Creator became a creature; the Immortal accepted mortality, that mortality might put on immortality.

The Child gazes upon us, not merely as the Infant of Bethlehem, but as the Ancient of Days made young. His face bears the innocence of childhood, yet His eyes search the depths of every human heart. Around His head shines the Cross of victory, proclaiming that the cradle already contains the Cross, and that the manger points toward the empty tomb.

The inscription, 道成肉身, “The Word became Flesh,” is not merely a confession of doctrine. It is the answer to every longing of mankind. Heaven did not remain distant. God crossed the infinite gulf. He entered our language, our history, our suffering, and even our death, so that we might enter His eternal life.

The golden bowl filled with still water reflects the mystery of the soul purified by grace, the mystical reality of holy baptism, the “foundation of the world in water.” Upon its surface floats a single crimson rose, the beauty of creation redeemed by divine love. The butter lamp burns quietly before the icon, reminding us that every human heart is called to become a flame, consuming itself in love while giving light to the world.

Holy Saints Joachim and Anna stand silently at the sides, witnesses to the long faithfulness of generations. Their hidden obedience prepared the way for the salvation of the world. Great works of God often begin in unnoticed lives.

Stand, therefore, before this holy image without haste. Allow your thoughts to become still like the holy water. Let your heart become bright like the lamp. Let your soul become fragrant like the rose. And listen for the gentle voice that still speaks: “Behold, I make all things new.”

聖母聖像默想

萬世以前所隱藏的奧祕，如今顯明了。

至聖童貞聖母披著天青色的外袍，微微俯首，不是因為軟弱，而是因為真正的尊榮建基於謙卑。她靜默無言，卻成為永恆聖言降生成人的居所。無限者進入有限，創造主成為受造者，不朽者取了必朽之身，使世人得以分享永生。

聖嬰耶穌凝視著我們。祂不只是白冷城中的嬰孩，也是那位道成肉身、昔在今在永在的主。孩童的面容流露純真，眼中卻充滿永恆的智慧。十字光環宣告：十字架已隱藏於馬槽之中，復活的榮耀早已孕育於降生的奧祕。

「道成肉身」四字，不只是信仰的宣告，更是全人類盼望的根源。上帝沒有遠離世界，反而親自進入我們的歷史、文化、憂傷與死亡，使我們藉著祂得以進入祂永遠的生命。

金盆中的清水平靜如鏡，象徵蒙恩潔淨的心靈。水上漂浮的一朵紅玫瑰，象徵受造世界在基督裡得蒙更新與榮耀。旁邊燃燒的酥油燈默默放光，提醒我們：每一位信徒都蒙召成為世界的明燈，以愛燃燒自己，以光照耀眾人。

聖約阿敬與聖安納安靜地侍立兩旁。他們一生忠信、默默無聞，卻成為救恩歷史的重要器皿。天主最偉大的工作，往往開始於最平凡、最忠誠的生命。

因此，請安靜地站在這聖像之前。使你的思緒如盆中清水一般平靜。使你的心靈如酥油燈一般明亮。使你的生命如玫瑰一般散發基督的馨香。然後，你必聽見主溫柔的聲音：「看哪，我將一切都更新了。」

Містичне розважання перед Китайською Іконою Пресвятої Богородиці

Спогляньте тайну, приховану від створення світу.

Пресвята Богородиця, зодягнена в небесну синяву, схиляє голову не через слабкість, а тому, що смирення є престолом Божим. У Її мовчанні вічне Слово знайшло Свою земну оселю. Безмежний увійшов у межі людської природи. Творець став творінням. Безсмертний прийняв смертність, щоб смертні стали причасниками Його безсмертя.

Божественне Немовля дивиться на нас не лише як Дитя Вифлеєму, але як Предвічний Господь, Який став Людиною. Його лик сповнений дитячої лагідності, але Його погляд проникає в найглибші таємниці людського серця. Хрестовий німб нагадує, що вже в яслах приховано Голгофу, а в народженні вже сяє світло Воскресіння.

Напис 「道成肉身」 — «Слово стало тілом» — є не лише богословським висловом. Це відповідь на найглибшу тугу людського серця. Бог не залишився далеким. Він увійшов у нашу історію, нашу мову, наші страждання і навіть нашу смерть, щоб ми могли увійти в Його вічне життя.

Золота чаша з тихою водою символізує душу, очищену благодаттю. Червона троянда, що плаває на її поверхні, нагадує про красу створіння, відкупленого любов’ю Христовою. Світло масляної лампади мовчки свідчить, що кожне людське серце покликане стати живим полум’ям Божої любові.

Праведні Йоаким і Анна стоять по обидва боки, тихі свідки Божої вірності крізь покоління. Їхня прихована святість приготувала прихід Спасителя. Найвеличніші Божі діла часто народжуються в тихому послуху.

Тож станьте перед цією святою іконою без поспіху. Нехай ваші думки стануть тихими, мов вода. Нехай ваше серце засяє, мов лампада. Нехай ваша душа стане пахучою, мов троянда. І тоді ви почуєте тихий голос Господа: «Ось, творю все нове.»

19/07/2026

Welcome to God's Word in my own words.

18/07/2026

Saint Macrina, pray for us!

A Modern Icon of St. Macrina, From Uncut Mountain Church Supply Edited by Bp. Joseph ( Ancient Church of the West ) HAGIOGRAPHY On July ...

13/07/2026

Holy Saint Benedict, pray for us!

St. Benedict of Nursia Edited by Bp. Joseph ( Ancient Church of the West ) Blessed Feast of St. Benedict of Nursia, Great Western Saint, ...

07/07/2026