31/05/2026
Nehemiah 5:1-19
Pinahirapan ang mga Mahihirap
1Dumating ang panahon na maraming lalaki at babaeng nagreklamo laban sa ibang mga Jews.
2May ilang nagsabi, “Malaki ang pamilya namin, kailangan namin ng maraming pagkain para mabuhay.”
3Sabi naman nung iba, “Sinangla na namin ang mga bukid, ubasan, at bahay namin para lang makabili kami ng pagkain at di magutom.”
4At may iba pang nagsabi, “Nangutang pa kami para lang mabayaran sa hari yung tax para sa mga bukid at ubasan namin.
5Jews din naman kami. Pareho lang ang mga anak namin sa mga anak nila, pero napipilitan na kaming ipaalipin ang mga anak namin. Yung iba nga naming anak na babae, nabenta na para maging alipin. Wala kaming magawa kasi kinuha na sa amin yung mga bukid at ubasan namin.”
6Galit na galit ako nung marinig ko yung mga reklamo at hinaing nila.
7Nag-isip akong mabuti, tapos inakusahan ko yung mga leader at officials. Sabi ko sa kanila, “Nilalagyan nyo ng interes yung pinapautang nyo sa mga kababayan nyo!” Kaya nagpatawag ako ng malaking meeting para pag-usapan ang problema.
8Sabi ko, “Hanggat kaya, binibili ulit natin at binabawi yung mga kamag-anak nating Jew na naibenta sa mga dayuhan. Pero ngayon, pinupwersa nyo ang mga kababayan nyo na ibenta yung sarili nila sa inyo!” Tahimik ang mga leader at walang maisagot.
9Tapos sinabi ko, “Mali yang ginagawa nyo! Dapat sinusunod nyo ang Diyos at ginagawa ang tama para di tayo insultuhin ng mga bansang kaaway natin.
10Nagpapautang din ako ng pera at trigo, ganun din ang ginagawa ng mga kamag-anak at mga servants ko. Pero wag na nating lagyan yun ng interes.
11Ibalik nyo sa kanila ngayon din yung mga bukid, ubasan, taniman ng olive, at bahay nila. Isoli nyo rin yung interes na pera, trigo, wine, at oil na siningil nyo sa kanila.”
12Sumagot ang mga leaders, “Okay, gagawin namin yang sinabi mo. Ibabalik namin ang mga ari-arian nila at di na namin sila sisingilin.” Pinatawag ko ang mga priest at inutusan ko ang mga leaders na mangako sa harap nila, para siguradong gagawin nga ng mga leaders yung sinabi nila.
13Tapos, pinagpag ko ang sash sa damit ko at sinabi ko, “Ganito papagpagin ng Diyos ang mga taong di tutupad sa pangako. Kukunin ng Diyos ang mga bahay at lahat ng ari-arian nila, at walang matitira sa kanila.” Sumagot ang lahat ng nandun, “Amen!” at nagpuri sila kay LORD. Tumupad nga sila sa promise nila.
Hindi Makasarili si Nehemiah
14Sa loob ng 12 years na ako ang governor sa lupain ng Judah, mula nung pang-20 na taon ng paghahari ni Artaxerxes hanggang sa pang-32 na taon, hindi ako kumain ng mga pagkaing para talaga sa akin bilang governor. Ganundin ang ginawa ng mga kamag-anak ko.
15Lahat ng governor na nauna sa akin, naging pabigat sa mga tao. Nag-demand sila ng pagkain at wine, bukod pa sa 40 piraso ng silver kada araw. Pati yung mga tauhan nila, nagpahirap sa mga tao. Pero hindi ko ginawa yun kasi may takot ako sa Diyos.
16Binuhos ko ang lakas ko sa pagtatayo ng pader at hindi ako kumuha ng lupain. Lahat din ng servants ko, tumulong sa trabaho.
17Regular kong pinapakain sa mesa ko ang 150 na Jews at mga leader nila, bukod pa yung mga pumupunta sa akin galing sa mga katabi nating bansa.
18Araw-araw, nagpapakatay ako ng isang baka, anim na matatabang tupa, at maraming manok. Kada sampung araw, naglalabas din ako ng maraming wine. Pero hindi ako kumuha ng allowance na pagkain para sa governor kasi alam kong mabigat na ang dalahin ng mga tao.
19O Diyos, wag nyo pong kalimutan ang lahat ng mga ginawa ko para sa bayang ito.
