San Sebastian the Martyr Chapel

24/01/2026

✨️Bakit May Lupi ng Kapistahan ni San Sebastian?✨️

Ang salitang “Lupi” ay nangangahulugang pagtutupi o pagtatapos ng pagdiriwang. Ang Kapistahan ni San Sebastian ay ipinagdiriwang ng buong Simbahan tuwing ika-20 ng Enero. Sa bisperas ng kapistahan, tuwing ika-19 ng Enero, isinasagawa ng mga taga-Lumban ang tradisyunal na “Paligong P**n” bilang hudyat ng pagsisimula ng Pistang Bayan.

Nagsisimula ang pagdiriwang sa pamamagitan ng Banal na Misa sa Kapilya ni San Sebastian sa Ilaya. Pagkatapos nito, inililipat ang imahe ng patron patungo sa Simbahan ng Lumban sa pamamagitan ng pagpuprusisyon. Bahagi ng ritwal ang pagpaligo sa imahe at mga deboto sa ilog, bago ito ipagpuprusisyon sa lupa patungong simbahan bilang paghahanda sa kapistahan.

Dahil kilala ang mga taga-Lumban sa kanilang bukas-palad na pagtanggap at pag-aasikaso sa mga bisita, marami sa kanila ang abala sa paghahanda para sa kapistahan kinabukasan. Dahil dito, kakaunti lamang ang nakakadalo sa Paligong P**n.

Upang mabigyan ng pagkakataon ang lahat na makiisa, inuulit ng mga taga-Lumban ang Paligong P**n tuwing huling Linggo ng Enero. Ito ang nagiging hudyat ng pagtatapos o paglulupi ng Kapistahan ni San Sebastian. Nagsimula ang selebrasyon bilang isang lokal na tradisyon, ngunit kalaunan ay lumawak at naging isa sa pinakamalaking pagdiriwang sa bayan ng Lumban na maging ang mga taga-ibang bayan ay nakikiisa na rin.

Sa kasalukuyan, ang Lupi ay isa sa mga pinakamasayang pagdiriwang sa bayan ng Lumban at dinadaluhan ng libo libong deboto. 💦🥳🎉

Viva San Sebastian!

📆 Last Sunday of January
📍Lumban, Laguna

21/01/2026

LUPI NG KAPISTAHAN 2026

Bilang pagwakas ng pagdiriwang ng Ika-448 na Taong Pistang Bayan at Dakilang Kapistahan ni San Sebastian, tradisyon sa ating bayan tuwing Huling Linggo ng Enero ang Lupi o pagtutupi ng nobenaryo ng nagdaang kapistahan.

Sa kasalukuyang taon, ang nasabing gawain ay isasagawa sa ika-25 ng Enero. Ang mga Misa Triduo ay gaganapin sa San Sebastian Chapel tuwing ganap na ika-7 ng gabi. Nasa larawan ang listahan ng mga iral na Barangay para sa tatlong araw na ito.

Conrad "Dondon" Oades at Pamilya
Hermano Mayor sa Lupi ng Kapistahan 2026

VIVA SAN SEBASTIAN!

LUPI NG KAPISTAHAN 2026

Bilang pagwakas ng pagdiriwang ng Ika-448 na Taong Pistang Bayan at Dakilang Kapistahan ni San Sebastian, tradisyon sa ating bayan tuwing Huling Linggo ng Enero ang Lupi o pagtutupi ng nobenaryo ng nagdaang kapistahan.

Sa kasalukuyang taon, ang nasabing gawain ay isasagawa sa ika-25 ng Enero. Ang mga Misa Triduo ay gaganapin sa San Sebastian Chapel tuwing ganap na ika-7 ng gabi. Nasa larawan ang listahan ng mga iral na Barangay para sa tatlong araw na ito.

Conrad "Dondon" Oades at Pamilya
Hermano Mayor sa Lupi ng Kapistahan 2026

VIVA SAN SEBASTIAN!

14/01/2026

PISTANG BAYAN 2026

Sa ika-20 ng Enero ay ating gugunitain ang Ika-448 na Taong Pistang Bayan ng Lumban at ang Dakilang Kapistahan ng ating Mahal na Patrong si San Sebastian. Sa pamamagitan ng kanyang pagkamartir para sa pananampalataya, narito tayo upang siya ang maging daluyan natin sa Diyos at maging ating tanggulan at pananggalang. Dahil dito, sama-sama natin siyang ipagdangal at bigyang-pagkilala sa kanyang natatanging halimbawa na siyang ating huwaran. Ito ay isasagawa sa pamamagitan ng mga gawaing pangliturhiya na nakalahad sa larawan sa ibaba.

Ang Kapistahang ito ay ating iaalay bilang isang Bayan at bilang pagpapakita ng pananampalataya, sa pangunguna ng Pamilya nina Bernardo at Milagros Rivera na siyang mga Hermano Mayor sa taong ito.

VIVA SAN SEBASTIAN!

PISTANG BAYAN 2026

Sa ika-20 ng Enero ay ating gugunitain ang Ika-448 na Taong Pistang Bayan ng Lumban at ang Dakilang Kapistahan ng ating Mahal na Patrong si San Sebastian. Sa pamamagitan ng kanyang pagkamartir para sa pananampalataya, narito tayo upang siya ang maging daluyan natin sa Diyos at maging ating tanggulan at pananggalang. Dahil dito, sama-sama natin siyang ipagdangal at bigyang-pagkilala sa kanyang natatanging halimbawa na siyang ating huwaran. Ito ay isasagawa sa pamamagitan ng mga gawaing pangliturhiya na nakalahad sa larawan sa ibaba.

Ang Kapistahang ito ay ating iaalay bilang isang Bayan at bilang pagpapakita ng pananampalataya, sa pangunguna ng Pamilya nina Bernardo at Milagros Rivera na siyang mga Hermano Mayor sa taong ito.

VIVA SAN SEBASTIAN!

16/08/2024

Muli po ay inaanyayahan ang lahat na makiisa sa gaganapin anticipated mass ngayon ika-6:30 ng gabi, August 17, 2024 sa kapilya ni San Sebastian Brgy. Primera Parang Lumban, Laguna

Maraming salamat po.

14/06/2024

P A A N Y A Y A
Magkakaroon po muli ng Banal na Misa (Anticipated Mass) bukas, June 15, 2024 sa ganap na ika 6:30 ng gabi sa San Sebastian the Martyr chapel - Brgy. Primera Parang, Lumban, Laguna Inaasahan po ang inyong pakikiisa at pagdalo

Maraming Salamat po!

14/03/2024

P A A N Y A Y A
Magkakaroon po ng Banal na Misa (Anticipated Mass) sa darating na Sabado - Marso 16, 2024, sa ganap na ika 6:30 ng gabi. Ito po ang buwanang Misa tuwing ikatlong Sabado na ginaganap sa Kapilya ni San Sebastian Martir sa Brgy. Primera Parang Lumban, Laguna.

Inaasahan po ang inyong pakikiisa at pagdalo.

Maraming Salamat po!

MABUTING BALITA
Juan 12, 20-33

Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Juan

Noong panahong iyon: Kabilang ang ilang Griego sa mga pumunta sa pista upang sumamba. Lumapit sila kay Felipe na taga-Betsaida, Galilea, at nakiusap, “Ginoo, ibig po naming makita si Hesus.” Sinabi ito ni Felipe kay Andres, at silang dalawa’y lumapit kay Hesus at ipinaalam ang kahilingan ng mga iyon. Sinabi ni Hesus, “Dumating na ang oras upang parangalan ang Anak ng Tao. Tandaan ninyo: malibang mahulog sa lupa ang butil ng trigo at mamatay, mananatili itong nag-iisa. Ngunit kung mamatay, ito’y mamumunga nang marami. Ang taong labis na nagpapahalaga sa kanyang buhay ay siyang mawawalan nito, ngunit ang napopoot sa kanyang buhay sa daigdig na ito ay siyang magkakaroon nito hanggang sa buhay na walang hanggan. Dapat sumunod sa akin ang naglilingkod sa akin, at saanman ako naroroon ay naroon din ang aking lingkod. Pararangalan ng Ama ang sinumang naglilingkod sa akin.”

“Ngayon, ako’y nababagabag. Sasabihin ko ba, ‘Ama, iligtas mo ako sa kahirapang daranasin ko?’ Hindi! Sapagkat ito ang dahilan kung bakit ako naparito — upang danasin ang kahirapang ito. Ama, parangalan mo ang iyong pangalan.” Isang tinig mula sa langit ang nagsabi, “Pinarangalan ko na ito, at muli kong pararangalan.” Narinig ito ng mga taong naroon at ang sabi nila, “Kumulog!” Sabi naman ng iba, “Nagsalita sa kanya ang isang anghel!” Sinabi ni Hesus. “Ipinarinig ang tinig na ito dahil sa inyo, hindi dahil sa akin. Panahon na upang hatulan ang sanlibutan. Itataboy ngayon sa labas ang pinuno ng sanlibutang ito. At kung ako’y maitaas na, ilalapit ko sa akin ang lahat ng tao.” Sinabi niya ito upang ipakilala kung paano siya mamamatay.

Ang Mabuting Balita ng Panginoon.

09/03/2024

Sabado sa Ika-3 Linggo ng Apatnapung Araw na Paghahanda

MABUTING BALITA
Lucas 18, 9-14

Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Lucas

Noong panahong iyon, sinabi ni Hesus ang talinghagang ito sa mga taong ang tingin sa sarili’y matuwid at humahamak naman sa iba. “May dalawang lalaking pumanhik sa templo upang manalangin: ang isa’y Pariseo at ang isa nama’y publikano. Tumindig ang Pariseo at pabulong na nanalangin ng ganito: ‘O Diyos, nagpapasalamat ako sa iyo pagkat hindi ako katulad ng iba – mga magnanakaw, mga magdaraya, mga mangangalunya – o kaya’y katulad ng publikanong ito. Makalawa akong nag-aayuno sa loob ng sanlinggo; nagbibigay ako ng ikapu ng lahat kong kinikita.’ Samantala, ang publikano’y nakatayo sa malayo, hindi man lamang makatingin sa langit, kundi dinadagukan ang kanyang dibdib, at sinasabi: ‘O Diyos, mahabag po kayo sa akin na isang makasalanan!’ Sinasabi ko sa inyo: ang lalaking ito’y umuwing kinalulugdan ng Diyos, ngunit hindi ang isa. Sapagkat ang sinumang nagpapakataas ay ibababa, at ang nagpapakababa ay itataas.

Ang Mabuting Balita ng Panginoon.

07/03/2024

Biyernes sa Ika-3 Linggo ng Apatnapung Araw na Paghahanda

MABUTING BALITA
Marcos 12, 28b-34

Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Marcos

Noong panahong iyon, lumapit ang isa sa mga eskriba kay Hesus at tinanong siya, “Alin pong utos ang pinakamahalaga?” Sumagot si Hesus, “Ito ang pinakamahalagang utos, ‘Pakinggan mo, Israel! Ang Panginoon na ating Diyos – siya lamang ang Panginoon. Ibigin mo ang Panginoon mong Diyos nang buong puso, nang buong kaluluwa, nang buong pag-iisip, at nang buong lakas.’ Ito naman ang pangalawa, ‘Ibigin mo ang iyong kapwa gaya ng iyong sarili.’ Wala nang ibang utos na hihigit pa sa mga ito.” “Tama po, Guro!” wika ng eskriba. “Totoo ang sinabi ninyo. Iisa ang Diyos at wala nang iba liban sa kanya. At ang umibig sa kanya nang buong puso, buong pag-iisip, at buong lakas, at ang umibig sa kapwa gaya ng kanyang sarili ay higit na mahalaga kaysa magdala ng lahat ng handog na susunugin, at iba pang mga hain.” Nakita ni Hesus na matalino ang kanyang sagot, kaya’t sinabi niya, “Malapit ka nang mapabilang sa mga pinaghaharian ng Diyos.” At wala nang nangahas magtanong kay Hesus mula noon.

Ang Mabuting Balita ng Panginoon.

06/03/2024

Huwebes sa Ika-3 Linggo ng Apatnapung Araw na Paghahanda

MABUTING BALITA
Lucas 11, 14-23

Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Lucas

Noong panahong iyon, pinalayas ni Hesus ang isang demonyong sanhi ng pagkapipi ng isang lalaki, at ito’y nakapagsalita na mula noon. Nanggilalas ang mga tao, ngunit may ilan sa kanila ang nagsabi, “Si Beelzebul na prinsipe ng mga demonyo ang nagbigay sa kanya ng kapangyarihang magpalayas ng mga demonyo.” May iba namang nais siyang subukin, kaya’t nagsabi, “Magpakita ka ng kababalaghang magpapakilala na ang Diyos ang sumasaiyo.” Ngunit batid ni Hesus ang kanilang iniisip, kaya’t sinabi sa kanila, “Babagsak ang bawat kahariang nahahati sa magkakalabang pangkat at mawawasak ang mga bahay roon. Kung maghimagsik si Satanas laban sa kanyang sarili, paano mananatili ang kanyang kaharian? Sinasabi ninyong nagpapalayas ako ng mga demonyo sapagkat binigyan ako ni Beelzebul ng kapangyarihang ito. Kung ako’y nagpapalayas ng mga demonyo sa pamamagitan ni Beelzebul, sino naman ang nagbigay ng kapangyarihan sa inyong mga tagasunod na makagawa ng gayun? Sila na rin ang nagpapatunay na maling-mali kayo. Ngayon, kung ako’y nagpapalayas ng mga demonyo sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Diyos, nangangahulugang dumating na sa inyo ang paghahari ng Diyos.

“Kapag ang isang taong malakas at nasasandatahan ay nagbabantay sa kanyang bahay, malayo sa panganib ang kanyang ari-arian. Ngunit kung salakayin siya at talunin ng isang taong higit na malakas, sasamsamin nito ang mga sandatang kanyang inaasahan at ipamamahagi ang ari-ariang inagaw.

“Ang hindi panig sa akin ay laban sa akin, at nagkakalat ang hindi tumutulong sa aking mag-ipon.”

Ang Mabuting Balita ng Panginoon.

05/03/2024

Miyerkules sa Ika-3 Linggo ng Apatnapung Araw na Paghahanda

MABUTING BALITA
Mateo 5, 17-19

Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Mateo

Noong panahong iyon, sinabi ni Hesus sa kanyang mga alagad: “Huwag ninyong akalaing naparito ako upang pawalang-bisa ang Kautusan at ang aral ng mga propeta. Naparito ako, hindi upang pawalang-bisa kundi para ipaliwanag at ganapin ang mga iyon. Tandaan ninyo ito: magwawakas ang langit at ang lupa, ngunit ang kaliit-liitang bahagi ng Kautusan ay di mawawalan ng bisa hangga’t hindi nagaganap ang lahat. Kaya’t sinumang magpawalang-halaga kahit sa kaliit-liitang bahagi nito, at magturo nang gayun sa mga tao, ay ibibilang na pinakamababa sa kaharian ng Diyos. Ngunit ang gumaganap ng Kautusan at nagtuturo na tuparin iyon ay ibibilang na dakila sa kaharian ng Diyos.”

Ang Mabuting Balita ng Panginoon.