24/12/2025
SOLEMNIDAD TI PANNAKAYANAK TI APO
Misa iti Tengnga ti Rabii (Misa de Angelis)
MAIKA-25 TI DISIEMBRE TI 2025
UMUNA A MAIBASA
Isaias 9:2-7
Dagiti tattao a nagna iti kasipngetan
Nakitada ti lawag a nagpaiduma ti raniag!
Nagnaedda iti daga dagiti anniniwan
Ngem ita agraniag kadakuada ti lawag.
Kasta unay ti ragsakda, O Apo;
Inyegmo ti rag-oda.
Gapu iti inaramidmo,
Agragsakda a kas iti panagragsak dagiti agan-ani
Wenno agbingbingay iti sinamsamda.
Winayawayaam ida iti nakaadipenanda,
Inikkatmo ti pang-or a nangparigat kadakuada,
Sika ti nangparmek iti nasion a nangidadanes
Ken nangirirumen kadagiti tattaom
A kas iti panangparmekmo iti armada ti Midian idi un-unana.
Mapuoranto ti amin a sapatos ken daradara a pagan-anay
Dagiti soldado a rimmaut.
Naipasngay kadatayo ti maysa nga ubing!
Adda ubing a lalaki a naited kadatayo!
Ket isunto ti mangituray kadatayo!
Maawaganto iti, "Masirib a Mammagbaga,"
"Mannakabalin a Dios," "Agnanayon nga Ama,"
"Ari ti kappia."
Bumilegto a bumileg ti naarian a pannakabalinna;
Addanto latta kappia iti pagarianna.
Isunto ti sumukat ken ni Ari David nga agturay.
Ibataynanto ti turayna iti kinapudno ken kinalinteg
Manipud ita ingganat inggana.
Aramiden nga aramiden amin daytoy
Ti Apo a Mannakabalin-amin.
Ti Sao ti Apo!
SALMO RESPONSORIO
Salmo 96 : 1-2, 2-3, 11-12, 13
SUNGBAT : Ita nga aldaw, naipasngay ni Cristo nga Apo a Mangisalakan kadatayo (Luc 2:11)
Kantaanyo ti Apo iti baro a kanta;
Kantaanyo ti Apo, dakayo amin a tattao iti daga.
Wen, kantaanyo ti Apo ket itan-okyo ti naganna. (sungbat)
Inaidaw nga ipakaammoyo
Ti damag ti panangisalakanna.
Ipakaammoyo ti dayagna kadagiti pagilian;
Dagiti nakaskasdaaw nga aramidna
Kadagiti amin a tao. (sungbat)
Agragsakkayo, langit ken daga!
Agdaranudorkayo, taaw ken amin nga adda kenka.
Agrag-okayo, tay-ak ken amin nga adda kadakayo!
Dakay amin a kayo iti kabakiran
Agriawkayo iti rag-o iti sango ti Apo. (sungbat)
Ta umaynan iturayan ti daga;
Nalinteg ken awan idumdumana
Iti panangituraynanto iti amin a tao ditoy lubong. (sungbat)
MAIKADUA A MAIBASA
Tito 2:11-14
Impakitan ti Dios ti paraburna nga agpaay iti pannakaisalakan ti amin a tao. Sursuroannatayo dayta a parabur a mangiwaksi iti saan a nasantoan a panagbiag ken kadagiti nailubongan a tarigagay tapno agbiagtayo a naparbeng, nalinteg ken nadiosan iti agdama a tiempo bayat ti panaguraytayo iti nagasat nga Aldaw a namnamaentayo, inton agparang ti dayag ni Jesu-Cristo a naindaklan a Dios ken Mangisalakan kadatayo. Inyawatna ti biagna gapu kadatayo tapno isalakannatayo iti amin a kinadakes ket pagbalinennatayo a nadalus a tattao nga agpaay kenkuana ken napasnek nga agaramid iti naimbag.
Ti Sao ti Apo!
EBANGHELIO
Lucas 2:10-11
Kadagidi nga aldaw, impaulog ni Emperador Augusto ti bilin a mailista ti amin nga umili iti pagarian. Daytoy ti umuna a sensus a naaramid idi madama a gobernador ni Kirenio idiay Siria. lti kasta, napan nagpailista amin a tao, tunggal maysa iti ilina.
Agsipud ta nagtaud ni Jose iti kaputotan ni David, nagrubbuat iti i1i a Nazaret idiay Galilea, ket napan idiay Judea, iti a Betlehem a nakayanakan ni ari David. Nagkuyogda ken ni Maria a naitulag nga asawaenna, tapno agpailistada. Masikog idi ni Maria.
Idi addada sadiay, dimteng ti oras a panagpasngayna. inyanakna ti inauna nga anakna a lalaki ket binungonna iti lampin sana impaidda iti kulluong ta awan pagyananda iti pagdagdagusan.
Iti dayta met la a disso, adda sumagmamano nga agpaspastor nga adda idi iti away nga agbambantay iti rabii kadagiti karneroda. Nagparang kadakuada ti maysa nga anghel ti Apo, ket siniinagan ida dayag ti Apo, Nagbutengda iti napaialo "Dikay agbuteng!" kinuna ti anghel. "Yegko kadakayo ti nairnbag a damag a pakaragsakanyo, wen, dakayo ken dagiti amin a tattao. Ita met la nga aldaw, ditoy ni David, naipasngay ti Cristo nga Apo a Mangisalakan kadakayo, Daytoy ti pagilasinanyo: masarakanyonto ti maysa nga ubing a nabungon iti lampin ken nakaidda iti kulluong." Pagammoan, nagparang ti dakkel a bunggoy dagiti nailangitan a buyot a kadua ti anghel. Ikankantada dagiti pagdaydayaw iti Dios:
"Gloria iti Dios iti kangatoan a Langit!
Ket ditoy daga, kappia kadagiti tattao
A pakaay-aywanna."
Ti Ebanghelio ti Apo
KARARAG DAGITI MAMMATI
Napno ti lubong ti ragsak gapu fi panagbalin ti Dios a tao babaen ken ni Apo Jesus a Cristo. Agdawattayo iti Amatayo a Nailangitan ta pabaraenna ti pusotyo iti ragsak iti daytoy nagasat a rabli ket kunatayo:
Apo, agtaengka kadakami.
Agpaay kadagiti amin a Cristiano iti sangalubongan tapno maragpat koma ti ragsak babaen ti kappia ken panagkikinnaawatan iti baet dagiti adu a relihion. Kumararagtayo.
Agpaay kadagiti amin a ubbing nangruna dagiti ulila ta marikna ken mananamda ti kaipapanan ti Paskua babaen dagiti tattao a naayat a tumulong kadakuada. Kumararagtayo.
Agpaay kadagiti saan pay a makaam-ammo ken ni Apo Jesus tapno maragpatda met ti pannakaisalakan babaen ti panagayatda iti padada a tao. Kumararagtayo.
Agpaay kadagifi babassit a gimong dagiti Cristiano tapno agbalin ita nga aldaw a rambak ti ragsak babaen ti panangibiagda ti espiritu ti Paskua. Kumararagtayo.
Agpaay kadatayo amin nga immay makipagrambak ti pannakayanak ti Apo tapno agtaeng koma ti ragsak kadagiti pusotayo babaen ti panarigaramidtayo kadagiti kalikagum ni Apo Jesus a nailanad iti ebanghelio. Kumararagtayo.
Dios nga Amami, immay ni Apo Jesus kqdakami kas tao tapno iranudna ti kinadiosna kadakami ket maikarikami nga agbalin nga annakmo. Tulongannakami nga agbalin a kas kenkuana tapno kanayon a maikarikami nga annakmo. Amen.
