13/08/2026
AGOSTO 13, 2026 – HUWEBES
Ikanapulog-Siyam nga Semana Sulod sa Tuig
San Ponciano, Papa ug Martir
(Green or Red)
PUDYOT SA EBANGHELYO
Kita isip tawo, masakitan gayod ug tungod niini buot usab kitang mobalos pagpasakit sa uban. Mao kini ang tawo gumikan sa iyang kakulang sa kahingpitan. Bisan tuod subo nga palandongon nga ingon niini ang tawo, dili kinahanglang atong sundon ang lihok sa kasuko ug kasakit. Mahimo nato kining undangon ug palabyon pinaagi sa pagpasaylo. Makapasaylo kita apan kinahanglang ipatuhop ang bili sa gugma – nga ang atong paghigugma molabaw sa atong kasuko ug kasakit. Ang gugma sa Ginoo kanato hilabihan ka dako nga makapasaylo Siya kanato. Unsa ra ang atong sala kon itandi sa gugma sa Dios. Ug tungod kay nakasinati kita sa iyang gugma ug pasaylo, makahimo usab kita sa paghatag niini ngadto sa uban.
ANG PAGBASA GIKAN SA BASAHON NI PROPETA EZEQUIEL (Ez. 12:1-12)
Giingnan ako sa GINOO, “Tawo, nagpuyo ka tipon sa katawhan nga masupilon. May mata sila, apan dili makakita; may dalunggan, apan dili makadungog, kay masupilon man sila.”
“Busa pag-andam ug sudlanan sa imong mga dad-onon, ug sa atubangan nila, lakaw ngadto sa laing dapit sama sa usa ka binihag. Himoa kini panahon sa adlaw; tingali makasabot sila bisan tuod masupilon sila. Pakit-a sila inigdala mo sa gawas sa imong dad-onon; ug sa gabii maoy imong igikan sinaksihan nila. Busloti ang paril ug lusot niini sinaksihan usab nila. Pakit-a sila inig-pas-an mo sa imong dad-onon ug adto agi sa ngitngit nga dapit. Taboni ang imong nawong aron dili mo makita ang imong laktan. Himoon ko ikawng panig-ingnan alang sa katawhan sa Israel.”
Gituman ko ang gisugo kanako sa GINOO. Sa adlaw giandam ko ang akong mga dad-onon, ug sa pagkagabii naglungag ako sap aril ginamit ang kaugalingon kong mga kamot. Naglakaw ako sa ngitngit dala ang akong dad-onon sinaksihan nila.
Sa pagkabuntag giingnan ako sa GINOO, Tawo, kon mangutana kanimo ang masupilong katawhan sa Israel kon unsay imong gibuhat, ingna sila nga nag-ingon ang GINOONG DIOS, ‘Kining maong panagna alang sa pangulo sa Jerusalem ug sa tibuok katawhan sa Israel nga nagpuyo niini.’ Ingna sila, ‘Panig-ingnan ako alang kaninyo; mahitabo kaninyo ang akong gibuhat; mangabihag kamo.’ Ang inyong pangulo magpas-an sa iyang dad-onon diha sa ngitngit samtang maglakaw siya; maglungag siya sa paril ug molusot siya niini. Tabonan niya ang iyang nawong aron dili siya makakita sa iyang laktan.
ANG PULONG SA GINOO.
SALAMAT SA DIOS.
SALMO RESPONSORYO
(Ps. 78:56-57, 58-59, 61-62)
T. Ayaw hikalimti ang mga buhat sa Ginoo.
Gisulay nila ug misukol sila batok sa Dios nga Labing Halangdon, ug wala nila ampingi ang Iyang kasugo-an. Mitalikod sila ug wala magtuman sama sa ilang katigulangan; misumbalik sila sama’g mabudhiong gapasan.
T. Ayaw hikalimti ang mga buhat sa Ginoo.
Gisuko nila Siya sa ilang tag-as nga halaranan ug sa ilang mga diosdios gihaling nila ang Iyang pagpanibubho. Ang Dios nakadungog ug napungot ug gisalikway pag-ayo ang Israel.
T. Ayaw hikalimti ang mga buhat sa Ginoo.
Iyang gitahan ang Iyang kusog aron mabihag, ang Iyang himaya ngadto sa mga kamut sa kaaway. Gibiyaan Niya ang Iyang katawhan aron laglagon ug napungot Siya batok sa Iyang kabilin.
T. Ayaw hikalimti ang mga buhat sa Ginoo.
ALELUYA (Ps. 119:135)
T. Aleluya.
Ipadan-ag ang imong nawong ngari sa imong sulugoon, ug tudloi ako sa imong mga balaod.
T. Aleluya.
ANG PAGBASA GIKAN SA EBANGHELYO SUMALA NI SAN MATEO (Mt. 18:21-19:1)
Unya miduol si Pedro kang Jesus ug nangutana, “Ginoo, makapila ba makasala kanako ang akong isigkatawo ug ako gihapon siyang pasayloon? Makapito ba ?”
Si Jesus mitubag, “Dili kay makapito ra, kondili kapitoan ka pito. Kay ang Gingharian sa Langit sama man sa usa ka hari nga nakighusay sa mga utang sa iyang mga sulugoon. Sa diha nga nagsugod siya paghusay, gidala ngadto kaniya ang usa ka sulugoon nga nakautang kaniya’g milyon ka pesos. Ug tungod kay wala man siyay igong ikabayad sa iyang utang, misugo ang iyang agalon nga ibaligya siya ingon nga usa ka ulipon, lakip ang iyang asawa ug ang iyang mga anak ug ang tanan nga iyaha, aron makabayad siya sa utang. Miluhod ang sulugoon atubangan sa iyang agalon, ug nagpakiluoy nga nag-ingon, ‘Sir, ayaw intawon ako apikiha, kay bayran ko ra ikaw sa tanan!’ Naluoy kaniya ang agalon, busa gipapas niya ang utang sa sulugoon ug iyang gipalakaw.
“Milakaw ang tawo ug gikasugat niya ang usa sa iyang mga kaubang sulugoon nga nakautang kaniya’g pipila lamang ka pesos. Gilabni dayon niya ug gituok, ug giingnan, ‘Bayri na ko sa imong utang!’ Ang iyang kaubang sulugoon miluhod ug nagpakiluoy kaniya sa pag-ingon, ‘Ayaw intawon ako apikiha kay bayran ko ra ikaw!’ Apan, wala siya mosugot; hinonoa, gipapriso niya hangtud nga makabayad sa utang. Sa pagkakita sa ubang sulugoon sa nahitabo, nasubo sila pag-ayo, ug nangadto sila sa ilang agalon ug siya gisuginlan nila sa tanan. Busa gipatawag sa agalon ang sulugoon ug giingnan, ‘Banyaga ka! Gipapas ko ang tanan mong utang kay nagpakiluoy ka man kanako. Angay ka untang malooy sa imong isigkasulugoon, ingon nga ako nalooy kanimo.’ Nasuko pag-ayo ang agalon, ug gipapriso niya ang sulugoon aron silotan hangtud nga makabayad siya sa tanang utang.” Ug gitapos ni Jesus ang sambingay sa pag-ingon, “Ingon usab niana ang buhaton kaninyo sa akong Amahan nga atu-a sa langit kondili kamo mopasaylo sa inyong isigkatawo sa kinasingkasing gayud.” Tapos si Jesus makasulti niining mga butanga, mibiya siya sa Galilea ug miadto sa Judea, tabok sa Suba sa Jordan.
ANG EBANGHELYO SA GINOO.
DAYGON IKAW, O CRISTO
KATILINGBANONG PAG-AMPO
P: Mag-ampo kita sa Ginoo nga isip iyang katawhan nga nakasinati sa iyang pagpasaylo kita makadala sa kalipay sa pakig-uli ngadto sa kalibutan: MALOLOY-ONG HARI, TUGOTI NGA MOBANAW ANG IMONG PASAYLO.
1. Nga ang katawhan sa Dios nga nahimong gawasnon pinaagi sa dugo ni Cristo dili unta magkabahin-bahin apan magpuyo nga masinabtanon ug malinawon. Mag-ampo kita sa Ginoo.
2. Nga kadtong gihapdosan sa mga samad sa mga dautang binuhatan makapahawa unta sa kayugot gikan sa ilang mga kasingkasing ug mahimong bukas alang sa kalinaw ni Cristo. Mag-ampo kita sa Ginoo.
3. Nga kadtong ania uban kanato nga naglisod gayud sa pagpasaylo makaamgo unta sa manggihatagong kaluoy sa Dios alang sa matag usa ug makahimo kita sa pagpasaylo sa kinasingkasing. Mag-ampo kita sa Ginoo.
4. Nga kadtong gihapdusan sa lawum nga lawasnon ug espirituhanong mga samad makakaplag og kaayohan diha sa pasaylo sa Ginoo. Mag-ampo kita sa Ginoo.
5. Nga ang mga magtutuo nga nangamatay mapasaylo sa ilang mga sala. Mag-ampo kita sa Ginoo.
P: Langitnong Amahan, tan-awa uban sa kaluoy ang among mga kapakyasan, luwasa kami gikan sa kagahi sa among mga kasingkasing ug itugot nga kanunay kaming andam mopasaylo sa kasakit ug moalim sa pagkabahin-bahin. Kini among gipangayo pinaagi ni Cristo among Ginoo. Amen.