16/08/2026
MAIKA-20 A DOMINGO ITI KADAWYAN A PANAWEN (Tawen A)
MAIKA-16 TI AGOSTO TI 2026
UMUNA A MAIBASA
Isaias 56 : 1, 6-7
Kuna ti Apo kadagiti tattaona, “Isalakankayo iti mabiit. Aramidenyo ngarud ti nalinteg ken naimbag. Kadagiti ganganaet a maibilang a kamkameng dagiti tattaona, isuda nga agayat ken agserbi kenkuna, isuda a mangngilin iti Aldaw ti Panaginana ken mangsalimetmet a sipupudno iti nakitulaganna, ipankayto idiay Sion a nasantoan a bantayko. Paragsakenkayto iti balayko a pagkararagan ket awatekto dagiti daton nga idayagyo iti altarko. Managanto ti Templok iti balay a pagkararagan nga agpaay kadagiti tattao iti amin a nasion.”
Ti Sao ti Apo
SALMO RESPONSORIO
Salmo 67 : 1-2, 4, 5-7
SUNGBAT : O Dios, daydayawendaka koma dagiti amin a tattao
Kaasiannakami, Oh Dios, ket bendisionannakami
Talliawennakami kadi a sikakaasi
Tapno maammoan ti sangalubongan ti panagayatam
Ken ti bilegmo a mangisalakan. (sungbat)
Agragsak koma digiti nasion ket agkantada a sirarag-o
Ta awan idumduman iti panangukommo
Ken idaldalanmo dagiti amin a tattao ditoy lubong. (sungbat)
Oh Dios, dayawendaka koma dagiti tattao.
Wen, daydayawendaka koma dagiti amin a tattao!
Binendisionannatayo ti Dios
Itan-ok koma dagiti tattao iti amin a suli ti lubong. (sungbat)
MAIKADUA A MAIBASA
Roma 11 : 13-15, 29-32
Makisaoak ita kadakayo a Gentil. Yantangay ta apostolak kadagiti Gentil, pagpannakkelko ti trabahok bareng no umapal dagiti kadaraak, ket iti kasta, addanto maisalakan kadakuada. Ta n ti pannakailaksidda ti nakaigapuan ti pannakikappia ti lubong iti Dios, awan sabali a kayarigan ti pannakaawatda no di ti panagungar kadagiti natay!
Ta saan a baliwan ti Dios ti panunotna maipapan iti pilien ken bendisionanna. No maipapan kadakayo a Gentil, nagsukirkayo idi iti Dios; ngem ita, inawatyon ti asi ti Dios agsipud ti nagsukir kadagiti Judio. Iti kasta, iti agdama, agsukir dagiti Judio tapno awatenda met ti kaasi a kas iti inawattayo. Ta pinagbalin ti Dios dagiti amin a tao a balud ti kinasukir tapno maipaayna ti kaasi kadakuada amin.
Ti Sao ti Apo
EBANGHELIO
Mateo 15 : 21-28
Pimmanaw ni Jesus iti Genasaret ket napan asideg ti Tiro ken Sidon. Napan kenkuana ti maysa a Taga-Canaan ken agnaed iti dayta a disso ket kinunana, “Jesus, Anak ni David, kaasiannak kadi! Linuganan ti demonio ti anakko a babai ket marigatan unay.” Ngem saan a sinungbatan ni Jesus. Immasideg dagiti adalanna ket kinunada, “Patgamon ti dawatna ta di ket agik-ikkis a sumurot kadatayo.” Kinuna ni Jesus, “Naibaonak laeng kadagiti nayaw-awan a tattao ti Israel.” Ngem nagparintumeng ti babai iti sango ni Jesus ket kinunana, “Tulongannak kadi, Apo!” “Saan a rumbeng nga alaen ti k***n dagiti ubbing sa ipurruak kadagiti a*o,” kinuna ni Jesus, “Agpayso ta kunam, Apo,” insungbat ti babai, “ngem uray dagiti a*o k***nda dagiti maregreg iti lamisaan ti apoda.” Iti kasta, kinuna ni Jesus kenkuana, “Babai, dakkel ti pamatim! Maited kenka ti dawatmo.” Ket iti dayta met la nga oras, immimbag ti anakna.
Ti Ebanghelio ti Apo
KARARAG DAGITI MAMMATI
Managayat nga Ama, adu dagiti pagkurangan ken kasapulanmi its daytoy a biag ket kasapulanmi ti naan-anay a tulong ken kaasim Adtoykam Ira a sipapakumbaba nga agunnoy kenka ket idatagmi dagih kasapulanm, Iti tunggal panggep, kunatayo:
Ama a nadungngo, kaasiannakam kadi.
Idawdawatanmi dagiti mangidadaulo ti simbaan. Kas iti nainsiriban panangagas ni Apo Jesus, ipaaymo kadi ti pumada a kinasint kadakuada tapno ad-adu pay a kararua ti maagasan babaen panangiwaragawag ken panagibiagda ti nasantoan nga ebanghello Dawatenmi kenka.
Ikararaganmi met dagiti amin nga agserserbi iii gobierno. Kas iti napudno ken naasi a panagserbi ni Apo Jesus a Cristo kadagiti tattao, tuladenda koma dagitoy a galad ti panagserbi tapno rumang-ay ti panagbiagmi. Dawatenmi Kenka.
Para kadagiti masaksakit. Ipaaymo kadi, 0 Dios. a babaen ti nalag-an nga ima ni Apo Jesus a maipatay kadakuada, umimbagda a daras babaen ti panangbuyogda iti kararag ken nabiag a pammati kenkuana. Dawatenmi kenka.
Pam kadakami amin nga adda ditoy ita, tapno maadalmi nga ipateg ti biagmi a kas Cristiano ken Catolico, dumegdeg ti panagayat ken panagbutengmi iti Dios, ken agtalinaedkami iti pammati a nabangonanmi. Dawatenmi kenka.
Inkari ti anakmo ti biag nga agnanaytn ken ni Dimas. Idawdawatanmi met dagiti amin a minataymi ta makapudnoda metten kadagiti nagkurkuranganda ditoy daga, ket ipaaymo Ama ti ragsak nga itden ti nadayag a sidongmo. Dawatenmi kenka.
Dagitoy Ama ti dawat dagiti tattaom. Patibkerem koma ti pammatimi a kas iti babai a taga-Canaan ket iburaymo dagiti parabur a kasapulanmi, agingga a magunod-mi ti ragsak ti pagarian nga awan Ii inggana Gapu ken Apo Jesus a Cristo, dawatenmi dagitoy Amen