14/07/2026
Mission Story
It Was a Difficult, Yet Joyful Five Days
Last week, from Thursday (July 9) to Monday (July 13), a team of 15 young adults from Dangam Church, together with Pastor Kim Jae-hyun, visited our mission field for a 3-night, 5-day mission trip.
I had suggested that they come during the dry season to avoid the heavy rains, but because it was difficult to adjust everyone's schedules, we decided to proceed despite our concerns about the weather.
As expected, our worries became even greater. During that exact period, a large typhoon, Typhoon Bavi, formed in the Pacific near Guam. Weather forecasts predicted that it could head toward northern Luzon, where Baguio is located.
Having served as missionaries in the Philippines for 15 years, I have experienced several powerful typhoons in Baguio and witnessed the devastating damage they caused in many other places. It immediately became an emergency situation in my heart.
For two months, our mission team had been preparing through prayer. Airline tickets had already been purchased. We had prepared supplies to distribute, contacted every church and ministry site, arranged worship services, sent meal expenses, and reserved accommodations and two 15-seater vans with drivers. Much of the mission budget had already been spent.
At that point, I simply could not bring myself to say, "Let's postpone the mission trip."
Instead, I suggested only one thing:
"Let's pray."
We prayed,
"Lord, please remove Typhoon Bavi, weaken it greatly, or turn it far away from us."
For the next seven days, I prayed almost without ceasing. From the moment I woke up until I fell asleep, I constantly checked every weather report and every update about the typhoon.
Then an amazing forecast appeared.
The predicted path suddenly changed. Instead of heading toward the Philippines, the typhoon turned northeast over the sea, moving toward Taiwan and China. Meteorologists explained that strong warm winds from the west had pushed the storm away.
Even then, we remained cautious.
My wife reminded me, "It's only a forecast."
Still, I said to her,
"We've seen God work through weather countless times during our 40 years of ministry and missions."
So we continued to pray that the forecast would become reality.
Then another unexpected event happened.
On the very day our mission team left Korea, at around 2:30 p.m. in Baguio, a magnitude 4.5 earthquake struck.
With a loud booming sound, the four-story building where we live shook violently from side to side.
In my 70 years of life, I had never experienced anything like it.
I couldn't even scream. My face simply turned pale.
I could only whisper,
"Oh Lord... Oh God..."
The mission team was arriving that very night, and everyone says that aftershocks can sometimes be even more frightening than the main earthquake.
After nearly 15 hours of travel, the team finally arrived safely at 4:00 a.m. on Friday.
I almost cried as I welcomed them.
By God's grace, we completed the entire mission schedule, making only small adjustments along the way.
Although we experienced many heavy rain showers from the outer bands of the typhoon, there were no destructive storms.
There were also no aftershocks.
Praise the Lord!
The young people from Dangam Church were truly wonderful.
They traveled five hours on winding mountain roads to reach the coastal mission area, despite many suffering from motion sickness.
Together, we visited three churches, made home visits to two families, and spent all day Sunday in a youth camp with our NMC church young adults.
Everywhere we went, they led worship, prayed passionately, blessed people, and distributed rice, snacks, and school supplies.
They gladly ate unfamiliar local food, endured constant rain, accepted simple accommodations and basic restroom facilities without complaint.
Because of the weather, we had to cancel horseback riding and surfing, but no one complained.
Instead, they wholeheartedly embraced the local believers, generously shared what they had, and showed Christ's love in every place we visited.
They even gave love offerings to the families we visited and to the local pastors.
Despite their limited English, they eagerly communicated, worshiped together, danced together, laughed together, and enthusiastically participated in every activity and game.
The sound of joyful laughter from Koreans and Filipinos filled every place we visited.
Watching quietly from the side, Pastor Kim Jae-hyun was so moved that he personally bought 50 ice creams for the children out of his own pocket.
Amen.
Yesterday morning we received the wonderful news that the team had safely arrived back at Incheon Airport.
Our faithful ministry partners, Eric and Cecil, who had traveled 18 hours by car lived with us for nearly two months to help during this ministry, were preparing to return home as well.
So my wife and I took them out for one last meal together.
It was still raining.
As I stepped outside wearing only a short-sleeved shirt, my wife smiled and said,
"Aren't you going to wear a jacket? After spending a few days with all those young people, you must think you've become ten years younger!"
We both laughed.
Some people question whether short-term missions are worthwhile.
But we witnessed once again how powerful they truly are.
Short-term missions bring practical help, encouragement, comfort, and the love of Jesus across cultures and nations. They allow believers to experience what it truly means to be one body in Christ.
In our case, sixteen people accomplished together what would normally take my wife and me much longer to do alone. It felt like a shower of God's grace poured out upon every place we visited.
During the team's final sharing time, several young people said:
"We came to give a little, but we are leaving having received so much."
"I learned how to truly praise God."
"I was deeply moved by the generosity and hospitality of people who have so little."
"While praying during our home visits, I couldn't stop my tears."
On the way to the airport, I thanked Pastor Kim for all his hard work.
He quietly replied,
"Missionary, thank you. I have seen so much and learned so much here."
"People who have lost their first love for God should come to the mission field."
Then he said words I will never forget:
"We came to do missions, but instead, we ourselves were ministered to."
We said goodbye with the promise,
"We'll meet again soon. Let's continue praying for one another."
As I think about the spiritual fruit that will continue to grow both in our local church and in the lives of these young missionaries, I am overwhelmed with gratitude.
It wasn't simply that spending time with young people made me feel ten years younger.
It was the burning joy of witnessing God's faithfulness throughout this entire mission journey that made me forget to wear a jacket.
Finally, I would like to sincerely thank Senior Pastor Han Seung-hee for sending this mission team, Pastor Kim Jae-hyun for faithfully leading and caring for the young people like an older brother, and every member of the mission team who gave so generously with joyful hearts.
Since horseback riding and surfing had to be canceled because of the weather, my wife and I decided to use the remaining mission funds to help support the education expenses of our church's young people.
This short-term mission came with many worries.
But it brought even greater joy.
Thank you to everyone who faithfully prayed for us and supported this mission with your love.
May God bless you abundantly.
《선교이야기》 -
많이 어려웠지만,
많이 행복한 5일이었습니다..
지난 주
목(9일)~어제 월(13일)까지
3박 5일간의 일정으로 당암교회 청년 15명이 김재현목사님과 함께 저희 선교지를 방문해 주었습니다..!!
제가 "우기를 피해 건기인 겨울에 오셨으면 좋겠다" 고 제안드렸지만,
청년들의 개인적 일정 조율 때문에 어렵다 해서
날씨에 대한 약간의 우려와 부담을 안고 이 기간으로 확정 추진했던 것입니다...!!!
아니나 다를까,
많은 비에 대한 염려를 넘어 하필 바로 딱 그 기간에 대형태풍이 발생..!!
필리핀 그것도 우리가 머무는 바기오 루손섬 쪽으로 올 것이라는 예보가 떴습니다...!!!
선교팀 비행기 타기 이틀 전에 태평양 괌에서 생긴 태풍 Bavi가 필리핀 쪽으로 동진 한답니다... 아,,,,, !!!
15년 필리핀 선교를 하면서 바기오에서도 큰 태풍을 여러번 경험했고,
다른 여러 지역에서 있었던 태풍의 큰 피해를 수없이 듣고 보고 했던 저로서는 비상상황이 된 것입니다..!!!
선교팀과 함께 2개월 전부터 기도하고 팀 전원의 티켓도 벌써 구입했고,
여기서도 선교지에 나누워 줄 물품도 마련,
선교일정을 따라 방문지마다
다 연락해서 예배 준비 부탁하고 식사 비용을 보냈고,
선교팀을 위한 숙소와 이동 차량 2대의 15인승 벤과 기사 예약,
이미 많은 경비가 지출이 되고 있는 상황에서..
"과감하게 우리 선교일정 좀 연기하자"는 말이 입 밖으로 차마 나오지 않았습니다..!!
대신
방법은 딱 하나 "우리 이렇게 기도합시다" 였습니다..
" 하나님, 제발..!
태풍 바비를 없애 주시던지,
아주 약한 태풍으로 만들어 주시던지,
아니면 태풍의 진로를 멀리 다른 쪽으로 바꾸어 주세요~~!!!"
라고 제안했습니다...
그리고는
말 그대로,
그때부터 7일간 한 시간도 멈추지 않고 마음으로 절박하게 기도하면서, 눈뜨자 마자 잠들 때까지 태풍 Bavi에 대한 모든 뉴스와 정보에 초 집중 해왔답니다...!!!
태풍 예상경로에 대한 그림이 떴습니다...
놀랍게도 멀리 필리핀 바다 위에서 방향을 틀어 북동쪽,,,
미안하지만 대만과
중국 쪽으로 향한다는 것입니다..
그것도, 베트남쪽에서 불어오는 뜨거운 서풍이 태풍 Bavi를 반대 윗쪽으로 밀어 낸다는 겁니다...아..!아...
그래도 긴장감은 다운되지 않았습니다..ㅠㅠ
아내 왈 "그것은 단지 예보일 뿐이야" 라는 말에 반신반의 하면서..
"여보 우리가 40년동안 목회와 선교를 하는 동안 날씨에 대한 수 많은 간증이 있잖아...!!!"
어쨌든 (여전히 대만에게는 미안하면서도)
예보대로 되기를 간절히 원했습니다...!!!
아, 그런데,, 이게 왠걸요.!!
선교팀이 한국을 밤 9시 30분에 떠나 선교지로 오는 바로 그 날 오후 2시30분경에 이곳 바기오에 진도 4.5도의 강진이 발생했습니다,,,,,,
꽝!!! 하는 큰 굉음과 함께
저희가 사는 빌라 4층 건물이 좌우로 정말이지 심하게 흔들 거렸습니다..!!! (와,, 70년 평생 처음 경험요 ..ㅠㅠ)
비명소리도 안나오고요, 얼굴만 하얗게 질려버렸습니다..!!
'왜 하필...'
오늘 밤에 선교팀이 오는데 태풍의 간접영향과 더불어 지진은 여진이 더 무섭다고 하는데 하며 신음소리에 가까운 "오 주여...!!오 하나님..!!" 소리만 나왔습니다...
거의 뜬 눈으로
15시간의 강행군 끝에 금요일 새벽 4시에 숙소에 도착한 선교팀을 맞으면서 눈물이 날 뻔 했습니다...!!
3박 5일 동안의 모든 일정을 조금씩 변경하면서 그대로 다 소화했습니다.. 할렐루야..!!
태풍 간접영향 때문에 수시로 큰 비를 여러번 만났지만 큰 폭풍은 없었구요..
물론 여진도 전혀 없었습니다..!!
당암교회 청년들이 얼마나 착하고 무던한지요...!!
바닷가 선교지는 왕복 5시간의 꼬불꼬불 산 길이거든요...
차멀미를 해가며 3교회 방문
2가정 심방, 어제 주일은 온종일 NMC 우리교회 청년들과의 캠프형 미팅..
가는 곳마다 준비한 찬양을 드리며 통성기도로 축복하며
선교 쌀과 과자 그리고 학용품을 나누고요..
입에 맞지않는 현지식을
기꺼이 먹으며
수시로 내리는 비를 맞기도 하고,
열악한 화장실과
낮은 수준의 숙소를 감당하며,
날씨 탓에 꼭 하려고 했던
Activity : 승마, 써핑은 포기했습니다..
그래도 불평이나 원망없이 거리낌없이 현지 성도들과 접촉하며,
아낌없이 모든 것을 사랑으로 나누었습니다...
심방하는 가정마다 그리고 만나는 현지 목사님들마다에게 금일봉을 건네주었습니다..
않되는 영어로 소통하려고 애쓰고, 하나로 버무려져 찬양하며 서슴없이 춤추며
열정적으로 게임에 진심들 이었습니다...!ㅎㅎ
말그대로 한국과 필리핀이 섞여, 알아는 듣는지 모르는 많은 말들을 쏟아내며 깔깔 거리는 소리가 예배처를 가득 채웠습니다...!!
옆에서 모두를흐믓하게 바라보던 김재현목사님이 감동받으셨는지 본인 개인의 주머니를 털어 아이스크림 50개를 바로 달려가 사와서 먹였습니다.. 아멘..!!
••••••••••••
어제 새벽,
인천공항에
잘 도착했다는 연락을 받았습니다.. ㅎㅎ
항상우리 옆에서 동역자로서 수고하는 에릭과 세실 가정이 우리를 도우려 Binson(차로 18시간)에서 올라와 거의
두 달 동안 우리집에서 동거하며 돕고 있었는데요...
내일 내려간다 길래 우리 부부와 함께 마지막 외식을 하러 나갔답니다...
여전히 비는 내리고 있는데요..
제가 반 팔 차림으로 집을 나서자..
사모가요..
" 당신, 잠바 안입어.?!!
며칠간 젊은 청년들과
지내더니 10년은 젊어진 것 같은가 봐..?!!"
하더라구요. ㅋㅋ
• • • • • • • • • • • • • •
누군가는 가끔 단기선교 무용론을 제기한다지만요..!!
단기선교는
선교지 성도들에게 물질적 도움과 큰 위로, 격려 그리고 나라와 민족을 넘어서는 예수사랑,
주 안에서의 한몸 체험이라는
큰 진리를 경험케하구요..
나아가
선교사들이 해야 될 것을
이번 경우 16명이 와서,
저희 부부 2명이 감당해야 할 일상 사역의 8배의 영향력으로 한꺼번에 집중해서, 마치 은혜의 소낙비를 부은 것 같은 역사인 것입니다..!!
그리구요..
우리 청년선교팀들이 마지막날 소감나누기 시간에 이렇게 고백했습니다.
" 작은 것을 주고 큰 것을 받아갑니다.."
"하나님을 어떻게 찬양해야 하는지를 깨달았어요...
"이렇게 가난하고 열악한 가운데 살면서도
오히려 저희를 환대해주는 모습에 울컥했어요"
" 심방 중에 통성기도하다가 눈물이 났어요...!!"
특히,
공항을 향해 가는 벤 앞자리에 앉아 있는 김목사님께
" 김목사님.. 너무 많이 수고했어요, 고마와요...!!"
하며 작별인사 하는 저에게 묵직한 한마디를 했습니다...
" 선교사님...감사합니다..
이곳에 와서 많은 것을 보고
많이 배우고 갑니다..!!"
" 첫 사랑, 첫 신앙을 잃어버린 분들은 특히 선교지에 왔으면 좋겠습니다...!!"
"선교하러 왔다가
선교되어 갑니다..!!" 라구요..
" 곧, 또 보세,
서로 기도하세~~" 하며 작별인사를 했습니다..
앞으로 보게 될 우리 교회 청년들에게 나타는 단기선교의 열매,
그리고 선교왔던 팀들에게 하나님께서 허락하신 또 다른 신앙의 불씨..
나아가,
역시나, 이번 선교 전후와 그리고 일정 속에서 보여진 하나님의 함께 하심의 약속 성취를 온몸으로 경험하며서 제 속에서 솟아 오르는 뜨거운 전율이...
청년들을 만나서 10년 젊어진 것 때문이 아니라,
그 뜨거움이
선뜻 반팔로 나서는 나의 옷차림을 잊게 만들었다고 속으로 답했습니다...!!
이 와중에 선교팀을 기꺼이
보내주신 한승희 담임목사..
마치 큰 형 또는 큰 오빠 처럼 든든하게 청년들을 보살피는 김재현목사님,
그리고 아낌없이 모든것 다 주고 간 청년 선교팀에게 깊은 사랑의 감사를 드립니다...!^^
그래서요...^^
선교팀의 승마와 써핑을 포기하고 절약 된 선교비를
우리교회 청년들 학비의 일부로 사용하기로 아내와 결정했습니다...!!
많이 걱정했던
단기 선교였지만..
더 많이 행복했던 3박 5일 이었답니다...!!!
긴 글을 읽어주시고..
항상 기도와 후원을 아끼지 않으시는 여러분의 사랑에 진심으로 감사드립니다...!!!^^
