02/06/2026
Este es el devocional de Charles Spurgeon (Morning and Evening, 2 de junio por la mañana) basado en Gálatas 5:17.
Traducción al español
"Porque el deseo de la carne es contra el Espíritu, y el del Espíritu es contra la carne." — Gálatas 5:17
En el corazón de cada creyente existe una lucha constante entre la vieja naturaleza y la nueva. La vieja naturaleza es muy activa y no pierde oportunidad de usar todas las armas de su mortífera armadura contra la gracia recién nacida; mientras que, por otro lado, la nueva naturaleza está constantemente vigilando para resistir y destruir a su enemigo.
La gracia dentro de nosotros empleará la oración, la fe, la esperanza y el amor para expulsar el mal; para ello toma toda la "armadura de Dios" y lucha con empeño. Estas dos naturalezas opuestas nunca dejarán de luchar mientras estemos en este mundo.
La batalla de "Cristiano" contra "Apolión" duró tres horas, pero la batalla de Cristiano contra sí mismo duró desde la Puerta Angosta hasta el río Jordán. El enemigo está tan firmemente atrincherado dentro de nosotros que nunca podrá ser expulsado completamente mientras estemos en este cuerpo. Sin embargo, aunque somos asediados por todos lados y a menudo estamos en doloroso conflicto, tenemos un Ayudador Todopoderoso: Jesús, el Capitán de nuestra salvación, quien siempre está con nosotros y nos asegura que finalmente saldremos de esta lucha como más que vencedores por medio de Él.
Con tal ayuda, la nueva naturaleza es más que capaz de enfrentar a sus enemigos. ¿Estás luchando hoy contra el adversario? ¿Están Satanás, el mundo y la carne todos en tu contra? No te desanimes ni te desalientes. ¡Sigue peleando! Porque Dios mismo está contigo. Jehová Nissi es tu estandarte, y Jehová Rophi es el sanador de tus heridas.
No tengas miedo; vencerás, porque ¿quién puede derrotar a la Omnipotencia? Sigue luchando, "puestos los ojos en Jesús". Aunque el conflicto sea largo y severo, la victoria será dulce y la recompensa prometida será gloriosa.
> "De fuerza en fuerza avanza; lucha, combate y ora; pisa bajo tus pies todos los poderes de las tinieblas, y gana el día de la buena batalla."
Reflexión
Spurgeon nos recuerda que la lucha contra el pecado no es evidencia de que hemos perdido la salvación, sino una señal de que el Espíritu Santo está obrando en nosotros. Antes de conocer a Cristo, la carne gobernaba sin oposición; ahora existe una batalla porque hay una nueva naturaleza que desea agradar a Dios.
Como estudiante de la Palabra y futuro pastor, esta verdad es alentadora: la victoria no depende de nuestra fuerza, sino de Cristo, el Capitán de nuestra salvación. Cuando la carne, el mundo o Satanás nos atacan, nuestra respuesta es seguir confiando en el Señor, usando los recursos que Él nos ha dado: oración, fe, esperanza y obediencia.
Versículo de apoyo:
"Antes, en todas estas cosas somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó." (Romanos 8:37, RVR1960)
Que el Señor te fortalezca hoy en esa batalla diaria, hermano. 🙏📖
