13/07/2022
10 MANDAMIENTOS EN PANAO QUECHUA - Exodo 20.1 al 17
1 Shiminta musyachicur, Tayta Diosninchi niran: 2 «Nuwaga Tayta Diosniquim cä. Egipto runacuna maquichacur ñacarcaycächishuptiquim, jishpichimushcaj. 3 «Nuwallam Tayta Diosniqui cä. Juccunata ama taytachacunquichu. 4 «Taytachacunayquipäga imatapis ama ruranquichu. Ama ruranquichu janaj pachaćhu caycaj-nirajcunatasi, cay pachaćhu caycaj-nirajcunatasi, pacha rurin yacućhu caycaj-nirajcunatasi. 5 Chay-nirajcunaman ama yupachicunquichu. Ñaupanman ama jungurpacunquimanpishchu. Nuwallam Tayta Diosniqui cä. Nuwallata manchapacäramanqui. Ullgujmi cä. Mana manchapacamajcunaga ñacayman ćhayanga wamrantinmi, willcantinmi, shauri willcantinmi. 6 Llapan shungunwan manchapacamajcunatam ichanga, yaćhachishäcunata wiyacujcunatam ichanga imay-imaypis llaquipäshaj. 7 «Tayta Diosniquipa jutintaga manacajllapaj ama jugarinquichu. Yangallapaj jutinta jugarijcunataga wascänillata manam jaguingachu. 8 «Jamay junajta jungarunquiman. Chay junajga sagrädum. 9 Sujta junaj arunqui. Chay junajcunallaćhu ima rurayniquitapis ruranqui. 10 Janćhis-caj junajćhümi ichanga imaćhüpis ama arunquichu. Manchäga chay junajta raquinqui Tayta Diosllapaj. Jamanqui. Wamrayquicunapis warmi ullgu jamanman. Uywashayqui runacunapis warmi ullgu jamanman. Marcayquićhu juyaj jäpa runacunapis jamanman. Uywayquicunatapis ama aruchinquichu. 11 Tayta Diosga sujta junajmi llapanta camaran. Camaran janaj pachatapis, cay pachatapis, lamartapis, llapan imacunatapis. Janćhis-caj junajćhümi ichanga jamaran. Jamashan junajtaga alli ñawinpa ricar, sagrädu cananpaj ćhuraran. 12 «Mamayqui taytayquita alli ñawiquipa ricanqui. Chauraga Tayta Diosninchi ricachishushayqui ćhacraćhu unaycamanmi cushi-cushilla cawanquipaj. 13 «Ama wañuchicunquichu. 14 «Majayuj caycar, jucwan ama cacunquichu. 15 «Ama suwacunquichu. 16 «Llullacurcur-llullacurcur, runa-masiquita ama tumpanquichu. 17 «Runa-masiquipa ima-aycantasi ama munapanquichu. Ama munapanquichu wasintasi, warmintasi, warmi ullgu uywaynintasi, türuntasi, bürutasi.»