Kawsay

02/12/2024

Quieres ser mi Ángel? Como todos los años queremos juntar, con tu apoyo, regalos para niños que se alegran muchísimo de poder recibir un regalo nuevo y empaquetado con cariño.
Este año junto con Kawsay y Macramoraqp nuestra meta es juntar regalos para todos los niños de toda la región Arequipa- que son más de 160!

Te agradecemos si pasas la voz a amigos que deseen participar para lograr esta súper meta!

Y cómo hacemos la dinámica?

Nuestros ANGELES:
El regalo tiene que ser nuevo, en su caja original y/o con sus stickers. Muchos no han tenido nunca la suerte de poder abrir un regalo nuevo en su vida.
Por favor que sea un regalo que no tenga pilas porque es muy probable que en las tienditas y mercados de son difíciles de encontrar o son niños de Albergues que no tienen acceso a ello.
Dejarlo o enviarlo a Kaffeehaus a más tardar hasta el 16 de diciembre.
Puedes escribirle una carta y colocarla en el regalo si deseas.

KAFFEEHAUS:
Nos encargamos de la logística de envío, recibimos los regalos y aseguramos que cada niño y niña reciba un regalo.

Al ser responsabilidad social no subiremos fotos al
Instagram o Facebook con las caras de los niños.

“No buscamos cambiar el mundo pero sí poner nuestro granito de arena”.

Por favor quien quiera apoyar elija una/s carta/s de un/os niño/s y comente debajo de la foto de la carta con: quiero ser Ángel de: y el nombre del niño.

Todo ángel recibe un café americano gratis (para consumo en el local)!

🎄🎅🏼

04/11/2024

1ra. Feria bíblica en Apipa

Hace dos semanas, tuvimos nuestra 1ra. feria en Apipa, niños de Apipa pudieron intercambiar versículos de la biblia aprendidos de memoria con productos de primera necesidad, útiles escolares, ropas, etc.
Fue increíble!.
Con la visita de Ronald y Andrew, recibimos donaciones de la iglesia GCIM de Canada. Compramos víveres, ropa, material escolar. Con los "dinos soles" los niños podían intercambiar productos. Para ello se creó un banco temporal, este banco fue montado y administrado de manera muy eficiente por Ingrid y Juan Jose, ellos daban billetes "dinos" a los niños que habían aprendido versículos de memoria ú otras cosas que aprendimos en Kawsay. Ellos podían comprar el producto de su preferencia!.
Esta feria fue posible gracias a los donantes y la organización minuciosa realiza por Lucia, Milán y su esposa Milagros; así como la participación de Luca, Claudia y otros hermanos quienes apoyaron por amor de los niños.
Una tarde de gran gozo se vivió aquella tarde.
La prédica de nuestros hermanos Andrew, Ronal y Milán fueron de bendición, la participación alegre de Lucas y el trabajo arduo y muy organizado por parte de Lucia, Milagros y otros hermanos más la deliciosa chicha morada prepara por Claudia; hicieron una tarde difícil de olvidar por todos quienes fueron.
Este compartir juntos con otros hermanos de otro país, una bendición! Gracias a todos, que lo hicieron posible.

04/04/2024

Cristian y Martina quienes estuvieron en Arequipa, tuvieron la idea de visitar el club de niños en Apipa, desde entonces surgió en el corazón de ellos apoyar directamente a Kawsay.
Gracias a este tipo de apoyos es posible brindar algunos útiles escolares, materiales educativos para contribuir en la educación y desarrollo emocional en los niños.
Cada domingo se imparte la enseñanza del evangelio, cultura general e idiomas pero Kawsay también se interesa en la visita y ayuda de familias necesitadas y de una casa hogar a parte de Apipa los domingos.
Gracias a los juguetes y ropas donados por Elodie y Valerie por ejemplo, se ha ganado sonrisas de varios niños.
Gracias a cada uno de ustedes por permitir esos momentos especiales de felicidad.

24/02/2024

GRACIAS SABINO!

Por liderar la acccion humanitaria y ayudarme en el acompañamiento espiritual y educativo de los pequeños peruanos quechuas de Apipa, por eso quiero decirte: Muchísimas GRACIAS!

Tu prioridad es la educación de estos niños y la enseñanza del Evangelio, me gusta tambièn:

-tu compromiso de estar presente cada semana con nosotros.

-tu rol como docente para enseñar a los niños la geografía del Perú
(ríos, montañas, ciudades y capitales) y también de los países del mundo. Les das un aporte de ecología e historia, sin olvidar la enseñanza de las revoluciones industriales, el desarrollo sostenible, la clasificación de residuos, el cuidado de los animales, un acercamiento a la lengua inglesa... ¡y mucho más!

-te preocupas por mantener una relación tranquila y divertida
¡sin olvidar el humor!

¡Qué placer ver a los niños, al final de la sesión, perforar sus hojas de lecciones y guardarlas cuidadosamente en su carpeta!...

GRACIAS a mi esposo SABINO por su gran dedicación en este proyecto que ya comenzó hace más de un año. ¡Gracias a ti, Kawsay está creciendo!

MERCI SABINO !

Conduire une action humanitaire et m’aider dans l’accompagnement spirituel et éducatif des petits péruviens quechua d’Apipa, voilà ce pourquoi je souhaite te dire un grand MERCI !

Tes priorités sont l’éducation de ces enfants ; merci pour:

-ton engagement, toutes les semaines, à être présent,

-ton rôle d’enseignant pour l’éveil des enfants en géographie (fleuves, montagnes, villes et capitales) du Pérou et des pays du monde. Tu apportes aussi un éclairage sur le plan écologique, historique, sans oublier l’enseignement des révolutions industrielles, le développement durable, le tri des déchets, des quiz sur les animaux, une approche de la langue anglaise ...et beaucoup plus!

-ton souci d’être dans une relation apaisante, ludique, sans oublier l’humour!

Quel plaisir de voir les enfants, en fin de séance, perforer leurs fiches de leçons et les ranger précieusement dans leur classeur !...

Encore MERCI et BRAVO à mon mari, SABINO, pour son grand dévouement dans ce projet déjà débuté il y a plus d’un an. Grâce à toi, Kawsay grandit!

22/01/2024

La mujer de energía desbordante

En esta ocasión, queremos agradecer a Lucia, quien nos apoya en Kawsay. Gracias a su dinamismo, corazon grande y energía positiva, los niños aprenden con alegría.
Lucia sabe hacer de todo : enseñanza bíblica, alabanza, dinámica, o cultura general como hoy, con un tema muy actual para nuestros niños : prevención de pasar demasiado tiempo en el celular y cuales pueden ser las consecuencias. Kawsay quiere proteger y acompañar a los niños en su desarrollo en general y que ellos mismos entiendan, lo que es bueno y beneficioso para ellos y su futuro. Gracias por ser de gran bendición y hacer un cambio en sus vidas Lucia.

Eine Frau mit grenzenloser Energie

Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns bei Lucia bedanken, die uns bei dem Projekt Kawsay unterstützt. Dank ihrem großen Engagement, ihres großen Herzens und ihrer positiven Energie lernen die Kinder mit Freude.
Lucia ist vielseitig und weiß die Dinge zu verbinden: biblische Lehre, Andacht und Sachunterricht, heute mit einem sehr aktuellen und wichtigen Thema für unsere Kinder: einen gesunden Umgang mit der Zeit am Handy zu erlernen.
Kawsay möchte die Kinder in ihrer gesamten Entwicklung begleiten und unterstützen damit sie selbst verstehen, was gut und nützlich für sie und ihre Zukunft ist. Danke Lucia, dass du ein großer Segen im Leben dieser Kinder bist und dich so sehr für sie einsetzt.

The woman with overflowing energy

On this occasion, we would like to thank Lucia, who supports us in Kawsay. Thanks to her dynamism, big heart and positive energy, the children learn with joy.
Lucia knows to handle everything: biblical teaching, worship, dynamics, or general and cultural education as today, with an important and current topic for our children: prevention of spending too much time on the cell phone and its consequences. Kawsay wants to protect and accompany children in their overall development and help them to understand what is good and beneficial for them and their future. Thank you Lucia, for being a great blessing and making a change in their lives!

10/01/2024

La navidad es amor en acción
El pasado 23 de Diciembre celebramos la navidad con nuestros niños de Apipa, un momento mágico que nos permitió recordar el inmenso amor que tiene Dios por nosotros. Escuchamos el nacimiento de Jesús, cantamos alabanzas navideñas, y compartimos una chocolatada con paneton. Todo el equipo de Kawsay estuvo reunido, fue algo muy especial.
Gracias a los clientes de Kaffehaus, por participar de nuestra actividad llenando de felicidad el corazón de los niños con los regalitos que les enviaron. Gracias a Einer que ofreciò de su tiempo libre y su carro para recoger a familias y niños este dìa. Los ojitos brillantes de los niños son las luces de la Navidad, ellos son la esperanza para el mundo.

21/12/2023

Una Navidad muy especial, gracias a un corazón muy grande !

Muchísimas gracias a Antonia y a los clientes de Kaffeehaus. Gracias a ellos, el corazón de más de 40 niños va a conocer la alegria de Navidad recibiendo cada uno un regalo personal.

Estamos agradecidos con Antonia por su dinamismo, su amor por los niños y su compromiso. Gracias por dar alegría a tantos niños. Nosotros Kawsay y nuestros niños estamos esperando este día sabado 23 para compartir y para distribuir regalos, con mucha felicidad y agradecimiento.

Kawsay y los niños te deseamos un lindo año nuevo Antonia! Qué Kaffehaus siga creciendo y siendo un lugar acogedor. Les animamos a visitar a Kaffehaus, donde pueden probar diferentes especialidades de Antonia !

La vie est une fleur, l’amour en est le miel ; Victor Hugo

07/12/2023

UN SÁBADO DISTINTO EN APIPA
Alrededor de 30 niños y algunas madres disfrutaron de picarones este día

Una tarde dulce gracias a los deliciosos picarones; típico postre de Perú, preparados por Cristian, su esposa Felisa y Erika; hermanos de la iglesia de Enace que con tanto amor los hicieron para todos niños en Apipa.

Los picarones son dulces fritos en forma de anillo hechos con masa de harina de trigo mezclada con zapallo, y, en ocasiones, camote, bañados en miel de chancaca aromatizada.
Alrededor de 30 niños y algunas madres disfrutaron de este dulce. Una linda tarde de compartir junto a la compañía de Milagros, nuestra hermana quien también llevó alegría a los niños a través de una dinámica.
Kawsay está una vez más agradecido con todos ustedes!

A DIFFERENT SATURDAY IN APIPA
About 30 kids and some mothers have enjoyed eating picarones

A sweet afternoon thanks to the delicious picarones; typical Peruvian dessert, prepared by Cristian, his wife Felisa and Erika; brothers of the church of Enace who made the picarones for all children in Apipa with so much love.

Picarones are deep fried ring shaped sweets made with wheat flour dough mixed with pumpkin, and sometimes sweet potato, dipped in flavored chancaca honey.
Around 30 children and some mothers enjoyed this sweet treat. A beautiful afternoon to share with the company of Milagros, our sister who also brought joy to the children through a funny game.
Kawsay is once again grateful with all of you!

04/12/2023

EL FORTALECIMIENTO DE KAWSAY ES GRACIAS AL APOYO DE HERMANOS COMPROMETIDOS COMO KATHY.

El club de niños en Apipa empezó con fuerza en enero de este año, cuando pedí oraciones en la iglesia Melgar para que hermanos puedan apoyar en esta obra; Kathi me acompañó al inicio en enero, lo cual fue fundamental para el fortalecimiento y crecimiento. Con su paciencia y dedicación fue posible juntar niños quienes empezaron asistir de manera regular. Y más tarde Jose Luis también se unió al apoyo.
Hoy en día el Club cuenta con un poco más de 20 niños quienes asisten de manera regular para escuchar el Evangelio.

Pero Jesús dijo: Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis; porque de los tales es el reino de los cielos. Mateo 19:14

KAWSAY'S STRENGTH IS THANKS TO THE SUPPORT OF COMMITTED BROTHERS LIKE KATHY.

The children's club in Apipa started with vigor in January of this year, when I asked for prayers so that brothers could support in this work; Kathy came with me at the beginning in January, which was important for strengthening and growing. With her patience and dedication, it has been possible to gather children who began to attend regularly.
And later Jose Luis also joined us to support this Club.
Today it has a little more than 20 children who attend frequently to hear the Gospel.

But Jesus said, "Let the little children come to me, and do not hinder them; for of such is the kingdom of heaven. Matthew 19:14

25/11/2023

Nada es casualidad, sino todo es plan de Dios.

En el ano 2022, hice un tour de la campiña de Arequipa y nuestros caminos se encontraron por primera vez con Pastor Andrew y Pastor Ronal de Canada en este tour. ¿ Quién iba a pensar, que después de un año, mi esposo llegaria a conocerlos en otro tour ?

En ese tour, en el cual Sabino fue el guía, comentó sobre la obra misionera que se hace con los niños en Apipa. Días más tarde, recibió una agradable noticia de pastor Andrew quién se ofrececía apoyarnos con una donación para la compra de más sillas y más mesas para la obra en Apipa .
Estamos agradecidos con Dios, quien puso en el corazón de ellos y su iglesia Great Commission International Ministry de apoyarnos.
Para Kawsay este apoyo de gran aliento.

« Den gracias al Senor, porque él es bueno ; su gran amor perdura para siempre. » Salmo 107:1

Nothing is by coincidence, but everything is God's plan.

In the year 2022, I took a Campiña Tour in Arequipa and I met for the first time Pastor Andrew and Pastor Ronal from Canada on this tour.
Who would have thought that after a year, my husband would get to meet them on another tour?
On that tour in which Sabino was the guide, he commented on the mission work that is done with the children in Apipa. Days later, Sabino received pleasant news from Pastor Andrew who offered to support us with a donation to purchase more chairs and more tables for the work in Apipa. We are grateful to God, who put it in their hearts and their church Great Commission International Ministry to support us.
For Kawsay, this support is great encouragement. « Give thanks to the Lord, for he is good; His great love lasts forever. » Psalm 107:1

22/11/2023

Hay un equipo que trabaja hombro a hombro detrás de Kawsay
Kawsay no sería posible sin el apoyo y compromiso de hermanos de Perú.

Queremos agradecer de manera muy especial a Mauricio y Rosa quienes apoyan en la obra. Gracias a su trabajo ayudaron en que la obra crezca.
Ellos apoyan en dar la lección bíblica, alabanza, cultura general, dinámica y mucho más!.

"There's a team standing shoulder to shoulder behind Kawsay"
Kawsay would not be possible without the support and commitment of brothers and sisters in Peru.

We want to thank Mauricio and Rosa so much who support the mission. Thanks to their work, they helped it to grow.
They support us in giving Bible lessons, worship, general knowledge, dynamics/games and much more!

21/11/2023