07/10/2025
THƯ MỜI THAM DỰ LỄ NHẬM CHỨC TRỤ TRÌ CHÙA THIÊN THAI
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật!
Kính gửi: Quý Chư Tôn Đức Tăng Ni, Quý Đồng Hương, Phật Tử gần xa
Trong tinh thần “uống nước nhớ nguồn”, phát huy truyền thống hộ trì Tam Bảo và tiếp nối dòng chảy Phật Pháp, Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Úc Đại Lợi & Tân Tây Lan cùng Ban Hộ tự Chùa Thiên Thai trân trọng thông báo và kính mời:
Quý Chư Tôn Đức Tăng Ni, Quý Đồng Hương, Quý Phật Tử và Quý Ân Nhân
Vui lòng hoan hỷ quang lâm tham dự:
• Lễ Nhậm Chức Trụ Trì Chùa Thiên Thai – THƯỢNG TỌA THÍCH PHƯỚC TẤN
• Thời gian: 16 giờ 00, ngày 27 tháng 10 năm 2025 (nhằm Mùng 7 tháng 9 năm Ất Tỵ)
• Địa điểm: Chùa Thiên Thai, địa chỉ: 46 Moeraki Road, Upper Hutt, Wellington 5018.
Đây là dịp để toàn thể Đại Chúng cùng nhau cầu nguyện cho Phật Pháp trường tồn, chúng sanh an lạc, đồng thời là nguồn động viên tinh thần lớn lao đối với tân Trụ Trì trên bước đường phụng sự Tam Bảo và hoằng dương Chánh Pháp.
Sự hiện diện của quý vị là niềm vinh hạnh lớn cho nhà chùa.
Kính chúc quý vị cùng gia quyến luôn an lạc, thân tâm thường lạc, sở cầu như ý.
Nam Mô Hoan Hỷ Tạng Bồ Tát!
TM. Ban Tổ Chức
Chùa Thiên Thai
-------------
INVITATION TO THE INSTALLATION CEREMONY OF THE ABBOT OF THIEN THAI MONASTERY
Namo Shakyamuni Buddha!
Respectfully addressed to: Most Venerable and Venerable Monks and Nuns,
Dear Fellow Compatriots and Devout Buddhists near and far,
In the spirit of “When drinking water, remember its source,” and in continuation of the tradition of supporting the Three Jewels and preserving the flow of the Dharma, the Unified Vietnamese Buddhist Congregation of Australia & New Zealand, together with the Committee of Thien Thai Monastery, respectfully announces and cordially invites Most Venerable and Venerable Monks and Nuns, Respected Compatriots, Devout Buddhists, and Benefactors to kindly attend and grace the occasion of:
- The Installation Ceremony of the Abbot of Thien Thai Monastery – Senior Venerable Thich Phuoc Tan
- Time: 4:00 PM, October 27, 2025 (the 7th day of the 9th lunar month, Year of the Snake)
- Venue: Thien Thai Monastery, 46 Moeraki Road, Upper Hutt, Wellington 5018, New Zealand.
This is a meaningful occasion for all the faithful to come together and pray for the everlasting presence of the Dharma and peace for all beings. It is also a source of great spiritual encouragement for the new Abbot on his path of serving the Triple Gem and spreading the True Teachings.
Your presence will be a great honor for our Monastery.
We respectfully wish you and your family's peace, happiness, and fulfillment in all endeavors.
Homage to the Joyful Treasury Bodhisattva!
On behalf of the Organizing Committee
Thien Thai Monastery