11/04/2026
사랑하는 TFC 성도 여러분,
오클랜드에 접근 중인 사이클론으로 인해 내일 오후에 강풍과 폭우가 예상됨에 따라, 성도님들의 안전을 위해 이번 주일 예배는 온라인으로 드리게 되었습니다.
주요 안내 사항입니다:
* 예배는 Zoom으로 실시간 진행됩니다 (YouTube 아님). 함께 예배하는 데 의미를 둡니다.
* 가능하면 카메라를 켜시고, 단정한 복장과 경건한 태도로 참여해 주세요.
* 토요일 밤 온라인 설교는 기존과 동일하게 진행됩니다.
* 6세 이상 어린이를 위한 자료가 제공되며, 가정에서 함께 나누시길 바랍니다.
* 예배 후 짧은 휴식 후 소그룹 모임이 breakout session으로 진행됩니다.
* 온라인 예배이지만, 더욱 집중하여 예배와 교제에 참여해 주시기 바랍니다.
모두 안전에 유의하시고, 사이클론으로 영향을 받는 이들을 위해 기도해 주세요. 🙏
- 서석민 목사 드림
Dear TFC families,
Kia ora koutou,
Due to the approaching cyclone in Auckland, with strong winds and heavy rain expected to worsen on Sunday afternoon, we will hold Sunday service online for everyone’s safety.
Here are the key details:
* The service will be live on Zoom (not YouTube), so we can still worship together.
* Please turn on your camera if possible, dress appropriately, and participate with a respectful attitude.
* Saturday night online sermon will continue as usual.
* Materials for children (age 6+) will be provided - please go through them at home with your tamariki.
* After the service, we will have a short break, then small groups via breakout sessions.
* Even though it’s online, please stay fully engaged in worship and fellowship.
Please stay safe, and keep everyone affected by the cyclone in your prayers.
Pastor Seokmin Seo
