Auckland Chinese Catholic Community

Home
New Zealand
Auckland
Auckland Chinese Catholic Community

Directions Website Contact the place of worship

奧克蘭華人天主教團體，紐西蘭唯一每週主日的中文彌撒。

奧克蘭華人天主教團體，隸屬羅馬天主教奧克蘭教區，輔助主教進行華人牧民及福傳工作，為來自中國、台灣、香港、澳門及東南亞各地的奧克蘭華人社區提供信仰靈修培養、華人子女中文教育、新移民英語教育，以及其他康樂活動。

1990年代初，從亞洲各地移居紐西蘭的人數增多，為此，天主教奧克蘭教區設立了「亞裔牧民司鐸」一職。

當時的亞裔牧民司鐸 Fr Tom Laffey 有見華人牧民需求日增，鼓勵華人教友組織中文彌撒，每月一次，以英、粵及華語舉行，後增至每月兩次。

首次中文主日彌撒於1992年6月14日於 Balmoral 的 Good Shepherd Church 舉行。

當時，天主教奧克蘭教區尚未有完整的族裔牧民指引，但監於牧民的需要，當時的華人教友主動組織教友聯會，以便舉辦靈修、康樂等活動，供各華人教友參加。

1993年初奧克蘭天主教華人聯會(ACCA) 正式成立，主席為鄧忠先生；當時並無牧民中心，聚會多在教友家中舉行。

其後，大溪地教區司鐸蔡子敬神父路經奧克蘭返香港時，在 St. Mark’s Church 為華人教友舉行了紐西蘭第一台全中文彌撒。

當時，奧克蘭教區主教 Bishop Denis Browne 邀請蔡子敬神父，為奧克蘭教區服務，並協助華人牧民工作。

1994年初蔡子敬神父正式抵達奧克蘭，每年六個月，為奧克蘭教區服務，並成為 ACCA 的指導司鐸。

1996年奧克蘭教區與華人教友草擬牧民議會憲章。新憲章於同年6月28日獲奧克蘭教區主教 Bishop Patrick Dunn 批准。

同年8月4日上午十時半在 Glen Innes 的 Sacred Heart College 教堂內舉行的中文彌撒後，Bishop Dunn 代表奧克蘭教區簽署並正式頒佈。

華人教友一直沒有固定的地方舉行彌撒。

2000年 ACCC 獲教區批准，使用 Herne Bay 的聖母永援堂作為固定的彌撒地點。

從同年10月15日起在聖母永援堂正式開始每主日上午十一時的粵語彌撒。

從2001年4月28日開始在聖母永援堂每週六下午五時的舉行華語彌撒。

經 Msgr Paul Cronin 的協助，2005年中開始，奧克蘭教區將位於聖母永援堂後面一座原為隔鄰Marist小學的兩層高校務大樓，分層租予ACCC 作牧民中心。

2006年5月13日牧民中心二樓由 Bishop Patrick Dunn 祝聖開幕，並命名為「中華聖母牧民中心」。

潘逸賢 Francis P**n 在2006年8月5日晉陞鐸品，成為新西蘭第一位在此培訓和晉鐸的華人神父。

2009年初 Marist 小學將所有教務處搬離，ACCC 正式使用整座建築物作牧民及康樂活動之用，Bishop Patrick Dunn 於 2009年10月25日為牧民中心一樓，包括小聖堂祝聖。

21/10/2026

經過一段時間的籌備與期待，今天我們懷著感恩的心，歡迎遠道而來的陳新偉神父第三度到訪奧克蘭。陳神父是赤足加爾默羅會會士，多年來致力於推廣祈禱生活、聖言默觀及加爾默羅靈修，陪伴信友在繁忙生活中更深體會天主的臨在。
感謝陳神父在此行中為我們帶來多場靈修分享及聖言誦讀工作坊。願天主祝福他的牧職服務，也願每一位參與的教友都能在聖言與祈禱中獲得滋養與更新。
讓我們一起以喜樂的心迎接陳神父！🙏✨

16/10/2026

教會是一個彼此代禱的大家庭。讓我們回應 Bishop Patrick Dunn 的邀請，同心為教宗良十四世獻上祈禱：
天父，求祢以慈愛扶持我們的教宗，在康復中賜他平安與力量，並繼續引領他牧養祢的子民，成為福音希望與和平的見證。亞孟。🙏

Loving God
We thank you for the great gift of Pope Leo as our chief shepherd. As he begins this time of recovery, we ask that you will grant him healing and strength to continue to guide and inspire your Church, and be a witness to all the world of the hope and peace of the Gospel.

12/09/2026

永遠懷念
彭神父殯葬禮儀於今天在台灣新北市泰山區聖方濟天主堂舉行。Fr. Martin 烏耀恆神父代表團體親赴台灣出席殯葬彌撒。

全能、仁慈的天主，感謝祢把彭保祿神父作為祢忠信的僕人和牧者賜給我們。他在世時，將自己如同基督一樣完全奉獻，帶領一眾海外華人團體團結一致，堅固無數人的信德，努力傳揚祢的福音；令眾多的海外華人得以走近祢的台前。如今，彭神父已走完他人間的旅程。求祢廣施慈恩，接納他的靈魂，赦免他在世時因軟弱所犯的過失，並獎賞祢忠信僕人的勞苦與愛德。
願祢的天上諸聖、聖芳濟及眾聖天使引領彭保祿神父進入光明的天鄉，使他在祢的懷抱中永遠安息，享受永恆的喜樂與平安。也求祢安慰所有因他的離去而傷心的信友及親友們，賜給我們盼望與力量。願我們效法彭神父的榜樣，在世努力行善，來日在天國與他重聚。願彭保祿神父的靈魂，賴天主的仁慈，息止安所。亞孟。🙏

06/09/2026

全球海外華人傳教處榮休主任彭保祿神父(Fr. Paul Pang, OFM)，於主曆 2026年8月25日主懷安息，享年93嵗。
彭神父殯葬禮儀謹訂於主曆9月12日(星期六)上午9時30分在台灣新北市泰山區聖方濟天主堂舉行。
Fr Martin 烏耀恆神父將代表我們團體親赴台灣出席殯葬彌撒。
蔡子敬神父安排在下週常年期第二十四主日的華粵語彌撒中為我們所敬愛的彭保祿神父靈魂祈禱。懇請大家前來為彭神父靈魂共禱。
願彭保祿神父的靈魂，賴天主的仁慈，息止安所。亞孟。🙏

25/08/2026

【鹽與光傳媒資訊】小兄弟會中華之后會省發布，敬愛的小兄弟會彭保祿神父(Fr. Paul Pang, OFM)，於主曆 2026年8月25日（二），上午11時10分，由死亡姊妹接於主懷安息。請大家為彭神父靈魂祈禱，出殯等安排容後公布。

25/08/2026

懷念彭保祿神父！安息主懷🙏🕯️🕊️😇

15/08/2026

聖母蒙照升天
「我的心神歡躍於天主，我的救主，因為他垂顧了她婢女的卑微，今後萬世萬代都要稱我有福；因全能者在我身上行了大事，他的名字是聖的，他的仁慈世世代代於無窮世，賜與敬畏他的人。」

26/07/2026

今天，來自香港嘉諾撒修會屬下三間學校的三十多位學生遊學團，前來參與主日彌撒，我們誠摯歡迎你們的到來。🌷🤗💖
同時，也欣喜恭賀一位小朋友在今天領洗，正式加入天主的大家庭。🙏✨
願天主以祂的平安、喜樂與愛，伴隨所有來訪的朋友，以及這位新領洗的小朋友和他的家庭。🫶🙏
天主保佑🙏

09/06/2026

07/06/2026

耶穌聖體聖血節
主耶穌，感謝祢賜給我們真正的食糧，願我們都能效法祢無條件的慈愛，毫無保留地背起十字架跟隨祢，成為祢真正的門徒。🙏

另外，我們也特別為我們奥克蘭主教Bishop Steve 晉鐸三十周年獻上感恩。🙏

Sunday 7 June, Feast of Corpus Christi
The Body and Blood of Christ

Today is also the 30th Anniversary of priestly ordination of Bishop Steve Lowe.

Congratulations to our Bishop Steve as he observes 30 years of priesthood.
Today we thank God for the nourishment of the Holy Eucharist. And we also give thanks for the ministry of Bishop Steve, the Shepherd of our flock, as he nourishes the lives of the people of our Diocese of Auckland. Let us keep him in our prayers.

Address

84 Kelmarna Avenue, Herne Bay
Auckland
1011

Website

http://www.accc.org.nz/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Auckland Chinese Catholic Community posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.