31/07/2026
рдЖрд╖рд╛рдв рд╢реБрдХреНрд▓ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ (рдзрд░реНрдордЪрдХреНрд░ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрди рджрд┐рд╡рд╕) рдмреБрджреНрдзрдХреЛ рдЬреАрд╡рдирдорд╛ рдЪрд╛рд░ рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдШрдЯрдирд╛рд╣рд░реВрдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдорд╛рдирд┐рдиреНрдЫред рддреА рдШрдЯрдирд╛рд╣рд░реВ рдпрд╕рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЫрдиреН:
ЁЯМХ рез. рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде рдЧреМрддрдордХреЛ рдЧрд░реНрднрд╛рдзрд╛рди (рдЕрд╡рддрд░рдг)
рдмреМрджреНрдз рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрд╖рд╛рдв рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛рдХреИ рджрд┐рди рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрдХрд╛ рдмреБрджреНрдз рдмреЛрдзрд┐рд╕рддреНрддреНрд╡рд▓реЗ рддреБрд╖рд┐рдд рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрдмрд╛рдЯ рдЕрд╡рддрд░рдг рдЧрд░реА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдорд╣рд╛рдорд╛рдпрд╛рджреЗрд╡реАрдХреЛ рдЧрд░реНрднрдорд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛред рдорд╣рд╛рдорд╛рдпрд╛рджреЗрд╡реАрд▓реЗ рдЫ рджрд╛рдБрдд рднрдПрдХреЛ рд╕реЗрддреЛ рд╣рд╛рддреНрддреА рдЖрдлреНрдиреЛ рджрд╛рд╣рд┐рдиреЗ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рдмрд╛рдЯ рдЧрд░реНрднрдорд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реЗрдХреЛ рд╢реБрдн рд╕реНрд╡рдкреНрди рджреЗрдЦреНрдиреБрднрдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛред рдпрд╕ рдШрдЯрдирд╛рд▓рд╛рдИ рдмреБрджреНрдзрдХреЛ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдорд╛рдирд╡ рдЬрдиреНрдордХреЛ рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рдорд╛рдирд┐рдиреНрдЫред
ЁЯМ│ реи. рдорд╣рд╛рднрд┐рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рдордг (рдорд╣рд╛рдиреН рдЧреГрд╣рддреНрдпрд╛рдЧ)
реиреп рд╡рд░реНрд╖рдХреЛ рдЙрдореЗрд░рдорд╛ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрдерд▓реЗ рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рд░рд┐рдХ рд╕реБрдЦ, рд╡реИрднрд╡ рд░ рд░рд╛рдЬрд╕рддреНрддрд╛рд▓рд╛рдИ рддреНрдпрд╛рдЧреА рд╕рддреНрдпрдХреЛ рдЦреЛрдЬреАрдорд╛ рдЧреГрд╣рддреНрдпрд╛рдЧ рдЧрд░реНрдиреБрднрдпреЛред рдзреЗрд░реИ рдмреМрджреНрдз рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рд╣рд░реВрдорд╛ рдпреЛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдорд╣рд╛рднрд┐рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рдордг рдкрдирд┐ рдЖрд╖рд╛рдв рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛рдХреИ рд░рд╛рдд рднрдПрдХреЛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдкрд╛рдЗрдиреНрдЫред рдпрд╣реА рдХреНрд╖рдгрдмрд╛рдЯ рдЙрд╣рд╛рдБрдХреЛ рдмреЛрдзрд┐рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐рдХреЛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕реБрд░реБ рднрдпреЛред
тШ╕я╕П рей. рдзрд░реНрдордЪрдХреНрд░ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрди (рдкреНрд░рдердо рдзрд░реНрдорджреЗрд╢рдирд╛)
рд╕рдореНрдпрдХреНрд╕рдореНрдмреЛрдзрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реЗрдХреЛ рд╕рд╛рдд рд╣рдкреНрддрд╛рдкрдЫрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдмреБрджреНрдзрд▓реЗ рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рдирдЬрд┐рдХрдХреЛ рдЛрд╖рд┐рдкрддреНрддрди рдореГрдЧрджрд╛рд╡ (рд╕рд╛рд░рдирд╛рде) рдорд╛ рдкрд╛рдБрдЪ рднрд┐рдХреНрд╖реБрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдзрдореНрдордЪрдХреНрдХрдкреНрдкрд╡рддреНрддрди рд╕реБрддреНрдд рджреЗрд╢рдирд╛ рджрд┐рдиреБрднрдпреЛред рдпрд╕ рджреЗрд╢рдирд╛рдорд╛ рдЙрд╣рд╛рдБрд▓реЗ:
* рдордзреНрдпрдо рдорд╛рд░реНрдЧ,
* рдЪрд╛рд░ рдЖрд░реНрдп рд╕рддреНрдп,
* рдЖрд░реНрдп рдЕрд╖реНрдЯрд╛рдЩреНрдЧрд┐рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ
рдХреЛ рдЙрдкрджреЗрд╢ рджрд┐рдиреБрднрдпреЛред рдпрд╣реА рдШрдЯрдирд╛рд▓рд╛рдИ рдзрд░реНрдордЪрдХреНрд░ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрди рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдзрд░реНрдордХреЛ рдЪрдХреНрд░ рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рдкрдЯрдХ рдШреБрдорд╛рдЗрдПрдХреЛ рдХреНрд╖рдг рднрдирд┐рдиреНрдЫред
ЁЯк╖ рек. рдкреНрд░рдердо рд╕рдВрдШрдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛
рдкреНрд░рдердо рдзрд░реНрдорджреЗрд╢рдирд╛ рд╕реБрдиреЗрд░ рдЖрдЮреНрдЮрд╛ рдХреМрдгреНрдбрд┐рдиреНрдп (A├▒├▒─Б Koс╣Зс╕Нa├▒├▒a) рд▓реЗ рдзрд░реНрдордЪрдХреНрд╖реБ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрдиреБрднрдпреЛ рд░ рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рдЖрд░реНрдп рд╢рд┐рд╖реНрдп рдмрдиреНрдиреБрднрдпреЛред рддреНрдпрд╕рдкрдЫрд┐ рдЕрдиреНрдп рдЪрд╛рд░ рддрдкрд╕реНрд╡реАрд╣рд░реВрд▓реЗ рдкрдирд┐ рджреАрдХреНрд╖рд╛ рд▓рд┐рдПред рдпрд╕рд░реА рдмреБрджреНрдз, рдзрдореНрдо рд░ рд╕рдВрдШтАФрддреНрд░рд┐рд░рддреНрдирдХреЛ рдкреВрд░реНрдгрддрд╛ рднрдпреЛ рд░ рдмреМрджреНрдз рд╕рдВрдШрдХреЛ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рднрдпреЛред
ЁЯМ╕ рдЖрд╖рд╛рдв рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛рдХреЛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕рдиреНрджреЗрд╢
рдЖрд╖рд╛рдв рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛рд▓реЗ рдмреБрджреНрдзрдХреЛ рдЬреАрд╡рдирдХрд╛ рдпреА рдЪрд╛рд░ рдорд╣рд╛рдиреН рдШрдЯрдирд╛рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдПрдХреИрд╕рд╛рде рд╕реНрдорд░рдг рдЧрд░рд╛рдЙрдБрдЫтАФ
* ЁЯМ╝ рдмреЛрдзрд┐рд╕рддреНрддреНрд╡рдХреЛ рдЕрд╡рддрд░рдг (рдЧрд░реНрднрд╛рдзрд╛рди)
* ЁЯМ╝ рдорд╣рд╛рднрд┐рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рдордг (рдЧреГрд╣рддреНрдпрд╛рдЧ)
* ЁЯМ╝ рдзрд░реНрдордЪрдХреНрд░ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрди (рдкреНрд░рдердо рдзрд░реНрдорджреЗрд╢рдирд╛)
* ЁЯМ╝ рд╕рдВрдШрдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рддрдерд╛ рддреНрд░рд┐рд░рддреНрдирдХреЛ рдкреВрд░реНрдгрддрд╛
рд╕рд╛рдереИ
рд╢реНрд░рд╛рд╡рд╕реНрддреАрдХреЛ рдпрдордХ рдкреНрд░рд╛рддрд┐рд╣рд╛рд░реНрдп (Twin Miracle)
рдмреБрджреНрдзрд▓реЗ рд╢реНрд░рд╛рд╡рд╕реНрддреАрдорд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдЧрд░реНрджреИ рд╢рд░реАрд░рдХреЛ рдорд╛рдерд┐рд▓реНрд▓реЛ рднрд╛рдЧрдмрд╛рдЯ рдЕрдЧреНрдирд┐ рд░ рддрд▓реНрд▓реЛ рднрд╛рдЧрдмрд╛рдЯ рдЬрд▓рдзрд╛рд░рд╛ (рд╡рд╛ рдЙрд▓реНрдЯреЛ) рдкреНрд░рдХрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рд╡рд░реНрдгрди рдкрд╛рдЗрдиреНрдЫред рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рдпрдордХ рдкреНрд░рд╛рддрд┐рд╣рд╛рд░реНрдп (рдЬреЛрдбреА рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░) рднрдирд┐рдиреНрдЫред рдпрд╕рд▓реЗ рдЙрд╣рд╛рдБрдХреЛ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп рджреЗрдЦрд╛рдПрдХреЛ рдорд╛рдирд┐рдиреНрдЫред
рдпрд╕реИрд▓реЗ рдЖрд╖рд╛рдв рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рджрд┐рди рдорд╛рддреНрд░ рд╣реЛрдЗрди, рдХрд░реБрдгрд╛, рдкреНрд░рдЬреНрдЮрд╛, рддреНрдпрд╛рдЧ рд░ рдзрд░реНрдо рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХреЛ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджрд┐рдиреЗ рдЕрдиреБрдкрдо рдкрд░реНрд╡ рд╣реЛред рдпрд╕ рджрд┐рди рд╕рдВрд╕рд╛рд░рднрд░рдХрд╛ рдмреМрджреНрдз рд╕рдореБрджрд╛рдпрд▓реЗ рдмреБрджреНрдз, рдзрдореНрдо рд░ рд╕рдВрдШрдкреНрд░рддрд┐ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдЕрд░реНрдкрдг рдЧрд░реНрджреИ рд╢реАрд▓ рдкрд╛рд▓рди, рдзреНрдпрд╛рди, рдзрд░реНрдорд╢реНрд░рд╡рдг рддрдерд╛ рджрд╛рдирдкреБрдгреНрдпрдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╣рд░реВ рдЧрд░реНрджрдЫрдиреНред ЁЯЩП
Ashadh Shukla Purnima (Dharmachakra Pravartana Day)
Ashadh Shukla Purnima (Dharmachakra Pravartana Day) is considered uniquely sacred due to four extremely significant events in the life of the Buddha. These events are as follows:
ЁЯМХ 1. Conception (Descending) of Siddhartha Gautama
According to Buddhist tradition, it was on Ashadh Purnima that the future Buddha, the Bodhisattva, descended from the Tush*ta Heaven and entered the womb of Queen Mahamayadevi. Queen Mahamayadevi had an auspicious dream where a white elephant with six tusks entered her right side. This event is considered the beginning of the Buddha's final human birth.
ЁЯМ│ 2. Mahabhinishkramana (The Great Renunciation)
At the age of 29, Prince Siddhartha abandoned worldly pleasures, opulence, and royal power to leave his home in search of truth. In many Buddhist traditions, this historical Mahabhinishkramana is also mentioned to have occurred on the night of Ashadh Purnima. From this very moment, his journey toward Enlightenment began.
тШ╕я╕П 3. Dharmachakra Pravartana (First Sermon)
Seven weeks after attaining Samyaksambodhi (Complete Enlightenment), Lord Buddha delivered the Dhammacakkappavattana Sutta to five monks at Rishipatana Mrigadava (Sarnath) near Varanasi. In this teaching, he preached:
The Middle Way (Madhyam Marga)
The Four Noble Truths (Chaar Arya Satya)
The Noble Eightfold Path (Arya Ashtangika Marga)
This event is known as Dharmachakra Pravartana, meaning the setting in motion of the Wheel of Dharma for the first time.
ЁЯк╖ 4. Establishment of the First Sangha
Upon listening to the first sermon, A├▒├▒─Б Koс╣Зс╕Нa├▒├▒a attained the "Eye of Truth" (Dharmachakshu) and became the first Noble Disciple. Following him, the other four ascetics also received ordination. In this manner, the Three JewelsтАФthe Buddha, the Dhamma, and the SanghaтАФreached completion, marking the formal establishment of the Buddhist Sangha.
ЁЯМ╕ Spiritual Message of Ashadh Purnima
Ashadh Purnima commemorates these four great events in the life of the Buddha all at once:
ЁЯМ╝ The BodhisattvaтАЩs Conception (Descending)
ЁЯМ╝ The Great Renunciation (Mahabhinishkramana)
ЁЯМ╝ The First Sermon (Dharmachakra Pravartana)
ЁЯМ╝ The Establishment of the Sangha and Completion of the Three Jewels
Additionally:
The Twin Miracle (Yamak Pratiharya) of Shravasti:
It is described that the Buddha displayed his spiritual power in Shravasti by simultaneously manifesting fire from the upper part of his body and streams of water from the lower part (or vice versa). This is called the Yamak Pratiharya (Twin Miracle), signifying his unique spiritual capability.
Therefore, Ashadh Purnima is not just a historical date, but an unparalleled festival that inspires compassion, wisdom, renunciation, and spiritual practice. On this day, Buddhist communities across the globe pay homage to the Buddha, Dhamma, and Sangha by observing moral precepts (Shila), meditation, listening to teachings (Dharma Sravana), and performing acts of generosity (Dana). ЁЯЩП