Swoyambhustupa

Swoyambhustupa " A UNESCO WORLD HERITAGE SITE "

ЁЯМ╕ рдЧреБрдВрд▓рд╛ рдкрд░реНрд╡рдХреЛ рддрдпрд╛рд░реАрдорд╛ рдЧреБрд▓рд╛рдВ рдмрд╛рдЬрдВрдХреЛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ ЁЯк╖ЁЯО╢рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЧреБрдВрд▓рд╛ рдкрд░реНрд╡ рдирдЬрд┐рдХрд┐рдБрджреИ рдЧрд░реНрджрд╛ рд╕реНрд╡рдпрдореНрднреВрдХрд╛ рдЧреБрд░реВрдЬреНрдпреВрд╣рд░реВ рдЧреБрдВрд▓рд╛ рдорд╣рд┐рдирд╛рднрд░ рдмрдЬрд╛рдЗрди...
10/08/2026

ЁЯМ╕ рдЧреБрдВрд▓рд╛ рдкрд░реНрд╡рдХреЛ рддрдпрд╛рд░реАрдорд╛ рдЧреБрд▓рд╛рдВ рдмрд╛рдЬрдВрдХреЛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ ЁЯк╖ЁЯО╢

рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЧреБрдВрд▓рд╛ рдкрд░реНрд╡ рдирдЬрд┐рдХрд┐рдБрджреИ рдЧрд░реНрджрд╛ рд╕реНрд╡рдпрдореНрднреВрдХрд╛ рдЧреБрд░реВрдЬреНрдпреВрд╣рд░реВ рдЧреБрдВрд▓рд╛ рдорд╣рд┐рдирд╛рднрд░ рдмрдЬрд╛рдЗрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдмрд╛рдЬрд╛ тАШрдЧреБрд▓рд╛рдВ рдмрд╛рдЬрдВтАЩ рдХреЛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдорд╛ рдЬреБрдЯреНрдиреБрднрдПрдХреЛ рдЫред

рдЧреБрд▓рд╛рдВ рдмрд╛рдЬрдВрдХреЛ рдордВрдЧрд▓рдзреБрдирд▓реЗ рдЧреБрдВрд▓рд╛ рдкрд░реНрд╡рдХреЛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд▓рд╛рдИ рдЕрдЭ рднрдХреНрддрд┐рдордп рдмрдирд╛рдЙрдБрдЫред рдпреЛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗрд╡рд▓ рдкрд░реНрд╡рдХреЛ рддрдпрд╛рд░реА рдорд╛рддреНрд░ рдирднрдИ рдкреБрд╕реНрддреМрдБрджреЗрдЦрд┐ рд╣рд╕реНрддрд╛рдиреНрддрд░рдг рд╣реБрдБрджреИ рдЖрдПрдХреЛ рдиреЗрд╡рд╛рдГ рдмреМрджреНрдз рд╕рдВрдЧреАрдд рддрдерд╛ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рдХреЛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рд░ рдирд┐рд░рдиреНрддрд░рддрд╛ рдкрдирд┐ рд╣реЛред

ЁЯМ╕ Practicing the Gul─Б B─Бjan in Preparation for the Gunl─Б Festival ЁЯк╖ЁЯО╢

As the sacred Gunl─Б Festival approaches, the GurujuтАЩs(priests )of Swayambhu stupa are practicing the special traditional religious instruments known as тАЬGul─Б B─Бjan,тАЭ which are played throughout the month of Gunl─Б.

The auspicious melodies of Gul─Б B─Бjan add a deeply devotional atmosphere to the Gunl─Б Festival. This practice is not merely preparation for the festival; it is also a way of preserving and continuing the Newar Buddhist musical and cultural traditions passed down through generations.

ЁЯМ╕ рдЧреБрдВрд▓рд╛ рдкрд░реНрд╡рдХреЛ рддрдпрд╛рд░реАрдорд╛ рд╕рд░рд╕рдлрд╛рдЗ рддрдерд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХрд╛рд░реНрдп ЁЯк╖рдиреЗрд╡рд╛рдГ рдмреМрджреНрдз рдзрд░реНрдорд╛рд╡рд▓рдореНрдмреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рддрдерд╛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдкрд░реНрд╡ рдПрдХ рдо...
09/08/2026

ЁЯМ╕ рдЧреБрдВрд▓рд╛ рдкрд░реНрд╡рдХреЛ рддрдпрд╛рд░реАрдорд╛ рд╕рд░рд╕рдлрд╛рдЗ рддрдерд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХрд╛рд░реНрдп ЁЯк╖

рдиреЗрд╡рд╛рдГ рдмреМрджреНрдз рдзрд░реНрдорд╛рд╡рд▓рдореНрдмреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рддрдерд╛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдкрд░реНрд╡ рдПрдХ рдорд╣рд┐рдиреЗ рдЧреБрдВрд▓рд╛ рдкрд░реНрд╡ рдпрд╣реА реирео рд╢реНрд░рд╛рд╡рдг реирежреорей, рдмрд┐рд╣реАрдмрд╛рд░рдмрд╛рдЯ рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рд╣реБрди рд▓рд╛рдЧреЗрдХреЛ рдЫред рдЧреБрдВрд▓рд╛ рдкрд░реНрд╡рдХреЛ рдЖрдЧрдордирд╕рдБрдЧреИ рд╕реНрд╡рдпрдореНрднреВ рдорд╣рд╛рдЪреИрддреНрдп рдкрд░рд┐рд╕рд░рдорд╛ рднрдХреНрддрдЬрди рддрдерд╛ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБрд╣рд░реВрдХреЛ рдЖрд╡рд╛рдЧрдорди рдмрдвреНрдиреЗ рднрдПрдХрд╛рд▓реЗ рдкрд░реНрд╡рдХреЛ рддрдпрд╛рд░реАрд╕реНрд╡рд░реВрдк рдкрд░рд┐рд╕рд░рдХреЛ рд╕рд░рд╕рдлрд╛рдЗ рддрдерд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХрд╛рд░реНрдп рднрдИрд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред
рдЧреБрдВрд▓рд╛ рдкрд░реНрд╡ рдиреЗрд╡рд╛рдГ рдмреМрджреНрдз рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рдорд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕рд╛рдзрдирд╛, рдкреВрдЬрд╛тАУрдЖрд░рд╛рдзрдирд╛, рджрд░реНрд╢рди, рджрд╛рди рддрдерд╛ рдкреБрдгреНрдп рд╕рдЮреНрдЪрдп рдЧрд░реНрдиреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдорд╣рд┐рдирд╛рдХрд╛ рд░реВрдкрдорд╛ рдордирд╛рдЗрдиреНрдЫред рдпрд╕ рдЕрд╡рдзрд┐рдорд╛ рднрдХреНрддрдЬрдирд╣рд░реВ рдмрд┐рд╣рд╛рдиреИрджреЗрдЦрд┐ рд╕реНрд╡рдпрдореНрднреВ рд▓рдЧрд╛рдпрдд рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдмреМрджреНрдз рдЪреИрддреНрдп рддрдерд╛ рд╡рд┐рд╣рд╛рд░рд╣рд░реВрдХреЛ рджрд░реНрд╢рди рдЧрд░реНрди рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЧрд░реА рдЧреБрдВрд▓рд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рдХреЛ рдордВрдЧрд▓рдзреБрдирд╕рдБрдЧреИ рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рддрдерд╛ рдЪреИрддреНрдп рджрд░реНрд╢рдирд▓реЗ рдпрд╕ рдкрд░реНрд╡рд▓рд╛рдИ рдЕрдЭ рдЬреАрд╡рдиреНрдд рд░ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдмрдирд╛рдЙрдБрдЫред

рдпрд╕ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдкрд░реНрд╡рдХреЛ рддрдпрд╛рд░реАрдорд╛ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐, рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рддрдерд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╣рд╛рд░реНрджрд┐рдХ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред рд╕рдмреИрдХреЛ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕рдмрд╛рдЯ рд╕реНрд╡рдпрдореНрднреВрдХреЛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ, рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рддрдерд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд▓рд╛рдИ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд░рд╛рдЦреНрди рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкреБрдЧреНрдиреЗрдЫред

ЁЯЩП рдЖрдЧрд╛рдореА рдПрдХ рдорд╣рд┐рдиреЗ рдЧреБрдВрд▓рд╛ рдкрд░реНрд╡ рд╕рдмреИрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐, рд╕рджреНрднрд╛рд╡, рдХрд░реБрдгрд╛ рд░ рдкреБрдгреНрдп рд╕рдЮреНрдЪрдпрдХреЛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдмрдиреЛрд╕реНред

рдЧреБрдВрд▓рд╛ рдкрд░реНрд╡ реирежреорей рдХреЛ рд╣рд╛рд░реНрджрд┐рдХ рдордВрдЧрд▓рдордп рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛ред

ЁЯМ╕ Cleaning and Preparatory Work for the Gunla Festival ЁЯк╖

The month-long Gunla Festival, one of the most important and sacred festivals observed by Newar Buddhists, is set to begin on Thursday, 28 Shrawan 2083 (13 august 2026) .With the arrival of Gunla and the expected increase in devotees and pilgrims visiting Swayambhu Mahachaitya, cleaning and preparatory work is currently underway throughout the sacred complex.

Gunla is observed in the Newar Buddhist tradition as a sacred month dedicated to religious practice, worship, pilgrimage, offerings, and the accumulation of merit. Throughout this period, devotees traditionally begin their day with early-morning visits to Swayambhu and other Buddhist stupas, chaityas, and viharas. In particular, religious processions accompanied by the auspicious sounds of Gunla Bajan (Traditional drums)and visits to sacred sites make the festival a vibrant and distinctive expression of Newar Buddhist heritage.

We extend our heartfelt gratitude to all the individuals, organizations, and supporters involved in preparing for this sacred festival. Through this collective effort, we can help maintain the religious, cultural, and historical environment of Swayambhu in a clean, peaceful, and well-organized manner.

ЁЯЩП May the upcoming month-long Gunla Festival be an occasion for peace, harmony, compassion, devotion, and the accumulation of merit for all.

ЁЯк╖ Warmest wishes for a peaceful and auspicious Gunla Festival 2083! ЁЯЩП

08/08/2026
рд╕рдордпрдХреЛ рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рдЧрддрд┐рд╕рдБрдЧреИ рдШрд╛рдо, рдкрд╛рдиреА рд░ рдореМрд╕рдордХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЬреАрд░реНрдг рдмрдиреЗрдХреЛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЪреИрддреНрдпрдХреЛ 'рддреНрд░рдпреЛрджрд╢ рднреБрд╡рди' (резрей рдЪрдХреНрд░) рдХреЛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЬрд┐рд░реНрдг...
02/08/2026

рд╕рдордпрдХреЛ рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рдЧрддрд┐рд╕рдБрдЧреИ рдШрд╛рдо, рдкрд╛рдиреА рд░ рдореМрд╕рдордХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЬреАрд░реНрдг рдмрдиреЗрдХреЛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЪреИрддреНрдпрдХреЛ 'рддреНрд░рдпреЛрджрд╢ рднреБрд╡рди' (резрей рдЪрдХреНрд░) рдХреЛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЬрд┐рд░реНрдгреЛрджреНрдзрд╛рд░ рд╕рдореНрдкрдиреНрди рднрдПрдХреЛ рдЫред ЁЯЩП

"With the passage of time, the 'Thirteen Rings' (spire) of the historical stupa, which had deteriorated due to sun, rain, and weather exposure, has been successfully restored."

рдЖрд╖рд╛рдв рд╢реБрдХреНрд▓ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ (рдзрд░реНрдордЪрдХреНрд░ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрди рджрд┐рд╡рд╕) рдмреБрджреНрдзрдХреЛ рдЬреАрд╡рдирдорд╛ рдЪрд╛рд░ рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдШрдЯрдирд╛рд╣рд░реВрдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдорд╛рдирд┐рдиреНрдЫ...
31/07/2026

рдЖрд╖рд╛рдв рд╢реБрдХреНрд▓ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ (рдзрд░реНрдордЪрдХреНрд░ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрди рджрд┐рд╡рд╕) рдмреБрджреНрдзрдХреЛ рдЬреАрд╡рдирдорд╛ рдЪрд╛рд░ рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдШрдЯрдирд╛рд╣рд░реВрдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдорд╛рдирд┐рдиреНрдЫред рддреА рдШрдЯрдирд╛рд╣рд░реВ рдпрд╕рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЫрдиреН:

ЁЯМХ рез. рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде рдЧреМрддрдордХреЛ рдЧрд░реНрднрд╛рдзрд╛рди (рдЕрд╡рддрд░рдг)

рдмреМрджреНрдз рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрд╖рд╛рдв рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛рдХреИ рджрд┐рди рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрдХрд╛ рдмреБрджреНрдз рдмреЛрдзрд┐рд╕рддреНрддреНрд╡рд▓реЗ рддреБрд╖рд┐рдд рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрдмрд╛рдЯ рдЕрд╡рддрд░рдг рдЧрд░реА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдорд╣рд╛рдорд╛рдпрд╛рджреЗрд╡реАрдХреЛ рдЧрд░реНрднрдорд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛред рдорд╣рд╛рдорд╛рдпрд╛рджреЗрд╡реАрд▓реЗ рдЫ рджрд╛рдБрдд рднрдПрдХреЛ рд╕реЗрддреЛ рд╣рд╛рддреНрддреА рдЖрдлреНрдиреЛ рджрд╛рд╣рд┐рдиреЗ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рдмрд╛рдЯ рдЧрд░реНрднрдорд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реЗрдХреЛ рд╢реБрдн рд╕реНрд╡рдкреНрди рджреЗрдЦреНрдиреБрднрдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛред рдпрд╕ рдШрдЯрдирд╛рд▓рд╛рдИ рдмреБрджреНрдзрдХреЛ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдорд╛рдирд╡ рдЬрдиреНрдордХреЛ рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рдорд╛рдирд┐рдиреНрдЫред

ЁЯМ│ реи. рдорд╣рд╛рднрд┐рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рдордг (рдорд╣рд╛рдиреН рдЧреГрд╣рддреНрдпрд╛рдЧ)

реиреп рд╡рд░реНрд╖рдХреЛ рдЙрдореЗрд░рдорд╛ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрдерд▓реЗ рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рд░рд┐рдХ рд╕реБрдЦ, рд╡реИрднрд╡ рд░ рд░рд╛рдЬрд╕рддреНрддрд╛рд▓рд╛рдИ рддреНрдпрд╛рдЧреА рд╕рддреНрдпрдХреЛ рдЦреЛрдЬреАрдорд╛ рдЧреГрд╣рддреНрдпрд╛рдЧ рдЧрд░реНрдиреБрднрдпреЛред рдзреЗрд░реИ рдмреМрджреНрдз рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рд╣рд░реВрдорд╛ рдпреЛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдорд╣рд╛рднрд┐рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рдордг рдкрдирд┐ рдЖрд╖рд╛рдв рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛рдХреИ рд░рд╛рдд рднрдПрдХреЛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдкрд╛рдЗрдиреНрдЫред рдпрд╣реА рдХреНрд╖рдгрдмрд╛рдЯ рдЙрд╣рд╛рдБрдХреЛ рдмреЛрдзрд┐рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐рдХреЛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕реБрд░реБ рднрдпреЛред

тШ╕я╕П рей. рдзрд░реНрдордЪрдХреНрд░ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрди (рдкреНрд░рдердо рдзрд░реНрдорджреЗрд╢рдирд╛)

рд╕рдореНрдпрдХреНрд╕рдореНрдмреЛрдзрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реЗрдХреЛ рд╕рд╛рдд рд╣рдкреНрддрд╛рдкрдЫрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдмреБрджреНрдзрд▓реЗ рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рдирдЬрд┐рдХрдХреЛ рдЛрд╖рд┐рдкрддреНрддрди рдореГрдЧрджрд╛рд╡ (рд╕рд╛рд░рдирд╛рде) рдорд╛ рдкрд╛рдБрдЪ рднрд┐рдХреНрд╖реБрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдзрдореНрдордЪрдХреНрдХрдкреНрдкрд╡рддреНрддрди рд╕реБрддреНрдд рджреЗрд╢рдирд╛ рджрд┐рдиреБрднрдпреЛред рдпрд╕ рджреЗрд╢рдирд╛рдорд╛ рдЙрд╣рд╛рдБрд▓реЗ:

* рдордзреНрдпрдо рдорд╛рд░реНрдЧ,
* рдЪрд╛рд░ рдЖрд░реНрдп рд╕рддреНрдп,
* рдЖрд░реНрдп рдЕрд╖реНрдЯрд╛рдЩреНрдЧрд┐рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ
рдХреЛ рдЙрдкрджреЗрд╢ рджрд┐рдиреБрднрдпреЛред рдпрд╣реА рдШрдЯрдирд╛рд▓рд╛рдИ рдзрд░реНрдордЪрдХреНрд░ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрди рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдзрд░реНрдордХреЛ рдЪрдХреНрд░ рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рдкрдЯрдХ рдШреБрдорд╛рдЗрдПрдХреЛ рдХреНрд╖рдг рднрдирд┐рдиреНрдЫред

ЁЯк╖ рек. рдкреНрд░рдердо рд╕рдВрдШрдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛

рдкреНрд░рдердо рдзрд░реНрдорджреЗрд╢рдирд╛ рд╕реБрдиреЗрд░ рдЖрдЮреНрдЮрд╛ рдХреМрдгреНрдбрд┐рдиреНрдп (A├▒├▒─Б Koс╣Зс╕Нa├▒├▒a) рд▓реЗ рдзрд░реНрдордЪрдХреНрд╖реБ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрдиреБрднрдпреЛ рд░ рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рдЖрд░реНрдп рд╢рд┐рд╖реНрдп рдмрдиреНрдиреБрднрдпреЛред рддреНрдпрд╕рдкрдЫрд┐ рдЕрдиреНрдп рдЪрд╛рд░ рддрдкрд╕реНрд╡реАрд╣рд░реВрд▓реЗ рдкрдирд┐ рджреАрдХреНрд╖рд╛ рд▓рд┐рдПред рдпрд╕рд░реА рдмреБрджреНрдз, рдзрдореНрдо рд░ рд╕рдВрдШтАФрддреНрд░рд┐рд░рддреНрдирдХреЛ рдкреВрд░реНрдгрддрд╛ рднрдпреЛ рд░ рдмреМрджреНрдз рд╕рдВрдШрдХреЛ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рднрдпреЛред

ЁЯМ╕ рдЖрд╖рд╛рдв рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛рдХреЛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕рдиреНрджреЗрд╢

рдЖрд╖рд╛рдв рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛рд▓реЗ рдмреБрджреНрдзрдХреЛ рдЬреАрд╡рдирдХрд╛ рдпреА рдЪрд╛рд░ рдорд╣рд╛рдиреН рдШрдЯрдирд╛рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдПрдХреИрд╕рд╛рде рд╕реНрдорд░рдг рдЧрд░рд╛рдЙрдБрдЫтАФ

* ЁЯМ╝ рдмреЛрдзрд┐рд╕рддреНрддреНрд╡рдХреЛ рдЕрд╡рддрд░рдг (рдЧрд░реНрднрд╛рдзрд╛рди)
* ЁЯМ╝ рдорд╣рд╛рднрд┐рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рдордг (рдЧреГрд╣рддреНрдпрд╛рдЧ)
* ЁЯМ╝ рдзрд░реНрдордЪрдХреНрд░ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрди (рдкреНрд░рдердо рдзрд░реНрдорджреЗрд╢рдирд╛)
* ЁЯМ╝ рд╕рдВрдШрдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рддрдерд╛ рддреНрд░рд┐рд░рддреНрдирдХреЛ рдкреВрд░реНрдгрддрд╛

рд╕рд╛рдереИ

рд╢реНрд░рд╛рд╡рд╕реНрддреАрдХреЛ рдпрдордХ рдкреНрд░рд╛рддрд┐рд╣рд╛рд░реНрдп (Twin Miracle)

рдмреБрджреНрдзрд▓реЗ рд╢реНрд░рд╛рд╡рд╕реНрддреАрдорд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдЧрд░реНрджреИ рд╢рд░реАрд░рдХреЛ рдорд╛рдерд┐рд▓реНрд▓реЛ рднрд╛рдЧрдмрд╛рдЯ рдЕрдЧреНрдирд┐ рд░ рддрд▓реНрд▓реЛ рднрд╛рдЧрдмрд╛рдЯ рдЬрд▓рдзрд╛рд░рд╛ (рд╡рд╛ рдЙрд▓реНрдЯреЛ) рдкреНрд░рдХрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рд╡рд░реНрдгрди рдкрд╛рдЗрдиреНрдЫред рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рдпрдордХ рдкреНрд░рд╛рддрд┐рд╣рд╛рд░реНрдп (рдЬреЛрдбреА рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░) рднрдирд┐рдиреНрдЫред рдпрд╕рд▓реЗ рдЙрд╣рд╛рдБрдХреЛ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп рджреЗрдЦрд╛рдПрдХреЛ рдорд╛рдирд┐рдиреНрдЫред

рдпрд╕реИрд▓реЗ рдЖрд╖рд╛рдв рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рджрд┐рди рдорд╛рддреНрд░ рд╣реЛрдЗрди, рдХрд░реБрдгрд╛, рдкреНрд░рдЬреНрдЮрд╛, рддреНрдпрд╛рдЧ рд░ рдзрд░реНрдо рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХреЛ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджрд┐рдиреЗ рдЕрдиреБрдкрдо рдкрд░реНрд╡ рд╣реЛред рдпрд╕ рджрд┐рди рд╕рдВрд╕рд╛рд░рднрд░рдХрд╛ рдмреМрджреНрдз рд╕рдореБрджрд╛рдпрд▓реЗ рдмреБрджреНрдз, рдзрдореНрдо рд░ рд╕рдВрдШрдкреНрд░рддрд┐ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдЕрд░реНрдкрдг рдЧрд░реНрджреИ рд╢реАрд▓ рдкрд╛рд▓рди, рдзреНрдпрд╛рди, рдзрд░реНрдорд╢реНрд░рд╡рдг рддрдерд╛ рджрд╛рдирдкреБрдгреНрдпрдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╣рд░реВ рдЧрд░реНрджрдЫрдиреНред ЁЯЩП

Ashadh Shukla Purnima (Dharmachakra Pravartana Day)
Ashadh Shukla Purnima (Dharmachakra Pravartana Day) is considered uniquely sacred due to four extremely significant events in the life of the Buddha. These events are as follows:

ЁЯМХ 1. Conception (Descending) of Siddhartha Gautama
According to Buddhist tradition, it was on Ashadh Purnima that the future Buddha, the Bodhisattva, descended from the Tush*ta Heaven and entered the womb of Queen Mahamayadevi. Queen Mahamayadevi had an auspicious dream where a white elephant with six tusks entered her right side. This event is considered the beginning of the Buddha's final human birth.

ЁЯМ│ 2. Mahabhinishkramana (The Great Renunciation)

At the age of 29, Prince Siddhartha abandoned worldly pleasures, opulence, and royal power to leave his home in search of truth. In many Buddhist traditions, this historical Mahabhinishkramana is also mentioned to have occurred on the night of Ashadh Purnima. From this very moment, his journey toward Enlightenment began.

тШ╕я╕П 3. Dharmachakra Pravartana (First Sermon)

Seven weeks after attaining Samyaksambodhi (Complete Enlightenment), Lord Buddha delivered the Dhammacakkappavattana Sutta to five monks at Rishipatana Mrigadava (Sarnath) near Varanasi. In this teaching, he preached:

The Middle Way (Madhyam Marga)
The Four Noble Truths (Chaar Arya Satya)
The Noble Eightfold Path (Arya Ashtangika Marga)
This event is known as Dharmachakra Pravartana, meaning the setting in motion of the Wheel of Dharma for the first time.

ЁЯк╖ 4. Establishment of the First Sangha

Upon listening to the first sermon, A├▒├▒─Б Koс╣Зс╕Нa├▒├▒a attained the "Eye of Truth" (Dharmachakshu) and became the first Noble Disciple. Following him, the other four ascetics also received ordination. In this manner, the Three JewelsтАФthe Buddha, the Dhamma, and the SanghaтАФreached completion, marking the formal establishment of the Buddhist Sangha.

ЁЯМ╕ Spiritual Message of Ashadh Purnima
Ashadh Purnima commemorates these four great events in the life of the Buddha all at once:
ЁЯМ╝ The BodhisattvaтАЩs Conception (Descending)
ЁЯМ╝ The Great Renunciation (Mahabhinishkramana)
ЁЯМ╝ The First Sermon (Dharmachakra Pravartana)
ЁЯМ╝ The Establishment of the Sangha and Completion of the Three Jewels
Additionally:

The Twin Miracle (Yamak Pratiharya) of Shravasti:
It is described that the Buddha displayed his spiritual power in Shravasti by simultaneously manifesting fire from the upper part of his body and streams of water from the lower part (or vice versa). This is called the Yamak Pratiharya (Twin Miracle), signifying his unique spiritual capability.

Therefore, Ashadh Purnima is not just a historical date, but an unparalleled festival that inspires compassion, wisdom, renunciation, and spiritual practice. On this day, Buddhist communities across the globe pay homage to the Buddha, Dhamma, and Sangha by observing moral precepts (Shila), meditation, listening to teachings (Dharma Sravana), and performing acts of generosity (Dana). ЁЯЩП

рд╕реНрд╡рдпрдореНрднреВ рдорд╣рд╛рдЪреИрддреНрдпрдорд╛ 'рдкреБрд▓реБ' (рдорд╛рдиреНрджреНрд░реЛ) рдУрдврд╛рдЙрдиреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ редрд╣рд░реЗрдХ рд╡рд░реНрд╖ рдЧреБрд░реБ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛рдХрд╛ рджрд┐рди рдХрд╛рдардорд╛рдбреМрдБрдХреЛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕реНрд╡рдпрдореНрднреВ ...
30/07/2026

рд╕реНрд╡рдпрдореНрднреВ рдорд╣рд╛рдЪреИрддреНрдпрдорд╛ 'рдкреБрд▓реБ' (рдорд╛рдиреНрджреНрд░реЛ) рдУрдврд╛рдЙрдиреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ ред

рд╣рд░реЗрдХ рд╡рд░реНрд╖ рдЧреБрд░реБ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛рдХрд╛ рджрд┐рди рдХрд╛рдардорд╛рдбреМрдБрдХреЛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕реНрд╡рдпрдореНрднреВ рдорд╣рд╛рдЪреИрддреНрдпрд▓рд╛рдИ 'рдкреБрд▓реБ' (рдмрд╛рдБрд╕рдХреЛ рдорд╛рдиреНрджреНрд░реЛ) рд▓реЗ рдЫреЛрдкреНрдиреЗ/рдУрдврд╛рдЙрдиреЗ рдПрдЙрдЯрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рд░рд╣рдБрджреИ рдЖрдПрдХреЛ рдЫред
рдпрд╕ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рдХреЛ рдкрдЫрд╛рдбрд┐ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рддрдерд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рджреБрд╡реИ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдЬреЛрдбрд┐рдПрдХрд╛ рдЫрдиреН:
ЁЯТз рез. рдорд╣рд╛рдЪреИрддреНрдпрдХреЛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг:
рдмрд░реНрдЦрд╛рдХреЛ рдХрдбрд╛ рдкрд╛рдиреА, рд╣рд╛рд╡рд╛рд╣реБрд░реА рд░ рдЪрдЯреНрдпрд╛рдЩрдмрд╛рдЯ рд╕реНрд╡рдпрдореНрднреВ рдорд╣рд╛рдЪреИрддреНрдпрдХреЛ рдорд╛рдерд┐рд▓реНрд▓реЛ рднрд╛рдЧрдорд╛ рд░рд╣реЗрдХреЛ рдмрд╣реБрдореВрд▓реНрдп рд╕реБрдирдХреЛ рдореЛрд▓рдореНрдмрд╛ (Gilded Metal) рд░ рдХрд╛рдардХреЛ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рд▓рд╛рдИ рдЬреЛрдЧрд╛рдЙрди рдпреЛ 'рдкреБрд▓реБ' рдУрдврд╛рдЗрдиреНрдЫред
ЁЯзШтАНтЩВя╕П реи. рд╡рд░реНрд╖рд╛рд╡рд╛рд╕рдХреЛ рд╕рдЩреНрдХреЗрдд:
рдЧреБрд░реБ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛рдХреИ рджрд┐рдирджреЗрдЦрд┐ рдмреМрджреНрдз рднрд┐рдХреНрд╖реБрд╣рд░реВ рей рдорд╣рд┐рдирд╛рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдирдЧрд░реА рдЖрдлреНрдиреИ рдХреБрдЯреА, рд╡рд┐рд╣рд╛рд░ рд╡рд╛ рдЧреБрдореНрдмрд╛рдорд╛ рдмрд╕реЗрд░ рдзреНрдпрд╛рди-рд╕рд╛рдзрдирд╛ (рд╡рд░реНрд╖рд╛рд╡рд╛рд╕) рдмрд╕реНрдиреЗ рдЧрд░реНрдЫрдиреНред 'рдкреБрд▓реБ' рдУрдврд╛рдЙрдиреБрд▓реЗ рд╡рд░реНрд╖рд╛рд╡рд╛рд╕ рд╕реБрд░реБ рднрдПрдХреЛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕рдЩреНрдХреЗрдд рдкрдирд┐ рджрд┐рдиреНрдЫред

ЁЯМ╛ рдЬреНрдпрд╛рдкреБ рд╕рдореБрджрд╛рдпрдХреЛ рдЕрддреБрд▓рдиреАрдп рдпреЛрдЧрджрд╛рди:
рд╡рд┐рдЧрддрдорд╛ рдХрд╛рдардорд╛рдбреМрдБрдХрд╛ рдорд╛рдерд┐рд▓реНрд▓реЛ, рдордзреНрдп рд░ рддрд▓реНрд▓реЛ рднреЗрдЧрдХрд╛ рдЬреНрдпрд╛рдкреБ рд╕рдореБрджрд╛рдпрдмреАрдЪ рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдЧрд░реА рддреАрди рдЪрд░рдгрдорд╛ (рднрд▓рднрд▓ рдЕрд╖реНрдЯрдореА, рджрд╢рдореА/рдЪрддреБрд░реНрджрд╢реА рд░ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛) рдпреЛ рдХрд╛рдо рдЧрд░рд┐рдиреНрдереНрдпреЛред рддрд░ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рднрдиреЗ рдЧреБрд░реБ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛рдХреИ рджрд┐рди рдпреЛ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рдореНрдкрдиреНрди рдЧрд░рд┐рдиреНрдЫред

рдЖрдЬрдХреЛ рд╕рдордпрдорд╛ рддреБрдХрдВ рдмрд╣рд╛рд▓рдХрд╛ рдЬреНрдпрд╛рдкреБ рд╕рдореБрджрд╛рдпрдХрд╛ рд╕рджрд╕реНрдпрд╣рд░реВрд▓реЗ рдорд╛рддреНрд░реИ рдЖрдлреНрдиреЛ рдХрд╛рдБрдзрдорд╛ рдпреЛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЬрд┐рдореНрдореЗрд╡рд╛рд░реА рд▓рд┐рдПрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдзрд╛рдиреЗрдХрд╛ рдЫрдиреНред рд╣рд╛рдореНрд░рд╛ рдореМрд▓рд┐рдХ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рдЬреЛрдЧрд╛рдЗрд░рд╛рдЦреНрдиреБ рднрдПрдХреЛрдорд╛ рдЙрд╣рд╛рдБрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╣рд╛рд░реНрджрд┐рдХ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж! ЁЯЩП

рдХрд╣рд┐рд▓реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд┐рдиреНрдЫ рдпреЛ 'рдкреБрд▓реБ'?
рдЧреБрд░реБ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛рдорд╛ рд░рд╛рдЦрд┐рдПрдХреЛ рдпреЛ рдорд╛рдиреНрджреНрд░реЛ рдордирд╕реБрди рд╕рдХрд┐рдПрдкрдЫрд┐ рджрд╢реИрдБрдХреЛ рдорд╣рд╛рдЕрд╖реНрдЯрдореА (рдиреЗрдкрд╛рд▓ рднрд╛рд╖рд╛рдорд╛ 'рдХреБрдЫреА рднреНрд╡рдпреН') рдХрд╛ рджрд┐рди рдирд┐рдХрд╛рд▓рд┐рдиреНрдЫ рд░ рдорд╣рд╛рдЪреИрддреНрдпрд▓рд╛рдИ рдкреБрдирдГ рд╕рд╛рд╡рд┐рдХрдХреИ рд░реВрдкрдорд╛ рдЦреБрд▓рд╛ рдЧрд░рд┐рдиреНрдЫред

рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдХрд▓рд╛, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рд░ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╕рдореНрдкрджрд╛рдХреЛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдгрдорд╛ рд▓рд╛рдЧреЗрдХрд╛ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдзрд░реНрдорд╛рдиреБрд░рд╛рдЧреАрд╣рд░реВрдорд╛ рдирдорди! ЁЯТР

The Unique and Sacred Tradition of Covering Swayambhu Mahachaitya with 'Pulu' (a woven bamboo mat)

Every year on the auspicious day of Guru Purnima, there is a unique and ancient tradition of covering the historic swayambhu Stupa with a 'Pulu' (a woven bamboo mat).
This tradition holds both deep religious and practical significance:
ЁЯТз 1. Protection of the Stupa:
During the monsoon season, the 'Pulu' acts as a protective shield to safeguard the delicate gold gilding and wooden structures at the top of the stupa from heavy rainfall, storm winds, and lightning.
ЁЯзШтАНтЩВя╕П 2. Signaling the Commencement of 'Varshavasa':
Guru Purnima marks the beginning of Varshavasa (monsoonal retreat), a three-month period where Buddhist monks remain in their monastery, vihara, or hut to engage in deep meditation and spiritual study without traveling. Raising the 'Pulu' serves as a formal religious signal for the start of this retreat.

ЁЯМ╛ Invaluable Contribution of the Jyapu Community:

Historically, this responsibility was divided among the Jyapu communities of Upper, Middle, and Lower Kathmandu, and the work was completed in three phases (starting from Bhalbhal Ashtami, Dashami/Chaturdashi, and concluding on Purnima). Today, the entire process is completed on the day of Guru Purnima.
In modern times, the members of the Jyapu community from Tukan Bahal single-handedly carry this sacred responsibility on their shoulders to keep the heritage alive. A heartfelt thank you to them for preserving our rich culture! ЁЯЩП

When is the 'Pulu' removed?
The mat placed during Guru Purnima is removed after the monsoon season ends, specifically on the day of Maha Ashtami during Dashain (known as 'Kuchhi Bhway' in Nepal Bhasa), revealing the majestic stupa back to its original form.

Saluting all the guardians of our heritage, culture, and ancient traditions! ЁЯТР

рдЧреБрд░реВ рдмреБрджреНрдз рдЧреБрд░реВ рдзрд░реНрдо рдЧреБрд░реВ рд╕рдВрдШ рддрдереИрд╡рдЪрдЧреБрд░реВ рд╡рдЬреНрд░ рдзрд░рд╕реНрдЪреИрд╡ рддрд╕реНрдореИ рд╢реНрд░реА рдЧреБрд░реВрднреНрдп рдирдордГ рдЧреБрд░реВрднреНрдп рдирдордГ рдЧреБрд░реВрднреНрдп рдирдордГ ЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩПрд╕рдХрд▓ рдЧреБрд░реВрдкрд┐рдиреНрдд рдЧ...
29/07/2026

рдЧреБрд░реВ рдмреБрджреНрдз рдЧреБрд░реВ рдзрд░реНрдо рдЧреБрд░реВ рд╕рдВрдШ рддрдереИрд╡рдЪ
рдЧреБрд░реВ рд╡рдЬреНрд░ рдзрд░рд╕реНрдЪреИрд╡ рддрд╕реНрдореИ рд╢реНрд░реА рдЧреБрд░реВрднреНрдп рдирдордГ рдЧреБрд░реВрднреНрдп рдирдордГ рдЧреБрд░реВрднреНрдп рдирдордГ ЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩП

рд╕рдХрд▓ рдЧреБрд░реВрдкрд┐рдиреНрдд рдЧреБрд░реВ рдкреБрдиреНрд╣реАрдпрд╛ рдпрдХреЛ рдпрдХреЛ рднрд┐рдиреНрддреБрдирд╛ ЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩП

рд╕рдмреИ рдЧреБрд░реВрд╡рд░реНрдЧрд╣рд░реВрдорд╛ рдЧреБрд░реВ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛рдХреЛ рдЙрдкрд▓реНрдХреНрд╖рдпрдорд╛ рд╣рд╛рд░реНрджрд┐рдХ рдордВрдЧрд▓рдордп рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛ ЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩП

HAPPY TEACHERS DAY TO ALL THE TEACHERS ЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩПЁЯЩП

рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕редрдЕрдм рдХрд╣рд┐рд▓реЗ?рдиреЗрд╡рд╛рд░ рддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛: рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдкреБрд░рдХреЛ рднрд┐рддреНрддреЗрдЪрд┐рддреНрд░рднрд┐рддреНрд░реА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрдХреНрд╖рдХрд╛ рджреЗрд╡рддрд╛рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЪрд┐рдиреМрдВредрд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдкреБрд░рдХреЛ рднрд┐рддреНрд░...
27/07/2026

рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕редрдЕрдм рдХрд╣рд┐рд▓реЗ?

рдиреЗрд╡рд╛рд░ рддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛: рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдкреБрд░рдХреЛ рднрд┐рддреНрддреЗрдЪрд┐рддреНрд░

рднрд┐рддреНрд░реА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрдХреНрд╖рдХрд╛ рджреЗрд╡рддрд╛рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЪрд┐рдиреМрдВред

рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдкреБрд░рдХреЛ рднрд┐рддреНрд░реА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрдХреНрд╖ (Vestibule) рднрд┐рддреНрд░ рд░рд╣реЗрдХреЛ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рднрд┐рддреНрддрд╛рдХреЛ рдХрдерд╛рддреНрдордХ рдЪрд┐рддреНрд░рдорд╛рд▓рд╛рдорд╛рдерд┐рдХреЛ рднрд╛рдЧрдорд╛ рдпреЛ рднрд┐рддреНрддреЗрдЪрд┐рддреНрд░ рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдЫред рдпрд╕рдХреЛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░рдорд╛ рдиреГрддреНрдпрдореБрджреНрд░рд╛рдорд╛ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рдкрджреНрдордиреГрддреНрдпреЗрд╢реНрд╡рд░ (рдиреЗрд╡рд╛рд░реА: рдирд╛рд╕рджреНрдпрдГ / N─Бsadyah) рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ, рдЬреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢реНрд╡рд░рдХреЛ рдПрдХ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдорд╛рдирд┐рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред рдиреЗрд╡рд╛рд░ рдмреМрджреНрдз рддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рдорд╛ рдЙрд╣рд╛рдБ рддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ рдЧреАрдд рддрдерд╛ рдиреГрддреНрдпрдХреЛ рджреАрдХреНрд╖рд╛ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рддрд╛ рджреЗрд╡рддрд╛рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдерд╛рди рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред

рдкрджреНрдордиреГрддреНрдпреЗрд╢реНрд╡рд░рдХрд╛ рджрд╛рдпрд╛рдБтАУрдмрд╛рдпрд╛рдБ рдЪрдХреНрд░рд╕рдВрд╡рд░ рдордгреНрдбрд▓рдХрд╛ рджреБрдИ рд░рдХреНрд╖рдХ рджреЗрд╡рддрд╛тАФрдиреАрд▓реЛ рдХрд╛рдЧрдореБрдЦреА рдХрд╛рдХрд╛рд╕реНрдпрд╛ рд░ рд╣рд░рд┐рдпреЛ рдЙрд▓реНрд▓реВрдореБрдЦреА рдЙрд▓реБрдХрд╛рд╕реНрдпрд╛тАФрд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рдЫрдиреНред рддреНрдпрд╕реИрдЧрд░реА рдХрд╛рдХрд╛рд╕реНрдпрд╛ рд░ рдЙрд▓реБрдХрд╛рд╕реНрдпрд╛рдХрд╛ рджреБрд╡реИрддрд░реНрдл рд╡рдЬреНрд░рдпреЛрдЧрд┐рдиреАрдХрд╛ рддреАрди рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╣рд░реВ рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдЫрдиреН, рд░ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рджрд╛рд╣рд┐рдиреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░рдорд╛ рдиреИрд░рд╛рддреНрдореНрдпрд╛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред

The upper portion of the south wall above the narrative registers inside the vestibule of ┼Ъ─Бntipur. The dancing deity in the center is Padmanс╣Ыtye┼Ыvara (Newari: n─Бsadyab), a form of Loke┼Ыvara, who plays an important role in the Newar tradition as the deity presiding over the initiatory practice of ta***ic songs and dance. He is flanked by two of the guardian deities of the Cakrasaс╣Гvara maс╣Зс╕Нala, namely the blue, crow-faced K─Бk─Бsya and the green, owl-faced Ul┼лk─Бsya. In turn, K─Бk─Бsya and Ul┼лk─Бsya are flanked by three forms of Vajrayogin─л and, on the far right, Nair─Бtmy─Б.

рд╕реНрд╡рдпрдореНрднреВ рдорд╣рд╛рдЪреИрддреНрдпрдХрд╛ рдмреБрджреНрдз рдиреЗрддреНрд░рд╣рд░реВрдХреЛ рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдЩреНрдХрдирд╕реНрд╡рдпрдореНрднреВ рдорд╣рд╛рдЪреИрддреНрдпрдХрд╛ рдмреБрджреНрдз рдиреЗрддреНрд░рд╣рд░реВ рдиреЗрдкрд╛рд▓рдХреЛ рдмреМрджреНрдз рд╕рдореНрдкрджрд╛ рд░ рдЖрд╕реНрдерд╛рдХрд╛ рд╕рдмреИрднрдиреНрдж...
25/07/2026

рд╕реНрд╡рдпрдореНрднреВ рдорд╣рд╛рдЪреИрддреНрдпрдХрд╛ рдмреБрджреНрдз рдиреЗрддреНрд░рд╣рд░реВрдХреЛ рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдЩреНрдХрди

рд╕реНрд╡рдпрдореНрднреВ рдорд╣рд╛рдЪреИрддреНрдпрдХрд╛ рдмреБрджреНрдз рдиреЗрддреНрд░рд╣рд░реВ рдиреЗрдкрд╛рд▓рдХреЛ рдмреМрджреНрдз рд╕рдореНрдкрджрд╛ рд░ рдЖрд╕реНрдерд╛рдХрд╛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдкреНрд░рддреАрдХрдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рд╣реБрдиреНред рдпреА рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдиреЗрддреНрд░рд╣рд░реВрд▓реЗ рдмреБрджреНрдзрдХреЛ рдЕрд╕реАрдо рдкреНрд░рдЬреНрдЮрд╛, рдХрд░реБрдгрд╛ рд░ рд╕рд░реНрд╡рджрд░реНрд╢реА рдЪреЗрддрдирд╛рдХреЛ рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдЧрд░реНрдЫрдиреНред

рдпреА рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдиреЗрддреНрд░рд╣рд░реВрдХреЛ рдкреБрдирдГ рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдЩреНрдХрди рдХреБрдиреИ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд▓рд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рд╣реЛрдЗрди, рдмрд░реБ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рдЧрдд рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╡рд┐рдзрд┐рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рдореНрдкрдиреНрди рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдПрдХ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рд╣реЛред рдпреЛ рдЬрд┐рдореНрдореЗрд╡рд╛рд░реА рдХрд╛рдардорд╛рдбреМрдБрдХреЛ рдорд╕рд╛рдЩреНрдЧрд▓реНрд▓реАрдХрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рдореБрджрд╛рдпрд▓рд╛рдИ рдорд╛рддреНрд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫред рдкреБрд╕реНрддреМрдБрджреЗрдЦрд┐ рдпрд╣реА рд╡рдВрд╢рд╛рдиреБрдЧрдд рд╕рдореБрджрд╛рдпрд▓реЗ рдпрд╕ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рд▓рд╛рдИ рдирд┐рд░рдиреНрддрд░рддрд╛ рджрд┐рдБрджреИ рдЖрдПрдХреЛ рдЫред

рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░рд╣рд░реВрд▓реЗ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╡рд┐рдзрд┐, рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд░ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рдЧрдд рдХрд▓рд╛рд╢реИрд▓реАрдХреЛ рдкреВрд░реНрдг рдкрд╛рд▓рдирд╛ рдЧрд░реНрджреИ рдпреЛ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рдореНрдкрдиреНрди рдЧрд░реНрдЫрдиреНред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмреНрд░рд╕рдХреЛ рд╕реНрдкрд░реНрд╢рд▓реЗ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдХрд▓рд╛рддреНрдордХ рд╕реАрдк рдорд╛рддреНрд░ рд╣реЛрдЗрди, рдЧрд╣рд┐рд░реЛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЖрд╕реНрдерд╛ рд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡рд▓рд╛рдИ рдкрдирд┐ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрдд рдЧрд░реНрдЫред

рд╕рдордптАУрд╕рдордпрдорд╛ рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдмреБрджреНрдз рдиреЗрддреНрд░рд╣рд░реВрдХреЛ рдкреБрдирдГ рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдЩреНрдХрдирд▓реЗ рд╕реНрд╡рдпрдореНрднреВ рдорд╣рд╛рдЪреИрддреНрдпрдХреЛ рдореМрд▓рд┐рдХрддрд╛, рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддрд╛ рд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЧрд░рд┐рдорд╛рд▓рд╛рдИ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдЧрд░реНрдиреБрдХрд╛ рд╕рд╛рдереИ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕рдореНрдкрджрд╛ рд╕реВрдЪреАрдорд╛ рд╕реВрдЪреАрдХреГрдд рдпрд╕ рдЕрдиреБрдкрдо рд╕реНрдорд╛рд░рдХрдХреЛ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рд▓рд╛рдИ рдкрдирд┐ рдирд┐рд░рдиреНрддрд░рддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрджрдЫред

рдорд╕рд╛рдЩреНрдЧрд▓реНрд▓реАрдХрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рдореБрджрд╛рдпрдХреЛ рдпрд╕ рдЕрдореВрд▓реНрдп рдпреЛрдЧрджрд╛рдирдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдореНрдорд╛рди рд╡реНрдпрдХреНрдд рдЧрд░реНрджреИ рд╣рд╛рдореА рд╕реНрд╡рдпрдореНрднреВрдХреЛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ, рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд░ рдХрд▓рд╛рддреНрдордХ рд╕рдореНрдкрджрд╛рд▓рд╛рдИ рдкреБрд╕реНрддреМрдБрд╕рдореНрдо рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╛рдЦреНрдиреЗ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрдгрдХреЛ рдЙрдЪреНрдЪ рдХрджрд░ рдЧрд░реНрджрдЫреМрдБред

ЁЯЩП рдмреБрджреНрдзрдХреЛ рдХрд░реБрдгрд╛рдордп рджреГрд╖реНрдЯрд┐рд▓реЗ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рд╛рдгреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рдЬреНрдЮрд╛, рд╢рд╛рдиреНрддрд┐ рд░ рдордВрдЧрд▓рдХреЛ рдорд╛рд░реНрдЧрдорд╛ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдЧрд░рд┐рд░рд╣реЛрд╕реНред

Painting the Eyes of the Swoyambhu Mahachaitya

The iconic Eyes of the Buddha adorning the Swoyambhu Mahachaitya are among the most recognizable symbols of NepalтАЩs rich Buddhist heritage. More than an artistic masterpiece, these sacred eyes embody the BuddhaтАЩs boundless wisdom, compassion, and all-seeing awareness.

The meticulous task of repainting these sacred eyes is not undertaken by just any artist. It is a time-honored ritual entrusted exclusively to the Chitrakars of Masangalli, KathmanduтАФa hereditary community of traditional Newar artists who have preserved this sacred responsibility for generations.

These authorized artists perform the painting not merely as skilled craftsmen but as custodians of a living cultural and religious tradition. The work is carried out according to established rituals, with deep reverence, devotion, and adherence to centuries-old artistic techniques. Every brushstroke reflects both exceptional craftsmanship and profound spiritual significance.

The periodic repainting of the Buddha Eyes ensures that this revered symbol continues to inspire pilgrims and visitors from around the world while preserving the authenticity and sanctity of the Swoyambhu Mahachaitya, one of NepalтАЩs most treasured UNESCO World Heritage Sites.

By honoring the Chitrakars of Masangalli and their enduring legacy, we celebrate the living traditions that continue to safeguard the spiritual and artistic heritage of Swoyambhu for future generations.

ЁЯЩП May the compassionate gaze of the Buddha inspire wisdom, peace, and harmony for all beings.

Address

Kathmandu

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Swoyambhustupa posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Place Of Worship

Send a message to Swoyambhustupa:

Shortcuts

Share