08/08/2026
༼ བཀའ་འགྱུར་དག་འདོན། ༽
Kangyur Recitation
诵读《甘珠尔
࿐འདི་ག་བལ་ཡུལ་འབྲི་གུང་བཀའ་བརྒྱུད་རིན་ཆེན་གླིང་དགོན་དུ། མཉམ་མེད་སྟོན་པ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་མདོ་སྔགས་ཀྱི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་བརྒྱུད་པ་ཆུ་བོ་སུམ་སྦྲེལ་བྱིན་རླབས་ཀྱི་ཚན་ཁ་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པ། འགྲོ་མགོན་དྭགས་པོ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་དྲི་མ་མེད་པ་གསེར་ཞུན་ལྟ་བུ་འདི་ཉིད། ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ཏུ་དར་ཞིང་རྒྱས་པ་དང་། དེ་འཛིན་ཀུན་གྱི་གཙུག་ནོར་འཛམ་གླིང་ཞི་བདེའི་དེད་དཔོན་ཆེན་པོ་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་དང་། རང་ཅག་རྣམས་ཀྱི་མེ་ཏོག་གང་ལ་ཕོག་པའི་ལྷ་སྐལ་༧སྒྲུབ་བརྒྱུད་བསྟན་པའི་མངའ་བདག་འབྲི་གུང་༧སྐྱབས་མགོན་ཉི་ཟླ་ཟུང་འབྲེལ་མཆོག་གིས་དབུས། ༧སྐྱབས་རྗེ་མགར་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་དང་། ༧སྐྱབས་རྗེ་གྲུབ་དབང་ནུབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་དབུས་རིས་མེད་ཀྱི་སྐྱེས་ཆེན་དམ་པ་གང་ན་སུ་བཞུགས་ཐམས་ཅད། སྐུ་ཚེ་འགྱུར་མེད་ཚེ་ལྷའི་ངོ་བོར་བརྟན་ཅིང་། ཐུགས་དགོངས་ཟབ་མོ་ཡིད་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པའི་སླད་དུ། ༧སྐྱབས་རྗེ་མཁན་སྤྲུལ་རབ་བཟང་རིན་པོ་ཆེ་དབུ་བཞུགས་ཐོག་འདུས་མང་ཡོངས་ཀྱིས་དབྱར་གནས་དབུ་བཙུགས་ནས་བཀའ་འགྱུར་དག་དག་འདོན་གནང་བ་དང་། ཁ་སང་རེ་གཟའ་ཕུར་བུ་བཀའ་འགྱུར་དག་འདོན་ཉིན་མཐའ་མར་བལ་ཡུལ་རྣམ་རྒྱལ་མཐོ་རིམ་སློབ་གྲྭའི་དགེ་སློབ་གསུམ་བརྒྱ་ལྷག་གིས་རྣམ་དཀར་དགེ་བའི་ལས་ལ་མཉམ་བཞུགས་གནང་ནས་བཀའ་འགྱུར་དག་འདོན་གནང་བའི་བརྙན་པར་འགའ་དང་།
དེ་བཞིན་ཁ་སང་རེ་གཟའ་པ་སངས་ཉིན་གཉི་ཤང་ཨ་མས་ཚོགས་པས་དགེ་འདུན་པ་ཡོངས་ལ་ཉིན་གུང་གསོལ་ཚིགས་མོག་མོག་བསྙེན་བཀུར་ཞུས་པའི་བརྙན་པར་དད་ལྡན་རྣམས་ཀྱི་སྤྱན་ལམ་དུ་འབུལ་ལམ་ཞུའོ།།
In general, every year during the summer retreat at Drikung Kagyu Rinchen Ling Monastery, there is a tradition of reciting the precious words of the Buddha (Kangyur).
It is dedicated to the unchanging, vajra-like long life of all who hold these teachings, the crown jewel of all the great leader of world peace, His Holiness the great 14th Dalai Lama, the lord of the practice lineage teachings, the Drikung Kyabgon Chetsang and Chungtsang Rinpoche. His Eminence Kyabje Garchen Dorje Chang Rinpoche, His Eminence Kyabje Drubwang Nubpa Rinpoche and great gurus wherever they reside and for the spontaneous fulfillment of their profound wishes.
Presided over by His Eminence Khentrul Rabsang Rinpoche, the assembled sangha began the summer retreat with the recitation of the Kangyur. Additionally, on the final day, more than three hundred students from Namgyal Higher Secondary School joined together in this virtuous activity. And yesterday the Nyeshang Ama Group respectfully offered lunch (momos) to the entire Sangha. We are pleased to offer a glimpse, through a few photographs, of this Kangyur recitation ceremony.
在尼泊尔直贡噶举仁钦林寺,为了祈愿无等本师释迦牟尼佛之显密正法总集,特别是融汇“三流合一”加持力之胜义胜行,尊者岗波巴所传的大港波噶举如纯金般无垢之正法在十方时空广为弘扬;
为了祈愿一切持教能仁之顶珠、世界和平之伟大导师第十四世达赖喇嘛尊者,以及吾等蒙受法缘之本尊吉祥胜士、实修噶举法王直贡法王日月二尊,尊贵的噶千仁波切)、尊贵的竹旺努巴仁波切为首的一切无分派系之诸大善知识、大德高僧,圣体永固如长寿本尊,深广密意任运自在如意圆满;在尊贵的堪布拉桑仁波切的主持下,大众僧伽于安居(夏安居)期间呈献了《甘珠尔》清净诵读。
昨日尼泊尔郎杰高级学校的三百余名师生亦一同参与了此一行善积德之殊胜善业,共同进行《甘珠尔》诵读。现将相关影音画面呈献于广大具信善信大众之目览。