29/10/2026
๐ณ๐ฑ Met de Zeemanskerken van Rotterdam vierden we Hervormingsdag in zes talen! 500 jaar geleden kwam Luther met de Duitse mis: de mensen in de kerk hoorden de woorden van Christus (luid gezongen) in hun eigen taal.
๐ฉ๐ช Mit den Seemannskirchen in Rotterdam haben wir den Reformationstag in sechs Sprachen gefeiert! Vor 500 Jahren fรผhrte Luther die Deutsche Messe ein: Die Menschen in der Kirche hรถrten die Worte Christi (laut gesungen) in ihrer eigenen Sprache. Deutsche Evangelische Gemeinde Rotterdam
๐ฉ๐ฐ Sammen med sรธmandskirkerne i Rotterdam fejrede vi reformationsdagen pรฅ seks sprog! For 500 รฅr siden indfรธrte Luther den tyske messe: Folk i kirken hรธrte Kristi ord (sunget hรธjt) pรฅ deres eget sprog. Sรธmandskirken Rotterdam
๐ซ๐ฎ Rotterdamin merimieskirkkoyhteisรถjen kanssa vietimme uskonpuhdistuksen pรคivรครค kuudella kielellรค! 500 vuotta sitten Luther otti kรคyttรถรถn saksankielisen messun: kirkossa ihmiset kuulivat Kristuksen sanat (voimakkaasti laulettuina) omalla kielellรครคn. Rotterdamin merimieskirkko
๐ณ๐ด Sammen med sjรธmannskirkene i Rotterdam feiret vi reformasjonsdagen pรฅ seks sprรฅk! For 500 รฅr siden innfรธrte Luther den tyske messen: Folk i kirken hรธrte Kristi ord (sunget hรธyt) pรฅ sitt eget sprรฅk. Sjรธmannskirken i Benelux - Nederland
๐ธ๐ช Tillsammans med sjรถmanskyrkorna i Rotterdam firade vi reformationsdagen pรฅ s*x sprรฅk! Fรถr 500 รฅr sedan infรถrde Luther den tyska mรคssan: Mรคnniskorna i kyrkan hรถrde Kristi ord (sjungna hรถgt) pรฅ sitt eget sprรฅk. Svenska Kyrkan i Nederlรคnderna
โช๏ธ Together with the Seamenโs Churches of Rotterdam, we celebrated Reformation Day in six languages! 500 years ago, Luther introduced the German Mass: people in church heard the words of Christ (sung aloud) in their own language.
