U kunt onze vieringen bijwonen op woensdag om 9.30uur, zaterdag om 18.00uur en op zondag om 11 uur. Na Diocese de Roterdão existem, desde 1975, para além das paróquias territoriais, as chamadas **Paróquias de Migrantes** ou "Capelanias de Migrantes". Estas prestam assistência pastoral aos diversos grupos linguísticos e comunidades de migrantes estabelecidos em Roterdão, Haia e regiões circundantes
. Desta forma, a Igreja procura responder à maneira própria como os migrantes vivem e celebram a sua fé, respeitando a sua língua, cultura e tradições religiosas. A Paróquia de Migrantes "Nossa Senhora da Paz" destina-se aos migrantes de língua portuguesa residentes em Roterdão e arredores. A maioria dos seus paroquianos é de origem cabo-verdiana, integrando igualmente fiéis provenientes do Brasil, Portugal, Moçambique, Angola e Guiné. A paróquia teve início há mais de sessenta anos como uma pequena comunidade cristã e, ao longo do tempo, cresceu até se tornar uma comunidade viva e dinâmica, reunindo atualmente mais de 500 fiéis nas celebrações dominicais. A comunidade conta ainda com cerca de 25 grupos e atividades pastorais, religiosas, sociais e culturais, dinamizados por aproximadamente 150 voluntários. Anualmente celebram-se, em média, cerca de 100 batismos, 50 crianças preparam-se para a Primeira Comunhão, realizam-se cerca de 10 matrimónios e aproximadamente 40 celebrações exequiais. Os diversos grupos desenvolvem atividades pastorais, litúrgicas, religiosas, sociais e culturais. Muitos jovens participam ativamente na vida paroquial. A comunidade é bilingue: as celebrações litúrgicas decorrem em português e holandês, enquanto o crioulo cabo-verdiano é utilizado sobretudo nas atividades de carácter cultural. Para esta comunidade, a presença de um pároco bilingue é de grande importância. A paróquia reúne-se na igreja de "Nossa Senhora do Rosário e Santo Alberto", situada no bairro de Blijdorp, em Roterdão. A igreja dispõe de cerca de 400 lugares sentados e de várias salas destinadas a reuniões, catequese e outras atividades dos grupos paroquiais. O secretariado paroquial está aberto às terças-feiras e quintas-feiras, das 10h00 às 12h00. Durante as férias escolares, o secretariado encontra-se encerrado. A celebração da Eucaristia tem lugar ao sábado, às 18h00, ao domingo, às 11h00, e à quarta-feira, às 9h30. Após a celebração de quarta-feira, existe oportunidade para confissões individuais até às 12h00.
********************************************************************
Binnen het Bisdom Rotterdam bestaan sinds 1975, naast de territoriale parochies, de zogenoemde migrantenparochies of migrantenkapellen. Deze bieden pastorale zorg aan de verschillende taal- en bevolkingsgroepen van migranten die zich in Rotterdam, Den Haag en de omliggende regio hebben gevestigd. Op deze wijze wil de Kerk tegemoetkomen aan de eigen wijze waarop migranten hun geloof beleven, met respect voor hun taal, cultuur en religieuze tradities. De Migrantenparochie Onze Lieve Vrouw van de Vrede is bestemd voor de Portugeestalige migranten in Rotterdam en omgeving. Het merendeel van de parochianen heeft een Kaapverdische achtergrond. Daarnaast maken ook gelovigen uit Brazilië, Portugal, Mozambique, Angola en Guinee deel uit van de parochiegemeenschap. De parochie is ruim zestig jaar geleden begonnen als een kleine geloofsgemeenschap en is uitgegroeid tot een bloeiende en hechte gemeenschap met wekelijks meer dan 500 kerkgangers op zondag. Daarnaast is het een bijzonder levendige parochie met ongeveer 25 werkgroepen en activiteiten, die worden gedragen door circa 150 vrijwilligers. Jaarlijks worden er gemiddeld 100 dopelingen verwelkomd, bereiden ongeveer 50 kinderen zich voor op de Eerste Heilige Communie, worden circa 10 huwelijken ingezegend en vinden ongeveer 40 uitvaarten plaats. De verschillende groepen zetten zich in voor pastorale, liturgische, religieuze, sociale en culturele activiteiten. Ook zijn veel jongeren actief betrokken bij het parochieleven. De gemeenschap is tweetalig: de liturgie wordt gevierd in het Portugees en het Nederlands, terwijl het Kaapverdisch Creools vooral wordt gebruikt bij cultureel georiënteerde activiteiten. Voor deze gemeenschap is de aanwezigheid van een tweetalige pastoor van groot belang. De parochie komt samen in de kerk van Onze Lieve Vrouw van de Rozenkrans en de H. Albertus, gelegen in de Rotterdamse wijk Blijdorp. De kerk beschikt over ongeveer 400 zitplaatsen en diverse kleinere ruimten voor vergaderingen, catechese en andere groepsactiviteiten. Het parochiesecretariaat is geopend op dinsdag en donderdag van 10.00 tot 12.00 uur. Tijdens de schoolvakanties is het secretariaat gesloten. De Eucharistie wordt gevierd op zaterdag om 18.00 uur, op zondag om 11.00 uur en op woensdag om 9.30 uur. Na de viering op woensdag is er tot 12.00 uur gelegenheid voor persoonlijke biecht.
