Parohija Svetе Trojicе, Roterdam

12/06/2026

12/06/2026

ОБАВЕШТЕЊЕ О БОГОСЛУЖЕЊИМА И ДОГАЂАЈИМА У ПАРОХИЈИ/MEDEDELING OVER DE KERKDIENSTEN EN ACTIVITEITEN IN DE PAROCHIE

Драга браћо и сестре,

обавештавамо вас о предстојећим богослужењима и духовним догађајима у нашој парохији:
⸻
📅 Субота, 13. јун
🕙 10:00 – Света Литургија на холандском језику

📅 Недеља, 14. јун
🕙 10:00 – Света Литургија
✝️ Преподобни Јустин Ћелијски
⸻
✝️ ВИДОВДАНСКИ ДАНИ

📅 Субота, 27. јун
🕡 18:45 – Вечерње богослужење са петохлебницом
🎬 19:30 – Пројекција филма „Сви за Космет, ма где били“ у парохијској сали

📅 Недеља, 28. јун – ВИДОВДАН
🕙 10:00 – Света Литургија

Након Литургије служиће се парастос свим пострадалим српским јунацима и мученицима, од Косовског боја до данас.

🎭 По завршетку богослужења одржаће се Видовданска академија у парохијској сали.

🍽️ Након академије биће организована продаја гриловане туњевине.

⸻

Добро нам дошли да заједно молитвено и свечано обележимо ове значајне дане.

MEDEDELING OVER DE KERKDIENSTEN EN ACTIVITEITEN IN DE PAROCHIE

Beste broeders en zusters,

Wij informeren u over de aankomende kerkdiensten en geestelijke activiteiten in onze parochie:
⸻
📅 Zaterdag 13 juni
🕙 10:00 – Heilige Liturgie in de Nederlandse taal

📅 Zondag 14 juni
🕙 10:00 – Heilige Liturgie
✝️ Heilige Justinus van Ćelije
⸻
✝️ VIDOVDAN-DAGEN

📅 Zaterdag 27 juni
🕡 18:45 – Avondgebed met vijfbrodenzegen (artoklasia)
🎬 19:30 – Vertoning van de film “Allen voor Kosovo, waar we ook zijn” in de parochiezaal

📅 Zondag 28 juni – VIDOVDAN
🕙 10:00 – Heilige Liturgie

Na de Liturgie zal een panichida (herdenkingsdienst) worden gehouden voor alle gevallen Servische helden en martelaren, van de Slag op het Merelveld tot heden.

🎭 Na afloop van de dienst vindt de Vidovdan-academie plaats in de parochiezaal.

🍽️ Na de academie zal er gegrilde tonijn te koop worden aangeboden.
⸻
Van harte welkom om samen deze belangrijke dagen in gebed en feestelijke sfeer te markeren.

09/06/2026

Светитељ у српској униформи: Тајанствени сан из 1999. и чудо Светог Јована Руса

Без обзира на тренутну ситуацију, Косово и Метохија остаће српски заувек. Да је то воља Божија, сведочи и следеће чудо Светог Јована Руса, ратника и чудотворца, једног од најпоштованијих светитеља у Грчкој, чије се мошти налазе у цркви на Евији, коју је недавно спасао од пожара. Он се приказао грчким верницима у мају 1999, и облачећи униформу српске војске, рекао: „Морам у Србију. Браћа наша тамо су нападнута, само због свог Православља, због своје вере у Сина Божјег. Христос наш тамо опет крвари."

Наставак на интернет презентацији Пријатељ Божији:

https://prijateljboziji.com/%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%be-%d1%98%d0%b5-%d1%81%d0%b2%d0%b5%d1%82%d0%b8-%d1%98%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd-%d1%80%d1%83%d1%81-%d0%b1%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%be-%d0%ba%d0%be%d1%81%d0%be%d0%b2%d0%be-%d0%b8/

03/06/2026

На празник Силаска Светог Духа на апостоле – Педесетницу, 31. маја 2026. године, у нашем храму свечано је прослављена храмовна слава наше парохије. Тим поводом Свету Архијерејску Литургију служио је Његово Преосвештенство Епископ западноевропски Јустин, уз саслужење свештенства и ђаконства Српске Православне Цркве, као и представника сестринских Православних Цркава.

Епископ Јустин је у чин ипођакона рукопроизвео Николу Клаћа, док је Аврам Техраније произведен у чин чтеца. Посебну радост сабранима донело је рукоположење протођакона Дејана Радошевића у свештенички чин.

Свечаности су присуствовали и уважени гости, међу којима амбасадор Републике Србије у Краљевини Холандији госпођа Марина Јовићевић, као и представници дипломатских мисија Републике Србије, Босне и Херцеговине и Републике Српске.

Верници су током свечаности имали прилику да се поклоне моштима туманских светитеља, Светог Зосима и Светог Јакова.

Након Свете Литургије и свечаног славског обреда, за све присутне приређена је богата славска трпеза љубави, захваљујући несебичном труду домаћина славе, бројних добровољаца и вредних сестара из Кола српских сестара при нашој парохији.

03/06/2026

Срећан празник Светог цара Константина и царице Јелене!

Тропар (глас 8):

♱ Креста твојего образ на небеси видјев, и јакоже Павел званије не от человјек пријем, во царјех апостол твој Господи, царствујушчиј град в руцје твојеј положи: јегоже спасај всегда вмирје, молитвами Богородице, једине человјекољубче.

♱ Видевши знак Крста Твога на небу, и као Павле примивши позив не од људи, међу царевима апостол Твој, Господе, царствени град положи у руке Твоје: Чувај га увек у миру, молитвама пресвете Богородице, Једини Човекољупче.

01/06/2026

Распоред богослужења за јун, јул и август // Dienstenrooster voor juni, juli en augustus

31/05/2026

https://www.instagram.com/p/DZAmq--DM5E/?igsh=MXI3azU2OTBjb3YxbA==

У недељу, 31. маја 2026. године, на празник Силаска Светог Духа на апостоле, Епископ Јустин је служио Свету Архијерејску Литургију у парохији Свете Тројице у Ротердаму, у Холандији. Епископу је саслуживало више свештенослужитеља и ђаконства из наше помесне Цркве, као и из сестринских Православних Цркава.

Пре почетка Свете Литургије, Епископ је у чин ипођакона рукопроизвео Николу Клапу, а у чин чтеца Аврама Техранија. Такође, наша Епархија је постала богатија за још једног посланика на њиви Господњој, те је Епископ Јустин у чин јереја рукоположио протођакона Дејана Радошевића.

Након Свете Литургије пререзан је славски колач и освећени славски дарови, поводом парохијске славе.

Литургијском сабрању је присуствовало око 400 душа, које су се сабрале из читаве Холандије и шире.

Кум данашње славе била је породица Чађеновић.

Поред многобројних верника, Литургији су присуствовали и амбасадорка Републике Србије у Холандији госпођа Марина Јовићевић, као и бројни представници дипломатског кора Републике Србије, Босне и Херцеговине и Републике Српске.

Посебну пастирску пажњу Епископ Јустин је посветио младима из организације Српска православна омладина у Холандији (СПОХ), са којима је разговарао и одговарао на њихова питања о изазовима савременог духовног живота.

За све присутне приређена је богата славска трпеза, у љубави и труду домаћина славе и вредних сестара из Кола српских сестара при парохији.

29/05/2026

ХРАМОВНА СЛАВА • ДОЧЕК МОШТИЈУ ТУМАНСКИХ СВЕТАЦА • ЗАДУШНИЦЕ/

KERKFEEST • ONTVANGST VAN DE RELIEKEN VAN DE HEILIGEN VAN TUMANE • HERDENKING VAN DE OVERLEDENEN

Са великом духовном радошћу позивамо сав верни народ да узме учешћа у молитвеном сабрању поводом храмовне славе, дочека моштију туманских светаца преподобних Јакова и Зосима, као и обележавања Задушница.

Субота, 30. мај

10:00 – Света Литургија, Задушнице и помен упокојенима

19:00 – Вечерње богослужење, свечани дочек Владике и моштију туманских светаца преподобних Јакова и Зосима, као и помен поводом Задушница

Недеља, 31. мај – Храмовна слава

09:30 – Дочек Владике
09:45 – Света Архијерејска Литургија

После Свете Литургије биће приређен свечани ручак за све присутне.

🎈 За наше најмлађе парохијане обезбеђени су душеци за скакање и дружење.

🙏 Мошти светих Јакова и Зосима биће у храму за поклоњење до 14:00 часова у недељу.

Добро дошли да заједно у молитви и љубави прославимо ове благословене дане!

Met grote geestelijke vreugde nodigen wij alle gelovigen uit om deel te nemen aan de gebedsbijeenkomsten ter gelegenheid van het kerkfeest, de ontvangst van de relieken van de heiligen van Tumane, de eerwaarde Jakov en Zosim, evenals de herdenking van de overledenen.

Zaterdag 30 mei

10:00 – Heilige Liturgie, herdenking van de overledenen en gebedsdienst voor de ontslapenen

19:00 – Avondvesper, plechtige ontvangst van de Bisschop en de relieken van de heiligen van Tumane, de eerwaarde Jakov en Zosim, evenals een herdenkingsdienst ter gelegenheid van de herdenking van de overledenen

Zondag 31 mei – Kerkfeest

09:30 – Ontvangst van de Bisschop
09:45 – Plechtige Bisschoppelijke Heilige Liturgie

🍽️ Na de Heilige Liturgie wordt er een feestelijke maaltijd georganiseerd voor alle aanwezigen.

🎈 Voor onze jongste parochianen zijn springkussens en kinderactiviteiten voorzien.

🙏 De relieken van de heiligen Jakov en Zosim zullen tot 14:00 uur in de kerk aanwezig zijn voor verering.

Van harte welkom om samen deze gezegende dagen in gebed en liefde te vieren!