01/08/2026
2 augustus, de vergeving van Assisi
De Portiuncula-aflaat is een volle aflaat die op 2 augustus verdiend kan worden door een parochiekerk of een franciscaans godshuis te bezoeken.
Sint Franciscus van Assisi zou in Portiuncula zo bitter hebben geweend over het lot van de zondaars dat hij aan Christus vroeg een bijzondere aflaat in te stellen zodat berouwvolle gelovigen gered zouden worden. Christus, in het gezelschap van zijn Moeder en een schare engelen, verscheen aan hem en zei: “Franciscus, je vraagt veel van mij, maar ik zal jou steeds grotere gunsten verlenen. Je gebed is verhoord.
Ga wel naar mijn plaatsbekleder, de paus, en vraag in mijn naam om de aflaat die ik jou gegeven heb.” Franciscus ging naar paus Honorius, wierp zich voor hem neer en vertelde hem wat er gebeurd was.
De paus geloofde hem en besloot dat de Portiuncula-kapel plechtig op 2 augustus 1216 moest worden ingewijd en dat iedereen die voortaan op de 2de augustus de kapel bezocht een volle aflaat zou kunnen verdienen.
Het is een volle aflaat die kan worden verkregen door de sacramenten van verzoening en eucharistie te ontvangen en door een bezoek te brengen aan een parochiekerk of franciscaanse kerk, het Credo en het Onze Vader te reciteren en te bidden voor de paus en zijn intenties.
De aflaat kan ook aan een overledene worden gegeven”, zei de paus tot de gelovigen op het Sint-Pietersplein.
“Hoe belangrijk is het om altijd de vergeving van God centraal te stellen, die in ons en om ons heen het paradijs tot stand brengt; deze vergeving, die komt van het hart van God, die barmhartig is!”. (Paus Franciscus)
De Vergiffenis van Assisi (Perdono di Assisi) is een naam die kan leiden tot het misverstand dat het hier om vergeving van zonden gaat, terwijl hier sprake is van kwijtschelding van straffen in het vagevuur.
De Portiuncula-aflaat is genoemd naar een locatie waar een kapel stond die Sint-Franciscus vaak bezocht. Deze kapel staat al eeuwen een grote kerk: de Basiliek van Sint-Maria-ter-Engelen.
