Moskee Abi Bakr

26/05/2026

*BELANGRIJKE INFORMATIE MET BETREKKING TOT HET EID GEBED!*

Al salaamu alaikom wa rahmatu Allahi wa barakaatuh,

Beste broeders en zusters,

Het Eid-gebed is aanstaande woensdag om 08:00

📍 Praktische info:

• Kom ruim op tijd, het wordt druk! Het gebed start om 08:00;
• De mannen-gebedsruimte op de 1e verdieping is uitsluitend voor de zusters toegankelijk. Het is niet mogelijk voor broeders om hier het gebed te verrichten;
• De klaslokalen op de begane grond zijn uitsluitend voor de broeders bestemd, het is niet toegestaan voor zusters om deze te betreden;
• Het parkeerterrein is gesloten voor auto’s en bestemd voor het gebed — neem je eigen gebedskleed mee;
• Volg de aanwijzingen op van de vrijwilligers in de gekleurde hesjes, dit is cruciaal voor het waarborgen van de veiligheid.
• Zusters dienen gebruik te maken van de zuster ingang, het is niet toegestaan om over het parkeerterrein te lopen.

Bedankt voor jullie begrip en medewerking 🤲

معلومات هامة بخصوص صلاة العيد!

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

إخواننا وأخواتنا الكرام،

صلاة العيد يوم الأربعاء ستكون في الساعة 08:00

📍 معلومات مهمة:

* احرصوا على الحضور مبكراً، سيكون هناك ازدحام! الصلاة تبدأ الساعة 08:00

* مصلى الرجال في الطابق الأول مخصَّص للأخوات فقط

* الأقسام الدراسية في الطابق الأرضي مخصَّصة للإخوة فقط

* موقف السيارات مغلق لسيارات ومخصَّص لأداء الصلاة للرجال — أحضروا سجادتكم معكم

* اتَّبعوا تعليمات المتطوعين في السترات الملوَّنة، فذلك ضروري لضمان سلامة الجميع

* الأخوات يدخلن من مدخل الأخوات المخصَّص، ولا يُسمح لهن بالمرور عبر موقف السيارات

شكراً لتفهُّمكم وتعاونكم 🤲

25/05/2026

*MORGEN!*

De Profeet Mohamed ﷺ zei:
'Voor het vasten op de *dag van 'Arafah* verwacht ik dat Allah de zonden van het voorgaande jaar en het komende jaar uitwist.'

صِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ

(Sahieh Muslim, 1162)

Vast deze dag, vraag Allah wat je wilt en gedenk Hem op deze geweldige dag!

14/05/2026

✉️ Uitnodiging Ledenvergadering Moskee Abou Bakr

As-salamu Alaykoum

Beste lid,
Hierbij nodigen wij u van harte uit voor onze komende ledenvergadering op zondag 17 mei, van 15:00 tot 16:30 uur.

⚠️ Graag herinneren wij u eraan dat deelname is voorbehouden aan degenen die shart betalen.

Agendapunten:

🔹 Terugblik: Update over de projecten van de afgelopen periode.

🔹 Financiën: De huidige financiële status van de moskee.

🔹 Toekomst: Onze plannen en doelen voor de komende periode.
Uw aanwezigheid en input worden zeer op prijs gesteld. We rekenen op uw komst.
Wassalam,

Het bestuur van Moskee Abou Bakr
------------------------------

✉️ دعوة لحضور اجتماع الجمعية العمومية لمسجد أبي بكرالسلام عليكم وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،يسرنا أن ندعوكم ببالغ السرور لحضور اجتماع أعضاء المسجد القادم، وذلك يوم الأحد 17 مايو، من الساعة 15:00 حتى 16:30.⚠️ نود أن نذكركم بأن الحضور يقتصر فقط على الأعضاء الذين يسددون الشارط (الاشتراك).جدول الأعمال:🔹 مراجعة: آخر المستجدات حول المشاريع التي تمت في الفترة الماضية.🔹 الوضع المالي: التقرير المالي الحالي للمسجد.🔹 المستقبل: خططنا وأهدافنا للفترة القادمة.حضوركم ومشاركتكم تهمنا كثيراً، ونحن بانتظاركم.والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته،إدارة مسجد أبي بكر

10/05/2026

De beste dagen van het jaar

07/05/2026

Al salaamu alaikom wa rahmatu Allahi wa barakaatuh,

*De maand Dhul Hijjah* komt eraan…

De Profeet ﷺ zei:
“Er zijn geen dagen waarop goede daden beter zijn dan de daden verricht in deze dagen (de eerste tien dagen van Dhul Hijjah).” [Sahih al-Bukhari 969]

Dit zijn de beste dagen van het jaar: dagen vol kansen om dichter tot Allah te komen en je goede daden te vermeerderen. En in deze dagen ligt ook de *Dag van ‘Arafah*: een bijzondere dag van vergeving, acceptatie en enorme beloning, die je niet wilt missen.

Moskee Abibakr organiseert een lezing:

📖 *De beste dagen van het jaar*
🎤 *Ustaadh Anass Chaoui*

🗓 Zondag 10 mei na het ‘Asr gebed
📍 Pastoor Zegersstraat 75
👥 Broeders & Zusters

Kom, neem iemand mee en leer samen hoe jullie deze dagen optimaal kunnen benutten.

03/05/2026

19/03/2026

🌙✨ *EID MUBARAK!* ✨🌙

🕣 *AANVANG EID-GEBED: 08:30 UUR* – KOM OP TIJD

Hierbij de praktische informatie:

🕌 De mannen-gebedsruimte op de 1e verdieping is uitsluitend bestemd voor zusters
🕌 De klaslokalen op de begane grond zijn uitsluitend bestemd voor broeders
🚫 Het parkeerterrein wordt gebruikt als gebedsruimte voor broeders – parkeren is hier niet mogelijk. Ouderen en mindervaliden mogen voor de moskee afgezet worden; daarna graag elders parkeren
🧎‍♂️ Neem zelf een gebedskleed mee
👷‍♂️ Volg de aanwijzingen van de vrijwilligers (herkenbaar aan gekleurde hesjes)

Alvast bedankt voor uw begrip en medewerking.
Moge Allah onze inspanningen accepteren en ons samenbrengen in gezondheid en vrede 🤲

ـــــــــــــــــــــــــــــــ

🌙✨ *عيد مبارك*✨🌙

🕣 *موعد صلاة العيد: 08:30*– الرجاء الحضور في الوقت

📌 معلومات مهمة:

🕌 مصلى الرجال في الطابق الأول مخصص للأخوات
🕌 القاعات في الطابق الأرضي مخصصة للإخوة
🚫 سيتم استخدام موقف السيارات كمصلى للإخوة – لا يمكن ركن السيارات هناك
يُسمح بإنزال كبار السن وذوي الاحتياجات الخاصة أمام المسجد، ثم إيقاف السيارة في مكان آخر
🧎‍♂️ يرجى إحضار سجادة الصلاة الخاصة بكم
👷‍♂️ يرجى اتباع تعليمات المتطوعين (يمكن التعرف عليهم من خلال السترات الملونة)

جزاكم الله خيرًا على تعاونكم وتفهمكم
تقبل اللنا ومنكم 🤲