30/07/2026
Op vrijdag 28/15 augustus om 18.00 uur , vieren wij de vespers en op zaterdag 29/16 augustus om 08.00 uur vieren wij de metten, gevolgd door de Heilige Liturgie die omstreeks 09.30 uur in onze kapel wordt gevierd. Op deze zaterdag vereren wij de ikoon van het heilig Aangezicht van de Heer , niet door mensenhand geschapen, naar wie onze kapel vernoemd werd en gedenken wij de heiligen :
Dear Friends, please note that on Friday evening 28 th /15th of August we will celebrate vespers at 6 PM and on Saturday morning 29 th/16th of August matins at 8 AM followed by the Holy Liturgy at around 9.30 AM . On this Saturday we venerate the Icon of our Lords Holy Face, not made by hand, to whom our chapel is dedicated and we commemorate the saints :
TRANSLATION OF THE ICON NOT MADE WITH HANDS OF OUR LORD JESUS CHRIST FROM EDESSA TO CONSTANTINOPLE
HOLY MARTYR DIOMEDES THE UNMERCINARY HEALER
Troparion of the Holy Icon Tone 2
We worship Thine immaculate image, O Good One,/ and ask the forgiveness of our sins, O Christ our God;/ for of Thine own will Thou wast pleased to ascend the Cross in the flesh,/ to deliver from slavery to the enemy those whom Thou hadst created./ Therefore we thankfully cry to Thee:/ Thou hast filled all things with joy, O our Savior,/ by coming to save the world.
Troparion of the Feast Tone 1
In giving birth thou didst preserve thy virginity;/ in falling asleep thou didst not forsake the world, O Theotokos./ Thou wast translated to life, O Mother of Life,/ and by your prayers you deliver our souls from death.
Troparion of St Diomedes Tone 1
O Diomedes, as a healer of bodily sickness,/ by the word of truth thou didst grant healing to souls./ Thou hast received this gift from God/ and dost ever help those suffering from various diseases./ Thou art radiant with the grace of martyrdom;/ wherefore thou savest those who cry to thee:/ Glory to Him Who has glorified thee; glory to Him Who has crowned thee;/ glory to Him Who through thee works healings for all.
Kontakion of the Holy Icon Tone 8
The uncircumscribable word of the Father/ was circumscribed when He took flesh of thee, O Theotokos;/ and when He had restored the defiled image to its pristine state He permeated it with divine beauty./ And as we proclaim our salvation we record it by word and deed.
Kontakion of the Feast Tone 2
Neither the tomb nor death could hold the Theotokos,/ who is sleepless in her intercessions and an unchanging hope in her mediations./ For as the Mother of Life she was transferred to life/ by Him Who dwelt in her ever-virgin womb.
Kontakion of St Diomedes Tone 6
Thou wast skilled in the science of healing/ and didst wisely choose the lot of holy athletes;/ thou didst openly preach Christ our God,/ O blessed Diomedes, thou adornment of unmercenary saints,/ the protector of those crying to thee:/ Become the physician of us thy servants, O wise one.
The holy cloth with the Face of our Lord Jezus Christ (scientific research supposes it to be the Holy Shroud, folded in a way that only the Face of our Saviour was visible), was brought to Edessa by the disciple of our Lord, Ananias and recieved by the sick king Abgar, who started healing after its reception . Afterwards he continued healing until the arrival of the disciple Thaddeus, Apostle of the 70. The Apostle preached the Gospel and baptized king Abgar and those living in Edessa.
Having written on the Image Not-Made-By-Hands the words, Christ-God, everyone trusting in Thee will not be put to shame, Abgar adorned it and placing it over gates of the city. For many years it was venerated by those who passed through the gates of. Edessa. A great-grandson of Abgar, lapsed into idolatry and was determined to remove the image. In a vision, the Lord ordered the Bishop of Edessa to conceal the image. The bishop and his clergy at night, blocked up the niche with clay tablets and bricks inclosing with it a lit lampada. Many years passed by and the inhabitants forgot about the Holy Object.
In the year 545, the Persian King Chroses I, besieged Edessa, and all seemed hopeless. But Bishop Evlavios was commanded by a vision of the Theotokos to get from the enclosed niche the image with which to save the city from the adversaries. Dismantling the niche, the Bishop found the Holy Image; and on the clay tablets, with which the niche had been enclosed, was found a similar image. After preceding with the Cross and the Image Not-Made-By-Hands around the walls of the city, the Persian army miraculously departed. In 630, Edessa was seized by Arabs; but they did not hinder veneration of the Image Not-Made-By-Hands. In 944 the Emperor Constantine Porphyrogenitus (912-59) requested that the Image be brought to the Capital of the Orthodox. With great honor the Image of the Savior Not-Made-By-Hands was brought by the clergy to Constantinople. On August 16 the Image of the Savior was placed in the Pharos Church of the Most-Holy Theotokos.
The Martyr Diomedes (Diomḗdēs) was born in Tarsus in Cilicia, and studied the medical arts. His scientific knowledge did not make him proud, but he retained the piety in which his parents raised him. And since the Lord, the Physician of bodies and souls, "spoke to them about the Kingdom of God, and healed those who had need of healing" (Luke 9:11), so did Diomedes emulate his Lord and God, practicing his medical profession charitably and without charge. Not only did he heal their bodies, he also treated their souls. He proclaimed the saving truth of the Gospel to the sick, and he brought many souls to Christ the Savior.
Divine zeal brought Diomedes as far as Nicaea in Bithynίa. There he healed the sick, and taught and nurtured their faith. When Diocletian began his persecution against the Christians, the activities of Diomedes were reported to the Emperor, who ordered his arrest. But before he could be arrested, God called him to Himself, and the soldiers found him dead. Even though he was dead, they beheaded him in order to prove that Diocletian's orders had been carried out. Then the soldiers were struck blind. The Emperor commanded them to take the head back and place it with the body. As soon as the soldiers did this, their sight was restored and they believed in Christ.The Church venerates Saint Diomedes as an Unmercenary Physician and he is mentioned during the Mystery of Holy Unction.