Душпастирство св. Миколая Чудотворця УГКЦ/Pastoraat H. Nicolaas OGKK

15/06/2026

Шановна громадо, та всі, хто є зацікавлений.
До вашої уваги подаємо розклад на липець.
Також, ще раз наголошуємо - приміщення церкви є відкритим коли є Літургії згідно щомісячного розкладу.

15/06/2026

Historisch kloostercomplex van Kyiv in brand na russische luchtaanvallen.

Het iconische complex Petsjersk Lavra met zijn gouden koepels en witte gevels dateert uit 1051 en is sinds 1990 Unesco-werelderfgoed.

Grote God, de Enige,
bescherm ons Oekraïne,
Bestraal haar met de stralen van vrijheid en licht.🙏🙏🙏

Het iconische complex Petsjersk Lavra met zijn gouden koepels en witte gevels dateert uit 1051 en is sinds 1990 Unesco-werelderfgoed.

07/06/2026

Сьогодні, у день всіх святих українського народу, наші діти приступили до першої урочистої Сповіді та першого урочистого Причастя.
Щиро вітаємо наших першопричасників та їхніх батьків. Нехай, цей перший етап християнського життя закладе міцну основу вашого майбутнього. Пам'ятайте пройдену науку на уроках катехизації. Будь добрими, милосердними, любіть, допомагайте і ніколи не втрачайте віру. Бо саме віра та любов допоможуть вам у найскладніші моменти життя дійти до світла!

04/06/2026

Ua/Nl
Сьогодні, 4 червня, ми вшановуємо найменших жертв російсько-української війни.
4 червня — день, що нагадує - війна краде не лише території. Вона ницо забирає і знищує дитинство, майбутнє.
За даними Офісу Генерального прокурора станом на червень 2026 року:
загиблі: 707 дітей.
поранені: 2548 дітей (отримали ушкодження різного ступеня тяжкості).
зниклі безвісти: 2317 дітей.
За верифікованими даними програми Bring Kids Back UA) депортовано або примусово переміщено до рф понад 20 570 дітей.

Vandaag, op 4 juni, herdenken we de kleinste slachtoffers van de Russisch-Oekraïense oorlog.
Volgens de gegevens van het kantoor van de Procureur-generaal, stand van zaken per juni 2026:
Omgekomen: 707 kinderen.
Gewond: 2.548 kinderen (met letsel van variërende ernst).
Vermist: 2.317 kinderen.
Volgens de geverifieerde gegevens van het programma Bring Kids Back UA zijn er meer dan 20.570 kinderen gedeporteerd of gedwongen verplaatst naar de russische federatie.

У блаженному успінні вічний упокій подай, Господи, слугам Твоїм яких повсякчас поминаємо, і вчини їм вічную пам’ять.

Geef, o Heer, in een zalige ontslaping eeuwige rust aan Uw dienaren die wij altijd gedenken, en schenk hun eeuwige gedachtenis.

03/06/2026

❗Шановна громадо,
21 червня у нас не буде Богослуження, оскільки наші друзі із УГКЦ Різдва Івана Хрестителя, м. Генк - Бельгія святкують свій храмовий празник!

02/06/2026

По чому можна впізнати людину, знутра якої течуть ріки живої води? І сьогодні нам Боже слово каже, є три ознаки: віра, надія і любов. Вірити означає пити цю живу воду, яка тамує спрагу людини за Богом. Віра дає людині надію. Але вершиною, вінцем, короною усього є любов.

31/05/2026

❗Шановна громадо,
Знову щиро запрошуємо усіх на наш уже традиційний щорічний літній пікнік!
🗓️ - 28 червня
⌚- 14.00
📍- Philips de Jongh park, Oirschotsedijk 2, 5651 GC Eindhoven

31/05/2026

"Ясну відповідь "бути собою" важко втілити. Це вимагає зусилля, розуміння гідності, труду. Щоб бути щасливим, треба бути добрим, і це потребує кропіткої праці. Ми щодня мусимо робити вибір. Немає легкого шляху бути собою. Але бути собою – це єдиний гідний шлях."

26/05/2026

Пам'ятаймо і тримаймося разом!

25/05/2026

Шановна громадо, до вашої уваги розклад на червень.