23/10/2026
Gezamenlijke Nederlandse vertaling Magnifica Humanitas overhandigd aan Nederlandse en Vlaamse bisschoppen (bron: rkkerk. nl)
Tijdens de jaarlijkse ontmoeting van de Nederlandse en Vlaamse bisschoppen op dinsdag 20 oktober in Mechelen zijn de eerste exemplaren van de gezamenlijke Nederlandse vertaling van de encycliek Magnifica Humanitas gepresenteerd aan de voorzitters van beide bisschoppenconferenties. Deze encycliek van paus Leo XIV verschijnt op 23 oktober in het Nederlands taalgebied en is een gezamenlijk project van de bisschoppenconferenties van Nederland en Vlaanderen.
Na het welkomstwoord overhandigden hoofd pers en communicatie Anna Kruse namens de Nederlandse Bisschoppenconferentie en secretaris-generaal Bruno Spriet namens de Belgische bisschoppenconferentie de eerste exemplaren van de vertaling aan bisschop Johannes van den Hende, voorzitter van de Nederlandse Bisschoppenconferentie, en aartsbisschop Luc Terlinden, voorzitter van de Belgische bisschoppenconferentie.
De publicatie van Magnifica Humanitas, de eerste encycliek van paus Leo XIV, werd gerealiseerd door Otheo Books. Naast de volledige tekst van de encycliek bevat de uitgave ook uitgebreid achtergrondmateriaal en hulpmiddelen voor wie de tekst wil bestuderen of ermee aan de slag wil gaan in parochies, groepen en geloofsgemeenschappen. Vanaf 23 oktober is Magnifica Humanitas verkrijgbaar in de Nederlandse boekhandel of bestelbaar online. Op 4 november vindt in de kathedraal van Antwerpen een presentatieavond plaats rond de Nederlandse uitgave.
