21/09/2025
1. سَكَنَ الشَّيْخُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ فِي الْخُلُودِ *** وَبَقِيَ ذِكْرُهُ نُورًا بِلَا حُدُودِ
2. أَحْيَا مَوْلِدَ النَّبِيِّ بِحُبٍّ صَادِقٍ *** فَانْتَشَرَتْ أَنْوَارُهُ فِي كُلِّ وُجُودِ
3. عُلِمَ النَّاسُ مِنْهُ دِينًا وَهُدًى *** فَكَانَ عِلْمُهُ بَاقِيًا كَالصَّعُودِ
4. جَمَعَ الْقُلُوبَ عَلَى ذِكْرِ الْمُصْطَفَى *** وَرَسَمَ فِي الْأرْوَاحِ أَثَرًا جَمِيلًا وَمَجِيدِ
5. إِنْ مَاتَ جِسْمُهُ فَالذِّكْرُ حَيٌّ سَاطِعٌ *** كَالشَّمْسِ تَجْلُو كُلَّ دَرْبٍ بَعِيدِ
6. قَدْ قَالَ رَبِّي: "سَيَجْعَلُ لَهُمُ الْوُدَّ" *** وَوُدُّهُ بَاقٍ فِي الْقُلُوبِ الشُّهُودِ
7. فَأَعْمَالُهُ صَدَقَاتٌ جَارِيَةٌ *** تَجْرِي كَنَهْرٍ فِي الْحَيَاةِ يَزِيدِ
8. يَا رَبَّنَا ارْفَعْهُ فِي جَنَّاتِكَ *** مَعَ النَّبِيِّ وَالصَّحْبِ وَالْمَقَامِ السَّعِيدِ
9. وَاكْتُبْ لَنَا أَنْ نَسِيرَ فِي آثَارِهِ *** نُحْيِي طُرُقَ الْحَقِّ بِالْعَزْمِ الشَّدِيدِ
10. سَلَامٌ عَلَيْكَ يَا عَبْدَ الرَّزَّاقِ *** ذِكْرُكَ فِي الأَرْضِ وَفِي الْخُلْدِ جَلِيلِ
✦ English Translation ✦
1. Sheikh Abdulrazaq has moved to eternity, *** yet his memory remains a boundless light.
2. He revived the Prophet’s Mawlid with sincere love, *** and its radiance spread through every being.
3. He taught people their religion and guidance, *** so his knowledge endures like a rising flame.
4. He gathered hearts upon the remembrance of al-Muṣṭafā, *** engraving beauty and glory in souls.
5. Though his body has departed, his remembrance lives, *** like the sun that brightens every distant path.
6. For my Lord has said: “The Most Merciful will appoint them love,” *** and indeed his love endures in hearts that witness.
7. His deeds are ongoing charities, *** flowing like a river that only increases in life.
8. O our Lord, raise him in Your Gardens, *** with the Prophet, his Companions, and the blessed station.
9. And write for us to follow in his footsteps, *** reviving the paths of truth with firm resolve.
10. Peace be upon you, O Abdulrazaq, *** your remembrance on earth and in eternity is noble. (Kabir)