Church of the Annunciation, Raub

02/01/2026

Church of Annunciation, Raub
劳勿-圣母领報堂
Gereja Annouciation, Raub
Jalan Cheroh Lama, 27600 Raub, Pahang
Epiphany of the Lord: 4th January 2026 @ 11:30 AM
Baptism of the Lord: 11th January 2026 @ 11:30 AM
Second Sunday of Ordinary Time: 18th January 2026 @ 11:30 AM
Third Sunday of Ordinary Time: 25th January 2026 @ 11:30 AM
Fourth Sunday of Ordinary Time: 1ST February 2026 - No Mass
Fifth Sunday of Ordinary Time: 8th February 2026 @ 11.30 AM
Sixth Sunday of Ordinary Time: 15th February 2026 @ 11.30 AM
First Sunday of Lent: 22nd February 2026 @ 11.30 AM
Second Sunday of Lent: 28th February 2026 @ 6.30 PM
Third of Lent: 8th March 2026 @ 11.30 AM

主显节: 2026年1月4日 @ 上午11:30
主的洗礼: 2026年1月11日 @ 上午11:30
常年期第二主日: 2026年1月18日 @ 上午11:30
常年期第三主日: 2026年1月25日 @ 上午11:30
常年第四主日： 2026年2月1日 - 无弥撒
常年第五主日： 2026年2月8日 上午11:30
常年第六主日： 2026年2月15日 上午11:30
四旬期第一主日： 2026年2月22日 上午11:30
四旬期第二主日： 2026年2月28日 下午6:30
四旬期第三主日： 2026年3月8日 上午11:30

Epifan Tuhan: 4 Januari 2026 @ 11:30 AM
Pembaptisan Tuhan: 11 Januari 2026 @ 11:30 AM
Hari Minggu Kedua Masa Biasa: 18 Januari 2026 @ 11:30 AM
Hari Minggu Ketiga Masa Biasa: 25 Januari 2026 @ 11:30 AM
Hari Minggu Biasa Keempat: 1 Februari 2026 - Tiada Misa
Hari Minggu Biasa Kelima: 8 Februari 2026 @ 11:30 AM
Hari Minggu Biasa Keenam: 15 Februari 2026 @ 11:30 AM
Hari Minggu Pertama Prapaskah: 22 Februari 2026 @ 11:30 AM
Hari Minggu Kedua Prapaskah: 28 Februari 2026 @ 7.00 PM
Hari Minggu Ketiga Prapaskah: 8 March 2026 @ 11.30 PM

24/12/2025

19/12/2025

Announcement for January 2026
Church of Sacred Heart, Bentong
Epiphany of the Lord: 4th January 2026 @ 8:00 AM
Baptism of the Lord: 11th January 2026 @ 8:00 AM
Second Sunday of Ordinary Time: 18th January 2026 @ 8:00 AM
Third Sunday of Ordinary Time: 25th January 2026 @ 8:00 AM

Church of Annunciation, Raub
Epiphany of the Lord: 4th January 2026 @ 11:30 AM
Baptism of the Lord: 11th January 2026 @ 11:30 AM
Second Sunday of Ordinary Time: 18th January 2026 @ 11:30 AM
Third Sunday of Ordinary Time: 25th January 2026 @ 11:30 AM

Chapel of the Holy Family, Genting Highlands
Epiphany of the Lord: 4th January 2026 @ 6:30 PM
Second Sunday of Ordinary Time: 18th January 2026 @ 6:30 PM

Chapel of St. Francis Xavier, Kuala Lipis
Epiphany of the Lord: 3rd January 2026 @ 6:00 PM
Baptism of the Lord: 10th January 2026 @ 6:00 PM
Second Sunday of Ordinary Time: 17th January 2026 @ 6:00 PM
Third Sunday of Ordinary Time: 24th January 2026 @ 6:00 PM

公告：2026年1月
文冬-圣心堂
主显节: 2026年1月4日 @ 上午8:00
主的洗礼: 2026年1月11日 @ 上午8:00
常年期第二主日: 2026年1月18日 @ 上午8:00
常年期第三主日: 2026年1月25日 @ 上午8:00

劳勿-圣母领報堂
主显节: 2026年1月4日 @ 上午11:30
主的洗礼: 2026年1月11日 @ 上午11:30
常年期第二主日: 2026年1月18日 @ 上午11:30
常年期第三主日: 2026年1月25日 @ 上午11:30

云顶高原 -圣家小圣堂
主显节: 2026年1月4日 @ 晚上6:30
常年期第二主日: 2026年1月18日 @ 晚上6:30

瓜拉立卑-圣方济各沙勿略小圣堂，
主显节: 2026年1月3日 @ 晚上6:00
主的洗礼: 2026年1月10日 @ 晚上6:00
常年期第二主日: 2026年1月17日 @ 晚上6:00
常年期第三主日: 2026年1月24日 @ 晚上6:00

Pengumuman untuk Januari 2026
Gereja Sacred Heart, Bentong
Epifan Tuhan: 4 Januari 2026 @ 8:00 AM
Pembaptisan Tuhan: 11 Januari 2026 @ 8:00 AM
Hari Ahad Kedua Masa Biasa: 18 Januari 2026 @ 8:00 AM
Hari Ahad Ketiga Masa Biasa: 25 Januari 2026 @ 8:00 AM

Gereja Annouciation, Raub
Epifan Tuhan: 4 Januari 2026 @ 11:30 AM
Pembaptisan Tuhan: 11 Januari 2026 @ 11:30 AM
Hari Ahad Kedua Masa Biasa: 18 Januari 2026 @ 11:30 AM
Hari Ahad Ketiga Masa Biasa: 25 Januari 2026 @ 11:30 AM

Kapel Keluarga Suci, Genting Highlands
Epifan Tuhan: 4 Januari 2026 @ 6:30 PM
Hari Ahad Kedua Masa Biasa: 18 Januari 2026 @ 6:30 PM

Kapel St. Francis Xavier, Kuala Lipis
Epifan Tuhan: 3 Januari 2026 @ 6:00 PM
Pembaptisan Tuhan: 10 Januari 2026 @ 6:00 PM
Hari Ahad Kedua Masa Biasa: 17 Januari 2026 @ 6:00 PM
Hari Ahad Ketiga Masa Biasa: 24 Januari 2026 @ 6:00 PM

19/12/2025

Announcement
Church of Sacred Heart, Bentong
Christmas Vigil: 24th December 2025 @ 10:00 PM
Feast of the Holy Family: 28th December 2025 @ 8:00 AM
New Year’s Eve: 31st December 2025 @ 8:00 PM

Church of Annunciation, Raub
Christmas Day: 25th December 2025 @ 9:00 AM
Feast of the Holy Family: 28th December 2025 @ 11:30 AM

Chapel of the Holy Family, Genting Highlands
Christmas Day: 25th December 2025 @ 6:30 PM
Feast of the Holy Family: 28th December 2025 @ 6:30 PM

Chapel of St. Francis Xavier, Kuala Lipis
Feast of the Holy Family: 27th December 2025 @ 6:00 PM

公告
文冬-圣心堂
圣诞守夜: 2025年12月24日 @ 晚上10:00
圣家节: 2025年12月28日 @ 上午8:00
新年前夕: 2025年12月31日 @ 晚上8:00

劳勿-圣母领報堂
圣诞节: 2025年12月25日 @ 上午9:00
圣家节: 2025年12月28日 @ 上午11:30

云顶高原 -圣家小圣堂，圣诞节: 2025年12月25日 @ 晚上6:30
圣家节: 2025年12月28日 @ 晚上6:30

瓜拉立卑-圣方济各沙勿略小礼圣堂，
圣家节: 2025年12月27日 @ 晚上6:00

Pengumuman
Gereja Sacred Heart, Bentong
Vigil Krismas: 24 Disember 2025 @ 10:00 PM
Perayaan Keluarga Suci: 28 Disember 2025 @ 8:00 AM
Malam Tahun Baru: 31 Disember 2025 @ 8:00 PM

Gereja Annunciation, Raub
Hari Krismas: 25 Disember 2025 @ 9:00 AM
Perayaan Keluarga Suci: 28 Disember 2025 @ 11:30 AM

Kapel Keluarga Suci, Genting Highlands
Hari Krismas: 25 Disember 2025 @ 6:30 PM
Perayaan Keluarga Suci: 28 Disember 2025 @ 6:30 PM

Kapel St. Francis Xavier, Kuala Lipis
Perayaan Keluarga Suci: 27 Disember 2025 @ 6:00 PM

16/12/2025

Announcement: Termination of Facebook Accounts
Dear Community,
We regret to inform you that we will be terminating the Facebook accounts for the following churches due to a lack of engagement from our members:
Chapel of Holy Family, Genting Highlands
Chapel of St. Francis Xavier, Kuala Lipis
Church of the Annunciation, Raub
Despite our efforts to communicate important updates and mass times through these platforms, we have observed that many parishioners are not reading the posted news and continue to inquire about mass schedules.
For ongoing updates, we encourage everyone to refer to the Facebook account of the Church of the Sacred Heart, Bentong, where important information will still be posted.
Thank you for your understanding.

公告：终止Facebook账户
亲爱的社区成员，
我们遗憾地通知您，由于会员参与度下降，我们将终止以下教堂的Facebook账户：
圣家堂，云顶高原
圣方济各沙勿略堂，立卑
圣母领報堂，劳勿
尽管我们努力通过这些平台传达重要更新和弥撒时间，但我们发现许多信徒并没有阅读所发布的消息，并持续询问弥撒时间。
我们鼓励大家关注文冬圣心堂的Facebook账户，以获取持续更新，重要信息将仍在该平台上发布。
感谢您的理解。

Pengumuman: Penamatan Akaun Facebook
Kepada Komuniti yang Dihormati,
Kami dengan berat hati memaklumkan bahawa kami akan menamatkan akaun Facebook untuk gereja-gereja berikut disebabkan oleh kurangnya penglibatan daripada ahli:
Kapel Keluarga Suci, Genting Highlands
Kapel St. Francis Xavier, Kuala Lipis
Gereja Announciation, Raub
Walaupun kami telah berusaha untuk menyampaikan kemas kini penting dan waktu misa melalui platform ini, kami mendapati ramai jemaah tidak membaca berita yang diposkan dan terus bertanya mengenai jadual misa.
Kami menggalakkan semua orang untuk merujuk kepada akaun Facebook Gereja Sacred Heart, Bentong, di mana maklumat penting masih akan diposkan.
Terima kasih atas pemahaman anda.

01/12/2025

Announcement: Schedule for Masses at the Church of the Annunciation, Raub - December 2025

We are pleased to announce the schedule for Masses:

December 7, 2025 (2nd Sunday of Advent) at 11:30 AM
December 14, 2025 (3rd Sunday of Advent) at 11:30 AM
December 21, 2025 (4th Sunday of Advent) at 11:30 AM
December 25, 2025 (Christmas Mass) at 9:00 AM
December 28, 2025 (Feast of the Holy Family) at 11:30 AM
All are welcome to join us for these special celebrations!'
我们高兴地宣布弥撒时间表：

2025年12月7日（第二个降临期主日）下午11:30
2025年12月14日（第三个降临期主日）下午11:30
2025年12月21日（第四个降临期主日）下午11:30
2025年12月25日（圣诞弥撒）上午9:00
2025年12月28日（圣家节）下午11:30
欢迎大家加入我们，参与这些特别的庆祝活动！
Kami dengan gembira mengumumkan jadual Misa:

7 Disember 2025 (Ahad Kedua Advent) pada 11:30 AM
14 Disember 2025 (Ahad Ketiga Advent) pada 11:30 AM
21 Disember 2025 (Ahad Keempat Advent) pada 11:30 AM
25 Disember 2025 (Misa Krismas) pada 9:00 AM
28 Disember 2025 (Pesta Keluarga Suci) pada 11:30 AM
Semua dijemput untuk menyertai kami dalam perayaan istimewa ini!