Sau Seng Lum 修成林展览中心（五百罗汉）

05/06/2026

🍀修成林佛教寺院办《端午节祭祖及点灯》🍀
农历五月初五（🗓️2026年6月19日）

每逢佳节倍思亲👨👩👧👦，
端午节亦是一个追思缅怀先人的华人传统节日。

您可透过手机报名超度、拜祭祖先，
以诵经功德回向的方式，悼念先人的恩典。

🍀Worshipping Ancestors and Lamp Lighting on Dragon Boat Festival🍀
The fifth day of the fifth lunar month (🗓️June 19, 2026)

The festive season is the time we reminisce our loved ones. The Dragon Boat Festival is also a traditional festival for the Chinese to honour the late ancestors.

You are welcome to register for the liberation ceremony with Sau Seng Lum through mobile phone, to worship your ancestors, and transfer merits through chanting to pay tribute to them.

============================
You are welcome to register with us by phone or online today.
https://wa.me/60173947739?text=端午节报名
https://wa.me/60182262803?text=端午节报名

📢备注：不曾报名任何法会的新报名者，请联系此手机号码。
曾报名者，请联系之前的手机号码。报名只需发其中一个📲，无需重复发去其他手机。
Remarks: If you have not registered for Puja, please contact this mobile number. For those who have registered, please contact the previous mobile phone number that you registered with. For registration, just send to ONE of the contact.

⛳修成林佛教寺院 RUMAH BERHALA SAU SENG LUM
No.7, Jalan 1/5, Seksyen 1, 46000 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
📞 询问 Enquiries：03-7782 4092 / 03-7782 7546
🖥️www.sausenglum.org

04/06/2026

修成林第45届《地藏经》共修会
Sau Seng Lum 45th Ksitigarbha Sutra Congregation

🗓️：12/7/2025（星期日 Sunday ）
⏰：1:30pm-5:30pm
⛳：修成林（蒲种）洗肾与中风康复中心~育爱大礼堂
Sau Seng Lum (Puchong) Dialysis & Stroke Rehabilitation Centre (Main Hall)

==========================
https://wa.me/60182262730?text=您好%20地藏经共修

备注：不曾报名任何活动的新报名者，请联系此手机号码。曾报名者，请联系之前的手机号码。
Remarks: If you have not registered with us before, please contact this mobile number. For those who have registered, please contact the previous mobile phone number that you registered with.

---------------------------------
⛩️修成林佛教寺院RUMAH BERHALA SAU SENG LUM
☎️询问 Enquiries：03-7782 4092 / 03-7782 7546
📬No.7, Jalan 1/5, Seksyen 1, 46000 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia.
🔗www.sausenglum.org
📧[email protected]

03/06/2026

26/05/2026

修成林佛教寺院～卫塞节
✨31/5/2026（农历四月十五）

浴佛净心，燃灯供佛。
愿众生离苦得乐，身心安稳，吉祥自在。

13/05/2026

修成林佛教寺院～卫塞节
✨【万盏心灯供佛陀】✨
31/5/2026（农历四月十五）

卫塞吉祥日，法雨缤纷时。
燃灯献佛尊，慧光照明世。
愿以虔诚心燃灯供佛陀，
祈求一切众生得离苦，佛光普照，
世界无战争，人民皆平安。

也为父母，家人和自己燃灯供佛，祈愿平安健康，广种福田，消除业障。

欢迎即日起报名
供灯🪔、供花🌷、供果🍎、供斋🥗及施药💊等。

🍵素食结缘（11:30 am – 2:00 pm）

Sau Seng Lum Buddhist Temple ~ Ten Thousand Brilliant Lights Offering to The Buddha on Wesak Day
31/5/2026 (the 15th day of the 4th lunar month)

On the auspicious day of Wesak, Dharma teaching is in blossom.
Offer a lamp to the Buddha, may the light of wisdom illuminates the world.
May I light and offer the lamp to the Buddha with devotion,
I pray for all sentient beings to be free from sufferings and that Buddha's grace shine and illuminates on them,
May there be no war and everyone be safe.

Also, offer light for yourself, parents and family, pray for peace and good health, cultivate the fields of merits and eliminate karmic obstacles.

Welcome to register with us today
Offering of lamps🪔, flowers🌷, fruits🍎, vegetarian food🥗, dana offerings (medication) 💊 and etc available.

🍵Serving of Vegetarian Lunch (11:30 am – 2:00 pm)
==========================
https://wa.me/60182262396?text=您好%20卫塞节
https://wa.me/60182626142?text=您好%20卫塞节

备注：不曾报名任何活动的新报名者，请联系此手机号码。曾报名者，请联系之前的手机号码。
Remarks: If you have not registered with us before, please contact this mobile number. For those who have registered, please contact the previous mobile phone number that you registered with.
---------------------------------
⛩️修成林佛教寺院RUMAH BERHALA SAU SENG LUM
☎️询问 Enquiries：03-7782 4092 / 03-7782 7546
📬No.7, Jalan 1/5, Seksyen 1, 46000 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia.
🔗www.sausenglum.org
📧[email protected]

03/05/2026

修成林佛教寺院～文殊菩萨诞供灯祈福
20/5/2026（农历四月初四）
《Sau Seng Lum Buddhist Temple ~ Lamp Offering for Blessing on Manjusri Bodhisattva Festival》
20/5/2026 (4th day of the 4th lunar month)

文殊菩萨被视为三世古佛、七佛之母。
经云：“若闻文殊名，或见形像者，百千劫中不堕恶道。
若称念文殊名，设有重障者，常生他方清净国土，值佛闻法，得无生忍。 ”
愿以虔诚心供养文殊菩萨，
祈求众生得离苦，解脱无明烦恼，
世界无战争，人民皆平安。
Manjusri Bodhisattva is regarded as the mother of the Buddhas of the three time periods and Seven Buddhas.
The scriptures say: If one hears Manjusri's name or sees His image, he will not fall into the evil path for hundred thousand of kalpas.
Make offerings to Manjusri Bodhisattva with devotion,
May all sentient beings be free from sufferings, ignorance and afflictions,
Pray for a peaceful world free from war and everyone is safe.

欢迎信众们透过手机报名，
供灯、供花、供果及施药等。
Devotees are welcome to register via mobile phone for offering of lamps, flowers, fruits to Bodhisattva and perform dana offerings (medication) and etc.
==========================
📲线上报名
You are welcome to register with us by phone or online today.

https://wa.me/60182626147?text=您好%20文殊诞
https://wa.me/60182622635?text=您好%20文殊诞

📢备注：不曾报名任何法会的新报名者，请联系此手机号码。
曾报名者，请联系之前的手机号码。报名只需发其中一个📲，无需重复发去其他手机。
Remarks: If you have not registered for Puja, please contact this mobile number. For those who have registered, please contact the previous mobile phone number that you registered with. For registration, just send to ONE of the contact 😊

---------------------------------

⛩️修成林佛教寺院RUMAH BERHALA SAU SENG LUM
☎️询问 Enquiries：03-7782 4092 / 03-7782 7546
📬No.7, Jalan 1/5, Seksyen 1, 46000 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia.
🔗www.sausenglum.org
📧[email protected]

21/04/2026

10/5/26母亲节～报亲恩灯暨超度💗
10/5/26 Mother's Day ~ Lighting of Gratitude Lamp and Liberation💗

「谁言寸草心，报得三春晖。」💐
🥰为自己的母亲点灯。献上一盏感恩之灯🕯️
也可为已故母亲做报恩祭礼，悼念母亲生前的奉献。
为先母诵经回向功德。祈愿先母花开见佛，佛光普照。🙏
🥰Light a lamp for your mother. Offer a Lamp of Gratitude🕯️
You can also perform Gratitude Ritual for your late mother to honour her dedication and maternal love. Perform the chanting and the transfer of merits for the late mother, may the Buddha's grace shines and illuminates on her. 🙏

📢线上报名
You are welcome to register with us by phone or online today.
======================
https://wa.me/60182622635?text=您好%20母亲节报名
https://wa.me/60182626142?text=您好%20母亲节报名

📢备注：不曾报名任何法会的新报名者，请联系此手机号码。
曾报名者，请联系之前的手机号码。报名只需发其中一个📲，无需重复发去其他手机。
Remarks: If you have not registered for Puja, please contact this mobile number. For those who have registered, please contact the previous mobile phone number that you registered with. For registration, just send to ONE of the contact 😊

---------------------------------

⛩️修成林佛教寺院RUMAH BERHALA SAU SENG LUM
☎️询问 Enquiries：03-7782 4092 / 03-7782 7546
📬No.7, Jalan 1/5, Seksyen 1, 46000 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia.
📧[email protected]

20/04/2026

🫶『童心有爱，有福童享』
🥳修成林快乐儿童一日营

修成林（蒲种）展览中心于 2026年4月19日（星期日）举办第66届快乐儿童一日营，主题定为「童心有爱，有福童享」，圆满进行。

通过丰富的体验式课程与互动活动🤹‍♂️，引导孩子在生活中学习实践爱与慈悲🥰，让善念在心中萌芽。透过5组游戏轮番体验什么是慈悲、分享、友爱、和气、尊重。

**********************
欢迎报名下一场快乐儿童一日营：
第67届：感恩起于心，孝顺在于行（2026年7月5日）
第68届：自律自爱，人见人爱（2026年12月6日）

⛳ 修成林（蒲种）展览中心 Sau Seng Lum (Puchong) Exhibition Centre
报名询问 Registration/Enquiries：https://wa.me/60129088735?text=您好%20一日营
报名询问 Registration/Enquiries：https://wa.me/60182111693?text=您好%20一日营

#一日营
#修成林快乐儿童一日营
#修成林

20/04/2026

修成林佛教寺院～🪄准提菩萨诞
《Sau Seng Lum Buddhist Temple ~ Cundhi Bodhisattva Festival》
🗓️2/5/2026（农历三月十六）

稽首皈依苏悉帝。头面顶礼七俱胝。
我今称赞大准提。惟愿慈悲垂加护。
准提咒能够清净这一切罪业，成就一切善法功德。
以虔诚心供养准提菩萨，
祈求世界无灾难✨，
一切众生健康平安🙏🏻，如意吉祥。
Prostrating to take refuge in the Susiddhi
With heads and faces bowed to the seven Koti,
We now are praising the great Cundhi,
Only wishing what we receive his merciful protection.
The Chundi Mantra can purify all sins and achieve all good dharma merits.
Make offerings to Cundhi Bodhisattva with devotion,
Pray for a peaceful world free from disaster and war,
May all sentient beings are healthy, safe and auspicious.

欢迎信众供灯🕯️、供花🌺、供果🍎及施药🩺等。
Welcome to offer lamps🪔, flowers🌷, fruits🍎, vegetarian food🥗, dana offerings (medication) 💊 and etc available.
==========================
https://wa.me/60123529092?text=您好%20准提诞
https://wa.me/60172099823?text=您好%20准提诞

备注：不曾报名任何活动的新报名者，请联系此手机号码。曾报名者，请联系之前的手机号码。
Remarks: If you have not registered with us before, please contact this mobile number. For those who have registered, please contact the previous mobile phone number that you registered with.
---------------------------------
⛩️修成林佛教寺院RUMAH BERHALA SAU SENG LUM
☎️询问 Enquiries：03-7782 4092 / 03-7782 7546
📬No.7, Jalan 1/5, Seksyen 1, 46000 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia.
📧[email protected]