22/08/2026
🕊️ Life Release 16/8/2026
Last Sunday, we carried out a meaningful life-release activity, during which approximately 15,000 kg of fish were released back into their natural habitat.
The purpose of life release is to help us recognise the preciousness of every living being and deepen our understanding of cyclic existence. All beings cherish their lives and wish to be free from fear and suffering.
By releasing lives, we practise generosity and compassion—offering beings in danger a second chance to live freely. Although we may not know how long they will live, our act of protecting them gives them another opportunity to experience freedom, safety, and happiness.
May the merits of this compassionate act be dedicated to the well-being of all sentient beings. May they be free from suffering and its causes, and may all beings attain lasting peace and happiness. 🙏
🕊️ 放生活动 16/8/2026
上个星期日,我们举行了一场意义深远的放生活动,将约 15,000公斤的鱼儿放归自然。
放生的意义,是让我们认识每一个生命的价值,并进一步体悟六道轮回中的生命皆渴望离苦得乐。每一个众生都珍爱自己的生命,希望远离恐惧与痛苦。
通过放生,我们实践布施与慈悲,为正处于危险中的生命争取再次生存的机会。虽然我们不知道它们还能活多久,但在保护它们、给予它们自由的那一刻,我们也为它们创造了继续感受安宁、自在与快乐的机会。
愿将此次放生的善行功德,回向一切有情众生。愿众生远离一切痛苦及痛苦之因,获得恒久的安乐与自在。🙏